Descarcă aplicația
educalingo
vecchietto

Înțelesul "vecchietto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VECCHIETTO ÎN ITALIANĂ

vec · chiet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCHIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VECCHIETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vecchietto în dicționarul Italiană

Definiția bătrânului în dicționar este slabă. de "vècchio". Vecchietto este, de asemenea, vechi, plin de viață, treaz și încă tânăr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCHIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCHIETTO

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCHIETTO

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Sinonimele și antonimele vecchietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VECCHIETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vecchietto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vecchietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VECCHIETTO

Găsește traducerea vecchietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vecchietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecchietto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过时的歌曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oldie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oldie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

oldie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدو السحالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Олди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oldie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oldie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oldie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Oldie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オールディー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oldie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிழவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

oldie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihtiyar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vecchietto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

staruszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Олді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Oldie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oldie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oldie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oldie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecchietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCHIETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecchietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecchietto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecchietto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VECCHIETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vecchietto.
1
Anonimo
Un giornalista della CBS si recò in un villaggio del South Dakota dove si trovava un vecchietto che aveva appena compiuto 100 anni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCHIETTO»

Descoperă întrebuințarea vecchietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecchietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Finalmente nulla più degli altri concludeva il quarto fondamento, poicbè prescindendo anche dal determinare se veramente percuotessero i due poderi del vecchietto di sotto e del vecchietto di sopra le partite degli antichi catasti e dei libri ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
7 II Giorgini/Broglio considera vecchino/a dim. e vezz., e vecchietto/a «dim. di Vecchio e di Vecchia. in specie di bassa statura. ma vivaci»; Fanfani dà per vecchino «vezzegg. di Vecchio. Vecchietto». e per vecchietto «dim. Vicino alla ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Il Circolo Pickwick:
... che diecimila proteste dei più grandi uomini viventi non avrebbero potuto fare. Mentre questa conversazione aveva luogo in camera del signor Pickwick, un vecchietto in soprabito color tabacco, seguito da un facchino con una valigia, ...
Charles Dickens, 1976
4
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
... Welminski (// Vecchietto col Velocipede), Maria Górecka (La Donna dietro la Finestra), Bogdan Grzy- bowicz (L'Estraneo), Mira Rychlicka (// Vecchietto al wc), Zbigniew Bed- narczyk (// Vecchietto Esibizionista) , Roman Siwulak (II Vecchietto ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Messersan Marco dalla sua Chiesa venendo andò verso la riva al loco, dove al presente è in terra nova quel volto, et ivi trovò uno vecchietto con la sua barchetta, che stava li per la fortuna, dove essendo in forma di povero disse al vecchietto ...
Giuseppe Cappelletti, 1849
6
Le migliori dal Web
patente. Un vecchietto che a compiuto 80 anni deve rinnovare la patente, i suoi famigliari preoccupatiper la ragionevole età avanzata contattano l'ingegnere chedeve sottoporlo all'esame di rinnovo, e lo convincono a fare di tutto per non fargli ...
Mario Guarino, 2013
7
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Antonio Tabucchi. – Vagamente, disse Firmino. – È una pirateria, spiegò con convinzione il vecchietto, per questo le apparecchiature sanitarie costano così care, ma il fattoècheilfurto èstato propriostrano, più strano di così non poteva essere, ...
Antonio Tabucchi, 1999
8
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come sorrideva benigno, a queste parole, il vecchietto tuttoraso, fino fino, pulito pulito,con la papalina in capo einmanola tabacchiera d'osso col ritratto del Santo Padre sul coperchio! — Prosegua, — riprese Simone Pau, rivolto al vecchietto, ...
Luigi Pirandello, 2011
9
Ritratto dell'artista da giovane
«Allora non èfiglio di suo padre», disse il vecchietto. «Non lo so, adirela verità», disse il signor Dedalus, sorridendo con aria compiaciuta. «Tuo padre», disseil vecchietto a Stephen, «aitempi suoi erailbullette più sfacciatodi tutta Cork.
James Joyce, 2012
10
Amore e caffè vanno serviti caldi:
Donati non si fece problemi in merito alla presenza del vecchietto. Diede, al meglio delle sue possibilità, le indicazioni per Axum. Una volta lì avrebbe cercato l'abitazione di Malaspina con altri mezzi. Non voleva rendere nota la meta finale a ...
Andrea Crippa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCHIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecchietto în contextul următoarelor știri.
1
Vecchietto "smart" sventa furto in un appartamento
Volevano svaligiare un appartamento ma non avevano fatto i conti con un solerte vecchietto che, seduto su una panchina di una aiuola pubblica, si stava ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
2
Se il titolo di "vecchietto" fosse bello? Il renano può diventare il più …
Roger Federer (ATP 2) si prepara ad affrontare nella finale di Wimbledon Novak Djokovic (1), dopo aver battuto in semifinale Andy Murray (3) in una partita tra le ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Shaqiri arzillo vecchietto: e le punizioni vanno tutte dentro
Xherdan Shaqiri si mette in gioco e si traveste da nonnino. Il trequartista dell'Inter è il simpatico protagonista di uno scherzo/candid camera per il quotidiano ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
4
Il vecchietto dei Mupppet
Cari coetanei, alzino la mano quelli di voi che hanno conosciuto la moglie o il marito sul luogo di lavoro. Ah già, dimenticavo che non posso vedervi, né contare ... «La Stampa, Iun 15»
5
Risultati Uisp: Vecchietto City - Real Zignago è la finale Play - Off
Passa anche il Vecchietto City visto che il G.s. Pozzuolo non si presenta a causa dello spostamento dell'orario da parte della Lega Uisp Val di Magra «Citta della Spezia, Mai 15»
6
Ancona, badante di 32 anni muore mentre va assistere il vecchietto
ANCONA - Badante polacca di soli 32 anni morta nel centro di Ancona mentre va ad assistere un anziano. E' successo nel primo pomeriggio. M.F. era appena ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Trieste: il vecchietto che fruga tra i rifiuti del supermercato
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Il Piccolo, Apr 15»
8
Di notte sulla sella “del vecchietto
L'Asd Mtb Sensa Fren organizza per stasera a Moncalvo, un'escursione in mountain bike denominata «Notturna del vecchietto». Ritrovo alle 20 all'agriturismo ... «La Stampa, Apr 15»
9
Graziano Rossi fa la festa a Valentino: "Quel vecchietto di mio figlio …
Il 109° successo di Valentino Rossi (Agostini è a 123) ha scatenato anche i bookmakers, che dopo il trionfo in Qatar (record per Sky, 1.060.908 spettatori medi, ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
10
Ciclismo, Paolini 'vecchietto' terribile. A 38 anni vince in Belgio
Wevelgem, 29 marzo 2015 - Un grande Luca Paolini ha vinto la Gand-Wevelgem, classica corsa in linea belga di 239 km che segna solitamente l'inizio della ... «Quotidiano.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecchietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecchietto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO