Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendicatività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDICATIVITÀ ÎN ITALIANĂ

ven · di · ca · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDICATIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDICATIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendicatività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vendicatività în dicționarul Italiană

Definiția vindictivității în dicționar este caracterul celui răzbunător; tendința de răzbunare.

La definizione di vendicatività nel dizionario è carattere di chi è vendicativo; tendenza alla vendetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vendicatività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDICATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDICATIVITÀ

vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDICATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele vendicatività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vendicatività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDICATIVITÀ

Găsește traducerea vendicatività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendicatività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendicatività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斗气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espíritu de venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vindictiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزعة الانتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мстительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vindictiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caractère vindicatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rachsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

執念深
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복수심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vindictiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vindictiveness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vindictiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kindarlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendicatività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mściwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мстивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

razbunator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδικητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wraaksugtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vindictiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vindictiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendicatività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDICATIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendicatività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendicatività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendicatività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDICATIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendicatività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendicatività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendicatività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENDICATIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vendicatività.
1
Palinurus
Nella guerra dei sessi l'indifferenza è il potere del maschio, la vendicatività è quella della femmina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDICATIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea vendicatività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendicatività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
La vendicatività L'ostilità verso l'oggetto di attaccamento prende talora la forma più specifica della vendicatività, una difesa che trae origine, secondo Searles ( 1974), dall'ansia di separazione rimossa, e anche da altri affetti rimossi (il dolore,  ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
2
Colpa, vendetta, perdono. Educazione affettiva e formazione ...
sociale della 'vendicatività' segnalandone inoltre i fattori predisponenti, per decenni questo aspetto dello sviluppo affettivo e dell'educazione infantile non ha destato particolare interesse. In tempi più recenti, tuttavia, la questione della ...
Tiziana Pastore, 2010
3
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
La vendicatività è fortemente predetta da una bassa amicalità. La correlazione tra vendicatività e nevroticismo è consistente ma meno forte. Diversamente dalla persona portata al risentimento duraturo, la persona vendicativa ha una maggiore ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
4
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
Nel suo modo di far giustizia c'è un eccesso di patologica vendicatività. Vendicatività che esplode quando si trova di fronte Jack Napier, e cioè un Jack Nicholson ghignante, gigioneggiante, istrionico, ras della malavita, che il nostro eroe ...
Irene Bignardi, 1996
5
Diario VI: 1955-1966
Non aveva nientedi quelloche chiamo gli atteggiamenti criminali,vendicatività, risentimento, impotenza,l'attribuzione ad altri,allasocietà, della colpadel proprio comportamento. Leggeva voracemente, studiava, produceva qualche scritto edera ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
6
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Consiste nel portare qualcuno in tribunale. Se vinciamo, per un po' ci sentiamo soddisfatti. Ma che soddisfazione reale e duratura ci concede quella vittoria a livello spirituale? Un sistema per comprendere il nostro senso di vendicatività è ...
Tim Laurence, 2005
7
Amici, nemici, amanti possibili
Searles, H., «la psicodinamica della vendicatività», in Rabbia e vendicatività, Bollati Boringhieri, Torino 1992. Socarides, C., The world of emotions, international University Press, New York 1977. Young,J.E., Klosko,J.S., Reinventa la tua vita, ...
Fausto Manara, 2011
8
Amici, nemici, amanti possibili. Come sopravvivere ai ...
... della vendicatività», in Rabbia e vendicatività, Bollati Boringhieri, Torino 1992. Socarides, C., The world of emotions, international University Press, New York 1977. Young,J.E., Klosko,J.S., Reinventa la tua vita, raffaello Cortina, Milano 2004 ...
Fausto Manara, 2011
9
Follia, tossicodipendenza e bisogni della persona. La doppia ...
La vendicatività: il desiderio di pareggiare i conti, in Rabbia e vendicatività, Boringhieri, Torino, 1992. Sommer J.S., Clifford J.S., Norcross J.C. (1988), “A Bibliography of Mental Patients' Autobiography: an Update and Classification System”, ...
Bonetti, Bortino, 2014
10
Rivista di Psicologia
481 Maschile .90 Angoscia —.39 Successo I .88 I Angoscia -.35 Razionale .97 Odio —.33 Razionale 1 -97|* Vendicatività —.33 Eroe .85 Gelosia -.30 Autocontrollo 1 .851 Gelosia —.32 Autocontrollo .84 Vendicatività —.30 Eroe 1 . 84 | Odio ...
‎1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendicatività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendicativita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z