Descarcă aplicația
educalingo
vesperale

Înțelesul "vesperale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESPERALE ÎN ITALIANĂ

ve · spe · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESPERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESPERALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vesperale în dicționarul Italiană

Definiția vesperale în dicționar este vespero; seara, seara. Vesperale este, de asemenea, o carte liturgică care conține psalmi, antifoane, capitole, imnuri și versete care sunt recitate și cântate în veșminte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESPERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESPERALE

vespa · vespaio · vesparia · vespasiano · vespe · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESPERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · viscerale

Sinonimele și antonimele vesperale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vesperale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESPERALE

Găsește traducerea vesperale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vesperale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesperale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

vesperal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vesperal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vesperal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

vesperal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

vesperal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vesperal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

vesperal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vespérales
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vesperal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vesperal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Vesperal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

vesperal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vesperal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vesperal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

vesperal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vesperal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vespéral
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vesperale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

vesperal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

vesperal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vesperala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Εσπερινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vesperal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vesperal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vesperal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesperale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESPERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesperale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesperale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vesperale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESPERALE»

Descoperă întrebuințarea vesperale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesperale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Es. Ile >s Vesperale angry, egli è in grandissima collera. DLSPLRATELY, avv. in despair, disperatamente, da disperato, da furibondo. l)es- perately, dangerously, disperatamente^ pericolosamente. Uesperalely , mjilly , terribilmente, grondem.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Mille anni di musica nella Biblioteca capitolare di Verona
ML: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) Cod. MLI: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) 25) Cod. MLII: Vesperale dalla terza domenica di Quaresima alla feria VP dopo ...
Biblioteca capitolare di Verona, Alberto Piazzi, 1985
3
I manoscritti datati delle province di Grosseto, Livorno, ...
Legatura settecentesca in cuoio su assi con un fermaglio. Il manoscritto si compone di tre sezioni: I (ff. 1-25) sezione datata; II (ff. 26-77), Vesperale (sec. XV ); III (ff. 78-92) Vesperale e Dies irae (sec. XV). Manoscritti medievali. Pistoia, 15- 14 nr.
Marisa Boschi, Associazione italiana manoscritti datati, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, 2007
4
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Mediocri dipinti seicenteschi, a carattere devoto. Codici miniati: VESPERALE commune sanctorum et officium defun- ctorum, volume I: misura m. 0,577 X 0,41. Codice membranaceo, in minuscola gotica, con notazioni musicali su quattro righe, ...
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti
5
Jubilate deo: miniature e melodie gregoriane
FC Libro Ordine Data Provenienza 1 ANTIFONARIO Set. XVII Spagna 2 ANTIFONARIO e GRADI 'ALE prcrnonstraien.se Set. XVIII Spagna 3 GRADUALE- VESPERALE mainino Set. XVIII ( P26. e. I) Notre-Dame de la Daiirade, Toltasi ( Francia) ...
Giacomo Baroffio, Danilo Curti, Marco Gozzi, 2000
6
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Casa Desclée e C.i pubblicherà tra breve: a) Un Vesperale in-18 [N. 750] corrispondente all'attuale Liber Usualis: costerà L. 2. b) Un Liber Usualis Missae et Officii in-12 [N. 7801. Sarà un volume di circa 1300 pagina e costerà L. 4.50. c)  ...
‎1912
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l' anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processz'onale cc. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI, o MAGGÌORI, sono quelle che ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Che d'un desio di ciel m' inonda il coret Altra volta sul lago di Como Ne l'ora vesperale Tra battaglie di luce e tra i riflessi Che dei monti su l'ultima cornice Il sole istoriava. E il carme de la sera Correa per le veloci aure sul lago Ave Maria !
‎1907
9
Dizionario di musica
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l'anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processionale ec. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI', o MAGGIORI, sono quelle che ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
Memorie Della Vita Del Card Passionei
Vesperale C9' matutímzle, hoc :shamtira, "y/mn) (F' ral/e342, five precari-mes ecclesiastica: , quae iri primis Ù'fecundis Vesperís, itemque matutinir frccióus , per totius anni circulum in EH efiì: . Ô' re”gio/is piarum congreflîbus cantarísolmt, non': ...
‎1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESPERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vesperale în contextul următoarelor știri.
1
“邦女郎”原型:那些绝非花瓶的女版007
有两种说法,一种是说她曾化名Vesperale,而另一种说法则是Vesper 是她小时候父亲给她的昵称。Vesper Lynd不仅是第一任邦女郎,或许也是最重要的邦女郎,伊恩 ... «今视网, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire: Sexe, drogue, et violence causés par une boîte de nuit …
Malheureusement dans cette fièvre vesperale, la mairie de Marcory, la police du 31ème arrondissement, la brigade mondaine de la préfecture de police, ... «Koaci, Iun 15»
3
Evensong moet wijken voor huldiging PSV
De Capella Vesperale verzorgt maandelijks een Evensong in de Sint Cathrien. Aanstaande zondag, 19 april, zal de maandelijkse Evensong echter het veld ... «dé Weekkrant, Apr 15»
4
De Meydan à Maisons-Laffitte : Dolniya et Ervedya, deux Boussac …
Dans le Prix Vanteaux, Dreida avait devancé Rajput Princess mais aussi Vesperale (3ème du Prix de Diane et gagnante à l'automne du Prix de Royallieu), une ... «France-sire, Apr 15»
5
Care erau strazile preferate de boema bucuresteana si cum se …
In promenadele vesperale pe Calea Victoriei, intelectualii, fie ca erau ei ziaristi, artisti, oameni politici sau proprietari de pamant, se opreau pentru un moment de ... «Metropotam, Aug 14»
6
Τα περίφημα Bond Girls αποκαλύπτονται
... Vesper στο «Casino Royale» βασιζόταν στο πραγματικό ειδύλλιο του Ίαν Φλέμινγκ με την Christine Granville, το ψευδώνυμο της οποίας ήταν «Vesperale». «Newsbeast.gr, Apr 14»
7
Odrestaurowano grób polskiej agentki wywiadu
... Bonda (James Bond: the Man and His World) Henry Chancellora, Granville była znana, jako "Vesperale" (co jest pochodną angielskiego Vespers - nieszpory, ... «Polskie Radio, Mai 13»
8
Grandi opere. Oggi Baroffio, domani i “Baroffistes”?
E di ciascuno vengono indicati il luogo di conservazione, la tipologia (evangeliario, o antifonale, o vesperale, eccetera), il numero di fogli, la data, l'origine, ... «L'Espresso, Nov 12»
9
Balade rue de Lille (5/5) : Vesperale ou « l'allure du sur mesure »
Au 7 rue de Lille, Corinne Spriet qui gère la boutique Vespérale (ex Gant d'or) poursuit le pari de la confection sur mesure pour faire rêver les jeunes mariées, ... «La Voix du Nord, Aug 12»
10
De strajă patriei
În așteptarea „adevăratei“ Rusoaice, Ragaiac multiplică vizitele vesperale în casa lui Serghie Bălan, sfidînd homeric nu doar gelozia contrabandistului, ci și ... «ObservatorCultural.ro, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesperale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vesperale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO