Înțelesul "vescovo di Roma" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VESCOVO DI ROMA ÎN ITALIANĂ

vescovo di Roma

CE ÎNSEAMNĂ VESCOVO DI ROMA ÎN ITALIANĂ?

papa

Papa

Papa, numit și Pontiful Roman sau Înaltul Pontif, este cea mai înaltă autoritate religioasă recunoscută în religia catolică. Tratamentele sale pot fi tatăl sfânt, sfințenia lui, sfințenia. Conform legii canonice este episcopul diocezei Romei, șef al Colegiului Cardinalilor, primat al Italiei, vicarul lui Hristos pe pământ și pastor al Bisericii universale, care posedă, de asemenea, pontiful suprem al valorilor mobiliare Bisericii Catolice și, ca urmare a Patti Lateranensi, suveranul absolut al statului Vaticanului. Biroul Papei ia numele de papalitate, în timp ce jurisdicția sa ecleziastică are numele Sfântului Scaun și este un organism de drept internațional. Specială primatul papei asupra Bisericii Catolice vine de la a fi considerat succesorul apostolului Petru, căruia, în conformitate cu interpretarea catolică a Evangheliilor, Hristos a conferit poziția ca un slujitor al Bisericii Universale. Petru, conform tradiției, ar fi fost în ultimii ani de viață comunitatea creștină din Roma, devenind primul episcop și supunerea lui la martiriu în anul 67.

Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

SINONIMELE «VESCOVO DI ROMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vescovo di Roma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vescovo di Roma

pontefice

TRADUCEREA VESCOVO DI ROMA

Găsește traducerea vescovo di Roma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vescovo di Roma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vescovo di Roma» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 罗马的主教
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Obispo de Roma
• Traducător din Italiană - Engleză: Bishop of Rome
• Traducător din Italiană - Hindi: रोम के धर्माध्यक्ष
• Traducător din Italiană - Arabă: أسقف روما
• Traducător din Italiană - Rusă: Епископ Рима
• Traducător din Italiană - Portugheză: Bispo de Roma
• Traducător din Italiană - Bengali: রোমের বিশপ
• Traducător din Italiană - Franceză: Évêque de Rome
• Traducător din Italiană - Malaeză: Bishop Rom
• Traducător din Italiană - Germană: Bischof von Rom
• Traducător din Italiană - Japoneză: ローマの司教
• Traducător din Italiană - Coreeană: 로마의 주교
• Traducător din Italiană - Javaneză: Uskup Roma
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Đức Giám Mục Roma
• Traducător din Italiană - Tamilă: ரோம் பிஷப்
• Traducător din Italiană - Marathi: रोम बिशप
• Traducător din Italiană - Turcă: Roma Piskoposu
• Italiană: vescovo di Roma
• Traducător din Italiană - Poloneză: Biskup Rzymu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: єпископ Риму
• Traducător din Italiană - Română: Episcop al Romei
• Traducător din Italiană - Greacă: Επίσκοπος της Ρώμης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Biskop van Rome
• Traducător din Italiană - Suedeză: Biskop av Rom
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Biskop av Roma

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCOVO DI ROMA»

Descoperă întrebuințarea vescovo di Roma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vescovo di Roma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...

Il nome di Apiario non compare nei documenti della sessione del 25 maggio 419, ma solo nella lettera, del successivo 26 maggio, inviata dai padri conciliari al vescovo di Roma, Bonifacio (Episiula concilii Carthaginensis ad Bonifatium ...

Franca Ela Consolino, 2001

Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...

llC0lar63 onde il Vescovo di Roma, .Vicario di Crislo de-bbe chiamarsi in tutta la Chiesa, e Sucreflore di S Pietro nella pienezza della sua potesià , e nel suo sovrano Appofiolico Ministerio; il che nel Discorso seguente anderemo spiegando , e ...

François : de Sales santo (santo), 1735

Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...

Infatti, in virtù del suo ufficio, il vescovo di Roma non viene a dominare il potere episcopale come se fosse la fonte o la sua misura, ma non fa altro che situare nella comunione e orientare concretamente nel servizio della comunione ...

Francesco Viscome, 1997

La filosofia antica

Alla morte di Zenrino, eletto vescovo di Roma Callisto (218), Ippolito mantenne contro di lui la sua posizione, tanto che non lo riconobbe vescovo; d'accordo con la tesi sostenuta da Ippolito, molti fedeli lo dessero, per proprio conto, vescovo di  ...

Francesco Adorno, 1992

Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...

Ciò significa che Cipriano - e con lui tutta la Chiesa d'Africa - riconosce la sede romana come sede petrina, e il vescovo di Roma come il successore dell' apostolo Pietro. Ora, sulla verità storica narrata dal vangelo di Matteo non c'è alcun ...

Attilio Carpin, 2006

Battezzati nell'unica vera Chiesa?: Cipriano di Cartagine e ...

In questo modo Cipriano evidenzia il problema dei rapporti che intercorrono tra il vescovo di Roma e il collegio episcopale, poiché ribadisce il principio della collegialità episcopale, ma non chiarisce il ruolo del vescovo di Roma all'interno del ...

Attilio Carpin, 2007

Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...

L'episcopalità del ministero petrino è una delle caratteristiche che Giovanni Paolo II sviluppa nel tratteggiare gli elementi essenziali di questo particolare servizio. Essendo Vescovo di Roma Giovanni Paolo II è convinto che il triplice munus ...

Nicola Filippi, 2004

La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...

... in origine attribuito da sant'Ignazio d'Antiochia. Questo titolo esteso alla persona del Vescovo di Roma non significa il misconoscimento del vincolo fondamentale che lega il Vescovo di Roma alla propria Chiesa locale, anzi lo presuppone.

Renato Marangoni, 2001

Giornale ecclesiastico di Roma

Comincia egli collo stabilire l' articolo fondamentale della cattolica fede: „ Che il Papa, o Vescovo di Roma , come successore di s. Pietro Principe degli Apostoli , in quella Sede gode per Diritto divino una spirituale ecclesiastica Primazìa, non ...

‎1794

Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...

Se il Vescovo di Roma niente ha che fare colla Cattedra di Roma, come dicevano quei pretesi Annalisti , e suppone il sig. Pereira; dunque potrà. stare un Vescovo che dicasi di Roma, senza che occupi una tal cattedra, e potrà sta: la Cattedra ...

‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESCOVO DI ROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vescovo di Roma în contextul următoarelor știri.

Papa Francesco alla messa per la la festa dei santi Pietro e Paolo …

Il vescovo di Roma lo concede ad arcivescovi metropoliti e primati come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede. Il pallio, nella sua forma ... «Il Messaggero, Iun 14»

Vaticano, Papa Francesco esilia il "vescovo spendaccione" di Limburg

In attesa dei risultati di tale esame – si legge nella nota diramata dal ... l'autodefinirsi 'vescovo di Roma' e non 'Papa'; il fatto di aver parlato faccia a faccia, per ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»

Papa: Nella festa dei santi Pietro e Paolo, il vescovo di Roma è …

Alla celebrazione nella basilica di san Pietro, Francesco consegna il pallio - segno di comunione con il vescovo di Roma - a 34 arcivescovi metropoliti, fra i quali ... «AsiaNews, Iun 13»

Papa Francesco è vescovo di Roma

ROMA - Piazza San Giovanni strapiena per Papa Francesco in occasione della cerimonia di insediamento come vescovo di Roma. «Nella mia vita personale ... «Corriere della Sera, Apr 13»

Perché il papa è il vescovo di Roma?

1. Tra i titoli del papa, quello di “vescovo di Roma” è il primo. Anche quando Roma era ridotta in rovine ai tempi dei barbari, anche quando il papa risiedeva ... «Aleteia, Mar 13»

Non papa, ma vescovo di Roma. Francesco sfida la Curia (ei …

di FEDERICO BRUSADELLI – Dunque i cardinali sono andati a prendere il nuovo vescovo di Roma “quasi alla fine del mondo”, come ha sottolineato ... «Libertiamo.it, Mar 13»