Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vettuaglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETTUAGLIA ÎN ITALIANĂ

vettuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VETTUAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vettuaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vettuaglia în dicționarul Italiană

Definiția vagă în dicționar este tot ceea ce este necesar pentru cultivarea unui grup mare de persoane, spec. a unei armate sau a unui întreg oraș: un oraș asediat fără provizii.

La definizione di vettuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vettuaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTUAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETTUAGLIA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTUAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele vettuaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vettuaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETTUAGLIA

Găsește traducerea vettuaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vettuaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vettuaglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vettuaglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vettuaglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vettuaglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vettuaglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vettuaglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vettuaglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vettuaglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vettuaglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vettuaglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vettuaglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vettuaglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vettuaglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vettuaglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vettuaglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vettuaglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vettuaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vettuaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vettuaglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

vettuaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vettuaglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vettuaglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vettuaglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vettuaglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vettuaglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vettuaglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vettuaglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vettuaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTUAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vettuaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vettuaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vettuaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETTUAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vettuaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vettuaglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vettuaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTUAGLIA»

Descoperă întrebuințarea vettuaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vettuaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Nel dettò anno 1344 essendo il conte Si{none da Battifolle con suo sforzo istato iù mesi all'assediò del castello di' Fronzole , r 'e sopra Poppi, il quale sentia, che non era ben fornito di vittuaglia, il quale mantenearto dl vettuaglia i Tarlati ...
‎1803
2
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d'uno anno, e poco curavano l'assedio; ma lo Re Ruberto il fece continovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e ...
Giovanni Villani, 1803
3
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d' uno anno , e poco curavano l' assedio ; ma lo Re Ruberto il fece <«ontinovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e  ...
Giovanni Villani, 1803
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
E per lungo stallo e mal tempo di pioggia, e l'oste male fornita di vettuaglia per lo tempo contrario , grande infermeria e mortalità fu nell'oste. Il Re Ruberto veggendo , che non polea avere la città, nè volea don Federigo combattere con lui nè ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo i detti Tarlati, come mancava a quelli d' entro la vettuaglia, feciono e ragunarono tutto loro sforzo a Bibbiena por soccorrerlo coff ajuto de' Pisani e de' Ghibellini della Marca e del Ducato e di Romagna, e furono più di seicento ...
Achille Mauri, 1834
6
Istorie
Questo Re Piero d'Araona fu valente signore, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, pro 8t ardito in arme, bene adventuroso , sala vettuaglia 8t fornimenti de Fhoste li ve- vio 8t ridottato da' Christiani , 8t da' Saracini nia dal suo naviglio ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento délia vettuaglia da Parma con grande ícorta . Il Marchefe di Ferrara , e'l Signore di Mantova , e quello di Bologna, fentendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impediré la fcorta a loro po- ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Rerum Italicarum scriptores
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento della vettuaglia da Parma con grande fcorta . 11 Marchefe di Ferrara, e'1 Signore di Mantova , e quello di Bologna, fèntendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impedire la fcorta a loro  ...
‎1729
9
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
suggiffi con'sua gente; alla quale battaglia riC A P. CII. anne lo R: d'Araona fu fl- rito da' France chi a morte, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, la vettuaglia 8: fornimenti de l'hostc li venìa dal suo naviglio dal porto di Roses presso a ...
‎1729
10
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Giacomo Dal Verme, entrò per forza nel Castello di Brembate inferiore con la sua gente, qual Castello all'hora era tenuto per quelli de' Collioni abitanti nel Castello di Tritio, nel qual era poca quantità di vino e vettuaglia, e l8 huomini: quali ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vettuaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vettuaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z