Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDORE ÎN ITALIANĂ

ver · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdore în dicționarul Italiană

Definiția verdore în dicționar este de vegetație, ființa verde, în plină floare.

La definizione di verdore nel dizionario è della vegetazione, l'essere verde, in pieno rigoglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verdore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDORE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore

Sinonimele și antonimele verdore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verdore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDORE

Găsește traducerea verdore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verdore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verdore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verdore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verdore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verdore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verdore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verdore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verdore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verdore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verdore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verdore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verdore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verdore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verdore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verdore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verdore
70 milioane de vorbitori

Italiană

verdore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verdore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verdore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verdore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verdore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verdore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDORE»

Descoperă întrebuințarea verdore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Ztbald, Andr. Io3. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Sona. Rim. ant. P. flf. He Enz. Me mirando, come lo fresco verdore Per fina gioia mi die '1 primo 6ore. f ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Innaffialo della f ntana ec. e lo tiene in verdore , e in vi. ta . Zibald. Andr. 103. Lo fmeraldo for- monta tutto verdore ; gli fini fmeraldi ven- gono di Soria . Rim. ant. P. N. Re Enz. Membrando , come lo frefco verdore Per tina gioia mi die '1 primo ...
‎1738
3
Finis gloriae mundi
Lo sfaldamento delle strutture sociali organiche, a vantaggio del disordine o di ciò che la scienza moderna chiamerebbe entropia, deriva dalla perdita delle praterie dell'anima, cioè del verdore nutritivo, dello smeraldo dei filosofi. Nei romanzi ...
Fulcanelli, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... battessi- mo e eoniassimo di nuovo la voce verdore , male proprio degli oppilati ed oppilate , che hanno il viso verde anzi che no. E 175 : Inesansto è il tesoro delia lingua nostra , e l' uso , come un gran signore , sempre qual lampante t ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana
Ifsp. Pat. l\'ost. 3. Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdure ; gli fini smeraldi vengono di Seria . le. aut. P. N. Re Enz. Membrando, come lo freico verdore Per fina gioia mi die ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esp. Pat. Rosi. 3. In* n afflalo (iella fontana ec, e lo tiene in verdure, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Soria. Rim. ant. P. N- Re Enz. Memorando, come lo fresco verdore Per fina gioia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Li giovani àuno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt'i verdori ànno buona chiareza (1). Gli vecchi ànno lo cervello mucido e secco, sanza niuno verdore e umidore; e per questa ragione non possono avere i vecchi così chiara.
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Innaflialo della fontana , e lo tiene in verdore e in vita. 3. Tenuta. Veri; ale da tenere, il possedere , possesso. Il reame del cielo è loro, non solamente per promessa, ma per tenuta certana. 3o. ' Testimoniare.Far testimonianza ,far fede.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
testo inedito del secolo XIV Adolfo Bartoli. qne anni in X ; e di X infino in XX ella si mantiene , in fino in XL; ella si mantiene, se per malizia e' no' la perdono. Li giovani anno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt' i verdori anno ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario siliciano-italiano
Virdulidda (cantàri la), vcglia- re per molestia altrui Virdulidda , s. f. piccolo uccel- lo, lui verde Virdumàru, s. m. venditor di insalate, insalataio Virdùmi, s. m. la parte verdeg- giante dellc piante, verdünn: per verdezza in generale , verdore, ...
Giuseppe Biundi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdore în contextul următoarelor știri.
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Come non sottolineare, in questo originale sistema ripario delle Canarie, il contrasto cromatico (esteticamente delizioso) fra il verdore ospitale della rigogliosa ... «Vivi Tenerife, Mai 15»
2
Hør Vårsøg på italiensk
... fikk nydelig italiensk mat, laget slik Nava vill elsket den, ifølge Sommerro: Pollo al Carry, lasagne, Penne-Mediteranee, fusilli al pesto og fusilli alle verdore. «Tidens Krav, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z