Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendicatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDICATORE ÎN ITALIANĂ

ven · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vendicatore în dicționarul Italiană

Definiția unui răzbunător în dicționar este aceea că cine răzbune: o mânie indisputabilă și răzbunătoră; v. crud, nemilos, implacabil.

La definizione di vendicatore nel dizionario è che, chi vendica: ira indomabile e vendicatrice; v. crudele, spietato, implacabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vendicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDICATORE

vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele vendicatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vendicatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDICATORE

Găsește traducerea vendicatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendicatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendicatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复仇者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vengador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदला लेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мститель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vingador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vengeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penuntut tebusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rächer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복수 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

males
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intikamcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendicatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

месник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răzbunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wraakgierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avenger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendicatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendicatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendicatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendicatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendicatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendicatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendicatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENDICATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vendicatore.
1
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
2
Sylvester Stallone
Con Brigitte è stato un inferno. Ho sempre pensato che fosse l'angelo vendicatore mandato per punirmi del mio pessimo comportamento con le donne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDICATORE»

Descoperă întrebuințarea vendicatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendicatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vendicatore
Ricky Colenso, giovane americano, parte alla volta di Zagabria per aiutare i profughi bosniaci.
Frederick Forsyth, 2014
2
Romanzo mafioso. Il vendicatore
Disclaimer. Il presente romanzo, seppur prenda spunto da fatti di cronaca, è un' opera di merafantasia. Pertanto, qualsiasi riferimento a fatti, luoghi o persone reali è puramente casuale. Vito Bruschini Romanzo mafioso 5. Il vendicatore.
Vito Bruschini, 2014
3
L'angelo vendicatore
I racconti di un maestro.
Luis Sepúlveda, 2013
4
A nome di Dio vendicatore della libertàa dei popoli ... ...
Niccolo Puccini. tanza. Avrà per onorario lire 40 al mese, e queste potranno salire a 50 quando il Maestro sia eccellente come l'attuale signore Luigi Badioli. Le Maestre alle bambine saranno due: avranno due sale ed una stanza; una ...
Niccolo Puccini, 1852
5
L'antiquario, o sia, La guida de' forestieri pel giro delle ...
il tempio di Marte vendicatore, eh' egli aveva votato nella guerra civile ; da piedi la basilica , e i Iati erano decorati con portici ornati con molte statue . Svetonio in Augusto . In una medaglia di quest' Imperatore si osserva , che il detto tempio di ...
Angelo Dalmazzoni, 1804
6
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Dìo Immortale 48 Dio Immutabile né'suoi voleri 40 Dio immutabile secondo il luogo 44 Dio Vendicatore ne ls Incendio finale 14 1 Dio Giusto Vendicatore nell' Inferno 16% Die Vendicatore nels Inferno 157 Dio Innominabile 7.1 6 Dio ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Mit. vendicatore. Dna medaglia d' oro di Augusto , ci offre Marte vendicatore ( Ultor ) nel suo tempio sostenuto da quattro colonne ; egli tiene in una mano un' Aquila Legionaria e nell'altra un vessillo militare più piccolo : intorno si legge mahtis ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
La □atura ancora mile mini de' figliuoli pole il colrello vendicatore dell'ionte iatre a' padii ( ciii ne' T. a fenna ; auefîo Utogo manca nilla moderna edi. vene ) £ 282. AfFritano, avendo Car- tagine , e Numanzia ec. abbattute , trovó in Roma ...
‎1763
9
Le raccolte storiche dell'Accademia di Brera
2) Elevazione dell'avanzo del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto nel Foro di Nerva tav. 3) Pianta del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto che formava porzione del Foro di Nerva tav. 4) Elevazione della facciata posteriore ...
Accademia di belle arti (Milan, Italy), Giacomo Agosti, Matteo Ceriana, 1997
10
L'esattore: Una nuova indagine del commissario Charitos
Nel mezzo di questo dilemma etico si trova il commissario Charitos: smascherare il colpevole e consegnarlo alla giustizia oppure stare dalla parte della gente dimenticata da quella stessa giustizia? Petros Markaris non perde un colpo.
Petros Markaris, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendicatore în contextul următoarelor știri.
1
Denzel Washington tornerà nel sequel di The Equalizer – Il …
Come già sapevamo, il sequel dell'action thriller The Equalizer – Il Vendicatore è già in fase di sviluppo da parte della Village Roadshow, tanto che la Columbia ... «Bad Taste, Iun 15»
2
La Sony è a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore
Durante il CinemaCon di Las Vegas la Sony Pictures ha annunciato ufficialmente di essere a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore, action thriller ... «Bad Taste, Apr 15»
3
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE/ Stasera su Italia 1 il …
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE, TRAILER - Va in onda questa sera su Italia 1 il film "Captain America: il primo vendicatore". La pellicola ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE
LUNEDI' 6 APRILE ALLE 21.10 - La storia di Steve Rogers, un magrolino ragazzo di Brooklyn che viene trasformato nel super soldato Capitan America per ... «TV Mediaset, Apr 15»
5
Recensione: The Equalizer – il Vendicatore, il Blu-Ray Disc
Basato sulla serie televisiva Un Giustiziere a New York, The Equalizer – Il Vendicatore è diretto da Antoine Fuqua che torna a lavorare Denzel Washington dai ... «Bad Taste, Mar 15»
6
"The Equalizer - Il vendicatore" con Denzel Washington, il dvd in …
Puoi vedere The Equalizer - Il vendicatore anche in streaming. Con l'attore americano diretto da Antoine Fuqua si ricostruisce il superbo duo del successo del ... «Panorama, Feb 15»
7
Auguri a Denzel Washington attivista, vendicatore e pilota che …
Presentando a ottobre il suo ultimo film 'The Equalizer - Il vendicatore' - adattamento cinematografico della serie televisiva degli anni '80 de 'Il giustiziere della ... «Adnkronos, Dec 14»
8
The Equalizer – Il Vendicatore: pro e contro sul film
The-Equalizer- Nelle sale italiane dal 9 ottobre, The Equalizer – Il Vendicatore è il film della ritrovata coppia Washington-Fuqua dopo il pluripremiato Training ... «Film For Life, Oct 14»
9
"The Equalizer - Il Vendicatore": la recensione del film con Denzel …
È quello che è accaduto anche con The Equalizer - Il Vendicatore, film diretto da Antoine Fuqua che vede Washington nei panni di un agente segreto in ... «Excite Italia, Oct 14»
10
BoxOffice – The Equalizer e Denzel Washington in testa e superano …
The Equalizer – Il Vendicatore, il nuovo thriller con protagonista il premio Oscar Denzel Washington, vola in testa alla classifica superando Lucy, che però è ... «ScreenWEEK.it Blog, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendicatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendicatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z