Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versatilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSATILITÀ ÎN ITALIANĂ

ver · sa · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSATILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSATILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versatilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versatilità în dicționarul Italiană

Definiția versatilității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este versatil; atitudine față de cele mai variate activități.

La definizione di versatilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è versatile; disposizione, attitudine alle attività più svariate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versatilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSATILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSATILITÀ

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSATILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele versatilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERSATILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «versatilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în versatilità

ANTONIMELE «VERSATILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «versatilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în versatilità

Traducerea «versatilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSATILITÀ

Găsește traducerea versatilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile versatilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versatilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多功能性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

versatilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

versatility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

براعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

многосторонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

versatilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহুমুখতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

versatilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serba boleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vielseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

融通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

versatility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

linh hoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अष्टपैलुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok yönlülük
70 milioane de vorbitori

Italiană

versatilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wszechstronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

багатосторонність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

versatilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευστροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veelsydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mångsidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allsidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versatilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSATILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versatilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versatilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versatilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSATILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versatilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versatilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre versatilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERSATILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul versatilità.
1
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
2
Jonathan Winters
La versatilità è una maledizione. Sono le persone a una dimensione che fanno tutti i soldi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSATILITÀ»

Descoperă întrebuințarea versatilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versatilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Ching. Il libro della versatilità
È 'Versatilità', la versatilità necessaria per affrontare correttamente situazioni caotichee imprevedibili e la versatilitàrichiesta dalla divinazione stessa. Ed è anche 'facilità'.Questa facilità è un attributo del Zhou Yi in un duplice senso: oltre a ...
AA. VV., 2013
2
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Versatilità. Questi moduli hanno numerose applicazioni quali: schermi, tavoli, banchi, mensole, unità strutturali e possono essere persino usati come praticabili leggeri. Un ampia varietà di telai di dimensioni standard, ricoperti del materiale ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
La. versatilità. della. mente. umana. edoardo boncinelli biologo genetista L' esistenza di una terza cultura mi sembra un po' un mito, uno dei tanti pallidi e fatui miti del nostro tempo. Se poi parliamo del nostro Paese, più che di un mito mi ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
4
Microsoft Visio 2007 e Project 2007
versatilità. ed. efficacia. Con il nuovo Microsoft Office Visio 2007, Microsoft offre uno strumento di facile utilizzo per la realizzazione di diagrammi e grafici adatti a coprire le esigenze di un ampio pubblico di utenti in numerosi ambiti lavorativi, ...
Francesca Benuzzi, 2007
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Oltre a questi sviluppi delle testate nucleari vennero realizzati progressi tecnici meno noti, ma non meno importanti, ad essi collegati, riguardanti la sicurezza, l' affidabilità e la versatilità. Le misure di sicurezza miravano a minimizzare i rischi di ...
Angelo Baracca, 2005
7
Esame critico sulla tragedia di Gio. Batt. Niccolini ...
bile versatilità ; ma trattandosi dell' applicazione di massime tanto controverse , teme della convenienza di quelle che professava, quanto almeno alla specialità del caso , e relativamente ad esso le abbandona. Tutta qnesta discussione è ...
Giuseppe Gherardi, 1827
8
Essere leader
Inoltre, la versatilità nell'esercizio della leadership è attestata sia tra i leader più esperti, che sono in grado di spiegare esattamente come e perché adottino un determinato approccio, sia tra quelli emergenti, che affermano di esercitare la ...
Daniel Goleman, Richard E. Boyatzis, Annie McKee, 2004
9
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
Al contrario degli applicativi parametrici tridimensionali, AutoCAD vanta una maggiore versatilità che ne permette l'efficace impiego nei più differenti ambiti produttivi come quello meccanico, architettonico, ingegneristico o grafico. Versatilità e ...
Roberto Fanchini, 2006
10
Domus:
Geometrica. versatilità. delle. lìnee. Geometrical. versati. lity. of. lìnes. Spesso nel nome degli oggetti, cosi come in quello delle persone, si nasconde l'essenza del loro essere, le principali propensioni, le spinte più profonde del progetto che li ...
Gio Ponti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSATILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versatilità în contextul următoarelor știri.
1
Tutta la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain in un solo video
Konami ha mostrato oggi la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain attraverso un nuovo video di gameplay. Ogni capitolo di questo filmato ha una durata ... «VG247.it, Iul 15»
2
Nuovo Citroën Berlingo, sintesi di versatilità e comfort [FOTO e VIDEO]
Citroen Berlingo 2015 - Abitacolo da modulare secondo le proprie esigenze, godendo sempre di tanto spazio a bordo, comodità di viaggio e una spiccata ... «Motorionline, Iun 15»
3
Nuovi adattatori Vimar con USB o interruttore on/off: la potenza …
29/06/2015 - Progettati per offrire potenza, versatilità e sicurezza in un unico prodotto, i nuovi adattatori Vimar ampliano la gamma Supernova con due nuove ... «EdilPortale, Iun 15»
4
Thunderbolt 3: versatilità, 40 Gbps e connettore USB Type-C
L'interfaccia hardware Thunderbolt, sviluppata in collaborazione tra Apple ed Intel, si aggiorna raggiungendo così la terza generazione. A presentare le novità ... «Smartworld, Iun 15»
5
Nuove collezioni outdoor: pieno di colore, comfort e versatilità
Confortevoli e di tendenza, come le migliori collezioni da interni, ma anche durevoli e resistenti alla vita all'aria aperta, tra pioggia e sole, freddo e caldo: la ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
BMW Serie 2 Gran Tourer, mega-gallery del nuovo minivan [202 …
... il nuovo modello della Casa bavarese che ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015, combina lo stile premium con una versatilità e una praticità tipica ... «Motorionline, Apr 15»
7
La nuova frenesia made in Milano E al Salone vince la versatilità
La primavera di Milano. Per i numeri: ieri sono stati venduti 15 mila biglietti «speciali» (per la Fiera e il metrò), erano 8 mila il primo giorno dello scorso anno. «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Videoproiettore BenQ W1350: facile versatilità
BebQ W1350 è un videoproiettore versatile, che può soddisfare un ricco ventaglio di esigenze: da quelle degli amanti del cinema a quelle dei tifosi o gamer ... «Gadgetblog, Apr 15»
9
Land Rover Discovery Sport: una serie di novità per la sicurezza e il …
Oltre alla versatilità, sono diversi gli aspetti che caratterizzano la nuova gamma. Dal punto di vista della sicurezza spiccano il Pedestrian Airbag, sistema rivolto ... «Motorionline, Mar 15»
10
Philips Brilliance 288P6, versatilità e 4K anche per l'ufficio
IN PROVA – Philips Brilliance 288P6LJEB è un display 4K per casa e ufficio che ha nella flessibilità d'uso e ovviamente nella risoluzione Ultra HD i punti di ... «ITespresso.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versatilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/versatilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z