Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verseggiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSEGGIATURA ÎN ITALIANĂ

ver · seg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSEGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSEGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verseggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verseggiatura în dicționarul Italiană

Definiția verseggiatura în dicționar este acțiunea și rezultatul introducerii în versuri, al compunerii versurilor.

La definizione di verseggiatura nel dizionario è azione e risultato del mettere in versi, del comporre versi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verseggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSEGGIATURA

versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele verseggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verseggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSEGGIATURA

Găsește traducerea verseggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verseggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verseggiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verseggiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verseggiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verseggiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verseggiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verseggiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verseggiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verseggiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verseggiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verseggiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verseggiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verseggiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verseggiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verseggiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verseggiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verseggiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verseggiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verseggiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verseggiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

verseggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verseggiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verseggiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verseggiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verseggiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verseggiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verseggiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verseggiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verseggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSEGGIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verseggiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verseggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verseggiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSEGGIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verseggiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verseggiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verseggiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSEGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea verseggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verseggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di filologia romanza
La verseggiatura delle Devozioni è in fondo quella stessa delle Rap- presentazioni dei secoli XV e XVI : è l'endecasillabo rimato a sestine o pure ad ottave. Ben è vero che in tale verseggiatura non si scorge per anco molta regolarità: v'è anzi ...
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... ch'ei suppone una persona medesima con altri due nostri collaboratori, l'uno de' quali scrive spesso, l'altro meno spesso che in passato per le riviste antologiche) ardirò provarmi a sostenere piuttosto la verseggiatura comica che me stesso, ...
‎1830
3
Prose accademiche ed altre del professore Gius. Barbieri da ...
... lasciare in pace le giornate del Tasso,la Italia liberata del Trissino, e la coltivazione dell'Alamarmi , il Caro ne offre sivveramente un tesoro di frasi e di maniere poetiche,- ma la sua verseggiatura non è sempre nè sostenuta , nè ondeggiante, ...
Giuseppe Barbieri, 1829
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Molto meno lo ardirebbe, qualunque fosse l'opinion sua intorno alla lingua, alla verseggiatura ec. di que' vecchi tragici , stampandolo per una biblioteca di viaggiatori. Però in questo, che si annunzia , non v' è trage. dia , ben vel pensate  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Petrarca ; ma verseggiatura e grammatica volgare erano in un contatto ancora stretto e inevitabile con la verseggiatura e la grammatica latina medievale. Più tardi, in tutti i paesi romanzi, crebbe la cognizione dei veri classici latini; sennonchè ...
D'ovidio Francesco
6
Vita di Vittorio Alfieri da Asti, scritta da esso
1786 riuscire quanto allo stile e verseggiatura, ne avea quasi deposto il pensiere . Ma il raggio vivificante della Donna mia, mi ebbe allora restituito l'ardire e baldanza ne- cessarj da ciò; e postomi al tentativo mi vi parve esser riuscito , a ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
Antologia
Il poeta poteva forse allargarsi in questa idea , anche senza dare alla sua ode un colore metafisico ,- ma forse conoscendo di non possedere ancora una verseggiatura abbastanza arrendevole , non si è voluto avventurare. lo ho indicato, per ...
‎1826
8
La Commedia
Ma v' è egli poesia senza parole? o parole senza sillabe? o metro mai senza brevi sillabe e lunghe? o verseggiatura scevra di noja a chi non provvede a varietà di distribuzione d' accenti? o melodia e armonia di verseggiatura senza ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il biasimo non potea cadere che o su qualche particolare della sua verseggiatura o su qualche concetto , che la nostra ammira zione comune per quel gran poeta non ci permette di trovare né rispettoso né giusto. La verseggiatura delle ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
10
Giornale dell'Italiana letteratura
E pcrchè altri non abbia a dire quale asserzione pognamo a questa sentenza, ne gioverà riportare in succinto Pintreccio; che poi parleremo della verseggiatura e dei caratteri. Palzo, principe' di Lorena, viene in Underlaclt, nella Svizzera, ...
Girolamo Da-Rio, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verseggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verseggiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z