Descarcă aplicația
educalingo
venire dopo

Înțelesul "venire dopo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENIRE DOPO ÎN ITALIANĂ

venire dopo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRE DOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRE DOPO

dopo · e dopo · giorno dopo · il giorno dopo · poco dopo · subito dopo · venir dopo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRE DOPO

venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani · venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRE DOPO

archiepiscopo · biotopo · episcopo · filantropo · isopo · isotopo · licantropo · misantropo · oritteropo · oroscopo · piropo · popo · pungitopo · scopo · senza scopo · topo · triceratopo · tropo · uopo · vopo

Sinonimele și antonimele venire dopo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRE DOPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venire dopo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venire dopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENIRE DOPO

Găsește traducerea venire dopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venire dopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venire dopo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

来后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llegar después
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Come after
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाद आते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأتي بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преследовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vêm depois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরে আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

venir après
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

datang selepas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kommen nach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

次ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후 올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

teka sawise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறகு வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नंतर येऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonra gel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

venire dopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjść po
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переслідувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

veni după
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρχονται μετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kom na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komma efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venire dopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRE DOPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venire dopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venire dopo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venire dopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRE DOPO»

Descoperă întrebuințarea venire dopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venire dopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
2
Testi mariani del primo millennio
Però, tra voi c'è uno che voi non conoscete, che deve venire dopo di me, e del quale io non son degno di sciogliere il legaccio dei sandali» (Gv 1, 19-20.26-27). Cosa significa questa frase: Deve venire dopo di me, ed è in mezzo a voi?
Georges Gharib, 1989
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... vt (follow) venire dopo; (chase, pursue) inseguire I come along vi venire; <j0b, opportunity> presentarsi; (progress) andare bene I come apart vi smontarsi; ( break) rompersi I come at vt (attack) avventarsi su I come away vi venir via; < button, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
896, in cui si scorge un (lonatar' o, un erede insfituito o un Ieyatario, gratificato in primo grado, incaricato di conservare e restituire ad un terzo gratificato per venire dopo di lui in sottordine; dal che trasse orine la massima sommamente nsitata ...
Charles Demolombe, 1864
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Io sono appena fuori dal paese, ho un frutteto, dove c'è l'aia, al pomeriggio si balla, se volete venire dopo le tre c'è posto anche per voi! Non so se vogliono venire, loro sono libere di venire, ora andiamo a pranzo! Il più vecchio si dirige verso ...
Mario Cortese, 2013
6
Del sequestro de' bastimenti neutrali ovvero Del diritto che ...
... presso di lui allorchè fu arrestato} o se un tal Giudice non l' assolvesse pienamente su tali pruovc , nei. caso che follieroesii: maggiori d' ogni eccezione, per la sola- ragione che E accusatole avesse fatte venire dopo la sua detenzione .
‎1778
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... fnl' quistione in pochi colpi li avvicinano dentro alla misura della 'neta della lama) (Pare a qualcuno, che Voi-:niche del dialogo ai pote-sse dire un poco più strettamente, e che si достиг venire dopo росы colpi, come ai dice, a mena lama.
‎1826
8
Il pendolo di Foucault
Che cosa vuol dire venire prima e venire dopo? Quella sua bellissima Amparo viene prima o dopo i suoi confusi antenati? È troppo splendida – se permette un giudizio spassionato a chi potrebbe essere suo padre. Dunque viene prima.
Umberto Eco, 2011
9
Le cose ultime: la dottrina cristiana sulla morte, la ...
La nuova vita che deve venire dopo la morte non è la semplice sopravvivenza dell'anima, che è spirituale e per questo indistruttibile. La morte sarebbe in tal caso ciò che pensava Platone: la liberazione dai confini e dai gravami del corpo  ...
Romano Guardini, 1997
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
... tra tale caratteri* stica, e il 9 dà 1 numero de' zeri, che nella corrispondente frazione decimale de-ì vono venire dopo il punto divisorio: Come se il dato logaritmo arbitrario avesse per caratteristica il 15, perchè la differenza tra 15, e 9 è 15 .ñ.
‎1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRE DOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venire dopo în contextul următoarelor știri.
1
«Venire dopo Bisio? Come fare i trapezisti ma senza la rete»
Anche avesse un po' di timore, ha troppo stile per farlo vedere. Perché se la bellezza, come la intendevano gli antichi greci, è una categoria dello stile Teresa ... «il Giornale, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venire dopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venire-dopo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO