Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venagione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENAGIONE ÎN ITALIANĂ

ve · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENAGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venagione în dicționarul Italiană

Definiția venionului în dicționar este jocul.

La definizione di venagione nel dizionario è cacciagione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENAGIONE

vena
venabulo
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele venagione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venagione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venagione

Traducerea «venagione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENAGIONE

Găsește traducerea venagione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venagione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venagione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

venagione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venagione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

venagione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

venagione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

venagione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

venagione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

venagione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

venagione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

venagione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

venagione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

venagione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

venagione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

venagione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

venagione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

venagione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

venagione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

venagione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

venagione
70 milioane de vorbitori

Italiană

venagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

venagione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

venagione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venagione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

venagione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venagione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

venagione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venagione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venagione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENAGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venagione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venagione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venagione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENAGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venagione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venagione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venagione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENAGIONE»

Descoperă întrebuințarea venagione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venagione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... avv. da cacciatore, a modo, a foggia de' cacciatori, g. rBrtbrodnnifd) reben, parlare coi termini della venagione, della caccia, g. atlf gttt rDiiibmdnnifd) , da buon caedatore, aUa maniera di buon caedatore. 2BcÌbntannf*aft,/. venagione.
Francesco Valentini, 1836
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
M. Si avrà' per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte, chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 112. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I. venagione, caccia Verzello, uccelletto da panione Veschio e Vesco. V. Vischio Vestigio, segno impresso nel suolo da' piedi degli animali in andando, orma, pedata, traccia Villeggiare, sorare, volare a giuoco, e si dice de' falconi allora che si ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. veme- tio . Gr ditpíwií . Dant. tonv. 164. Cencío flîacofachè '1 pefeare lia fotto Г art<u» della venagione , e fotto fuo comandare . Sen. Pi/l. Non vede dinanzi a fe le pezze di venagione . VENALE . Add. Vendereccio , Da venderfi . Lat vmalit .
‎1738
5
Storia aneddota popolare di Napoleone e del grand' esercito: ...
... capitano delle caccia a tiro; un luogo-tenente delle caccie a tiro, il quale era per sovramercato portmarchibugio dell'imperatore. Il Besnterne riuniva in sè , ciò che chiamerebbersi gli ufficiali della venagione, indi venivano sei capitani esteri.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Abbenchè siano di tempo in tempo emanate superiori provvidenze. onde reprimere gli abusi invalsi di cacciare, ed uccellare ogni sorta di venagione ne' mesi d'aprile, maggio, giugno e luglio di 'cadaun anno, einon ostanti i divieti e pene ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Si avrà per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte , chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 42. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Préndete imprimiera- mente allume , farina d' orzo , o di vena , e fatela cuocere □ franc. алгЬ. i|j. 15. Di troppo gran prebende Cautela ti nprende , Salvo che s'. ella è vena,iecuro a quelia il mena . VENAGIONE . V. L. Caceta . Lat. vena- tío .
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Conciossiacosaché 'I pescare sia sotto I' arte della venagione , e sotto suo comandare. Sen. Pist. Non vede dinanzi a se le pezze di venagione . VENALE. Add. Vendereccio, Da rendersi, Lat. venalis . Gr. ùsioc. M. V. 3. 107. Tutte le ruberie, e ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prendete imprimieramente allume , farina d' orzo, o di vena, e fatela cuocere. Frane. Barb. a53. l5. Di troppo gran prebende Cautela li riprende, Salvo che s' ella e vena, Securo a quella il mena . VENAGIONE. V. L. Caccia. Lat. venatio .
Paulo Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENAGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venagione în contextul următoarelor știri.
1
Stop alla caccia in Piemonte
Fucili appesi al chiodo per i cacciatori piemontesi, il Tar del Piemonte ha bloccato il calendario della venagione in tutta la regione settentrionale accogliendo tutti ... «TorinoFree.it, Sep 13»
2
Libri: la storia della mezzadria e della caccia in Toscana di …
Ampio spazio è dedicato alla venagione di cui si descrivono le varie tecniche (diversificate in base all'animale cacciato, al terreno, all'ora del giorno) e gli ... «Nove da Firenze, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venagione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venagione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z