Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDICARE ÎN ITALIANĂ

ver · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdicare în dicționarul Italiană

Definiția verde în dicționar este să fie verde, să apară în culoarea verde.

La definizione di verdicare nel dizionario è essere verde, apparire di colore verde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verdicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDICARE

verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdezza
verdi anni
verdiano
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele verdicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verdicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDICARE

Găsește traducerea verdicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verdicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verdicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verdicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verdicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verdicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verdicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verdicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verdicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verdicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verdicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verdicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verdicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verdicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verdicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verdicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verdicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

verdicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verdicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verdicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verdicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verdicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verdicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDICARE»

Descoperă întrebuințarea verdicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VERDICARE. 'erdeggiare. Latin. virere. Gr. ìeùe'fiew. Fav. Esop. Già l'erba del ma ' ladelto seme verdica; ancora possiamo contrastare. Com. Par. 17. Lo verdicare, frondire, fiorire e fruttare maggiore dimostròe. Gr. 8. Gir. 5. La radice di buona ...
‎1830
2
Dizionariu sardu-italianu
Tirai a su birdii verdeggiare, verdicare, volgere al verde. Birdi po bu dura de campagne, verzura. Birdi, agg. verde. Po friscu conlrariu de siccau, vende, fresco . Po giovunu, verde, giovine. Edadi birdi, età verde- Po bivu, vigorosu, verde, vivo , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Verdicare. Verdeggìare. Quale il visco suole nelle selve , nel tempo del freddo , verdicare nella novella fronde. 187. Verdura. Verzura. Finalmente poi che queste cose furono fatte , e in perfetto il dono della Dea, vennero in luoghi lieti, e in ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Par. 17. Lo verdicare , frondire , fiorire , e fruttare maggiore dimortro'e. Gr. S. Gir. 3. La radice di buo- na opera non puô mai bene verdicare , fe non e polta nella radice délia carità . VfcROICCIO . Alquan'o verde . Lat. fub. viridis . Gr. uW^Aaif®' .
‎1738
5
L'Eneide: di Virgilio
Verdicare. Verdeggiare. Quale il visco suole nelle selve , nel tempo del freddo , verdicare nella novella fronde. 187. Verdura. Verzura. Finalmente poi che queste cose furono fatte , e fu perfetto il dono della Dea, vennero in luoghi lieti, e in ...
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Trascolorarsi . ~u. l'efl di Tralcolorare. Verdcggiare . Maflrarsi verde , AFparir verde . ` Verdicare . Verde-gs giore . Verzîcare . Mosirare la prima apparenza ' verde, e dice/i delle piante , esimili , Verdicare . Verzíre . KA. Ven; zicare . Diveniro E?!
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La radice di buona opera non può mai bene verdicare, se non è posta nella radice della carità . VERDÎCCIO . Alquanto verde . Lll. rubvr'ridr'r. Gr. u'1re' xkarfag. Lara. ó'pr'r. 4. 4. Perciocclrè facendo fiamma verdiccia, e grande , rendevano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Verdetto . fubuírídir . Ve rdezza . -uirìdieax . Verdicante , verdeggiante . nitida”: . Verdicare , verdeggiare . vin” . Verdiccio , ) alquanto verde. subviVerdi_ no , ) ridi: . Verdi ecco, aggiunto di ramo mezzo appaflîto. ( Soder. coltiv. p. lo. ) lor-guida!” .
Jacopo Facciolati, 1758
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Laradice di buona opera non puo mai bene verdicare se. non è posta neíla radice della carita. Gr. S. Gir. VERDICClO, CU: add. Alquanto verde, Verdiguo , Vejrdognole. Percioccki facendo fiamma verdiccia e grande rendevano splcn- ^ ilore ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
_ Verdicare, Fei-dimm , Verdura s'è detto : c Verzicare , Vcrîzre 1 Vcrzume s Perzura :tratte peravventura la prima da Verde ,le seconde da. ' rerchc non si truovauccello alcuno meuato el.naso ; poiche paxlòjl Boccaccio-. `16z` DELLA LINGUA ...
Niccolo Amenta, 1723

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdicare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z