Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venabulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENABULO ÎN ITALIANĂ

ve · na · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENABULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENABULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venabulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frigare

Spiedo

Skewer a fost o armă folosită în Evul Mediu și Renaștere pentru vânătoare de vânat sălbatic în Franța și Italia. Acesta consta dintr-un corp metalic lung, arcuit, cu o secțiune cvadrangulară, gravată pe un fir de lemn. Diferența față de specia de mistreț utilizat în zona germanică a fost probabil inițial doar etimologică. În actualul vocabular italian, "Spit" sau "Schidione" este o sculă din metal sau lemn, sub forma unui vârf subțire și ascuțit la unul dintre capete, pe care carnea este gătită pentru flacără sau gratar. Lo Spiedo era un'arma inastata in uso nel Medioevo e nel Rinascimento per la caccia alla selvaggina pericolosa in Francia e Italia. Si componeva di un lungo corpo metallico appuntito, a sezione quadrangolare, inastato su di un astile in legno. La differenza con la lancia da cinghiale in uso nell'areale germanico era forse, originariamente, meramente etimologica. Nel vocabolario italiano corrente, lo Spiedo, o "Schidione", è un utensile in metallo o legno, in forma di astile sottile ed appuntito ad una delle estremità, sul quale si infilzano le carni per la cottura alla fiamma o alla brace.

Definiția venabulo în dicționarul Italiană

Definiția venabulo în dicționar este scuipa de vânătoare.

La definizione di venabulo nel dizionario è spiedo da caccia, schidione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venabulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENABULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENABULO

vena
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENABULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele venabulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «venabulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENABULO

Găsește traducerea venabulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venabulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venabulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

venabulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venabulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

venabulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

venabulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

venabulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

venabulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

venabulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

venabulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

venabulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

venabulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

venabulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

venabulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

venabulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

venabulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

venabulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

venabulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

venabulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

venabulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

venabulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

venabulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

venabulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venabulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

venabulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venabulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

venabulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venabulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venabulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENABULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venabulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venabulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venabulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENABULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venabulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venabulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venabulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENABULO»

Descoperă întrebuințarea venabulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venabulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
In monete de'Pallensi di Cefallenia vedesi Cefalo ignudo sedente sopra un sasso, con venabulo nella s. con la d. distesa all' indietro, e cni capelli sparsi pure all' indietro ( Taylor Combe Mus. Brit. Tav. VII, »a, a3). Il dotto Mùller ( Handb . J. 4i3 ...
‎1843
2
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Prima vero pecia terre est in loco qui nuncupatur clausuria de Antignano, et hos habet fines: a parte orientis est finis terra filiorum quondam Philippi de Venabulo et terra Petri Mancarelli, et terra Iuliani Perallola, habet inde passus .clxxiii.; ...
Giacinto Libertini, 2003
3
Opuscoli ora insieme raccolti con quattro decadi di lettere ...
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatori , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessari par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
4
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata: ...
Signum m anus prbscripti -j- Pbilippi de Venabulo. f Ego Goffiedus filius predicti richardi de Venabulo interfuit et consensu et subscripsi. Isti tales interfuerunt testes + Robertus de Iuliano -f- Rogerius de andeo •f- Stephanus de narzano. f ...
Archivio di Stato di Napoli, Antonio Spinelli, Antonio de Aprea, 1861
5
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli ora insieme raccolti ...
o I'Chì)€ dato molto convenevolmente. Così in altri mo' numenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatori , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessari par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) .
‎1825
6
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli
Così in altri monumenti si vede lo stesso Melcagro con gli attrezzi venato] , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj. par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
7
Opuscoli, con quattro decadi di lettere inedite di alcuni ...
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatorj , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
8
Opuscoli
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatorj , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Praeter eam enim rationem , quam modo vidi- mus , ut venabulo contra eos pugnarent bestiarii , valde usitatum aliud spectaculorum genus erat, quo equites feros tauros per spatia circi agentes defessos insiliebant , et ad terram cornibus ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1852
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Allin, Ba/a. Tesla l'eminile ornata di stel'ane con indizio come di calato; al didietro BA LA , al dinanzi lettera variante. )( C. ALLl. Diana con faretra agli omeri , tenendo una face ardente nella destra alzata, ed un venabulo nella sinistra in biga ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venabulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venabulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z