Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendifumo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDIFUMO ÎN ITALIANĂ

ven · di · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDIFUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDIFUMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendifumo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vendifumo în dicționarul Italiană

Definiția vendifumo în dicționar este cineva care povestește lucruri zadarnice, inexistente sau se mândrește cu abilități și abilități pe care nu le posedă pentru a înșela oamenii: nu fiți fermecați de promisiunile acelei v.

La definizione di vendifumo nel dizionario è chi racconta cose vane, inesistenti o vanta doti e capacità che non possiede al fine di imbrogliare la gente: non lasciarti incantare dalle promesse di quel v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vendifumo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDIFUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDIFUMO

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDIFUMO

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

Sinonimele și antonimele vendifumo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vendifumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDIFUMO

Găsește traducerea vendifumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendifumo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendifumo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛇油推销员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vendedor de aceite de serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snake oil salesman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांप के तेल विक्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بائع زيت الثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

змеиное масло продавец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vendedor de óleo de cobra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাপের তেল বিক্রয়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vendeur d´huile de serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ular jurujual minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

snake oil Verkäufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘビ油のセールスマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뱀 기름 판매원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sales ula lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân viên bán hàng dầu rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साप तेल विक्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yılan yağı satıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendifumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wąż sprzedawca olej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміїне масло продавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agent de vânzări ulei de șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πωλητής πετρελαίου φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slang olie verkoopsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orm olja försäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slange olje selger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendifumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDIFUMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendifumo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendifumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendifumo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDIFUMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendifumo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendifumo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendifumo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDIFUMO»

Descoperă întrebuințarea vendifumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendifumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDIFUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendifumo în contextul următoarelor știri.
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, Dec 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, Oct 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, Oct 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, Oct 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendifumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendifumo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z