Descarcă aplicația
educalingo
viaggiante

Înțelesul "viaggiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIAGGIANTE ÎN ITALIANĂ

viag · gian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIAGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIAGGIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția viaggiante în dicționarul Italiană

Definiția călătoriei în dicționar este că se deplasează. De călătorie este, de asemenea, un călător.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIAGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIAGGIANTE

via di trasmissione · via normale · viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIAGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele viaggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIAGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viaggiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viaggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIAGGIANTE

Găsește traducerea viaggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile viaggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viaggiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

旅行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de viaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

traveling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यात्रा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

путешествие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

viagens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voyages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ke luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

旅行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lelungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyahat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

viaggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podróżowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подорож
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

călător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viaggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIAGGIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viaggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viaggiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viaggiante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIAGGIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viaggiante.
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Un filosofo vede la Terra come un grande pianeta, viaggiante tra i cieli, coperto di matti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIAGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea viaggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viaggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
208, sono soppresse le parole: "... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante". Dopo il terzo comma del citato art. 195bis e aggiunto il seguente: "Le  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
208, sono soppresse le parole: “... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante”. Dopo il terzo comma del citato art. 195-bis è aggiunto il seguente: “ Le ...
‎2014
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Per le installazioni degli impianti dei circhi e dello spettacolo viaggiante sul suolo demaniale si applicano le tariffe previste per le occupazioni di suolo pubblico comunale. Art. 16. - Per le carni destinate al consumo negli zoo dei circhi equestri ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Fiere, sagre e feste paesane
Ne consegue, quindi, che i codici identificativi delle attività dello spettacolo viaggiante dismesse, non possono essere riassegnati. Il comma 10, infine, dispone quanto segue: 10. Per l'utilizzo di un'attività esistente da parte di un nuovo gestore ...
Elena Fiore, 2013
5
Gli esercizi pubblici
I giochi nelle attrazioni dello spettacolo viaggiante Tra le attrazioni dello spettacolo viaggiante, vi sono delle apposite strutture, attrezzate con gli stessi apparecchi da trattenimento e svago, che sono allestiti negli esercizi pubblici, denominati ...
Enrico Maggiora, 2007
6
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
L'obbligo, viceversa, non sussiste nei confronti del costruttore dell'attività di spettacolo viaggiante o di altri soggetti diversi dal gestore, in quanto non titolari della licenza di esercizio. Il fine della comunicazione di cessione o vendita dell' attività ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
7
Contratto di trasporto marittimo di persone
attività, il medico di bordo è tenuto ad intervenire in favore dell'intera comunità viaggiante, ossia di tutti soggetti che risultano imbarcati sulla nave, siano essi passeggeri oppure membri dell'equipaggio (188). Se il medico di bordo è tenuto ad ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
8
Le norme di prevenzione incendi per attività soggette al ...
18 maggio 2007 D.M. 18 maggio 2007 Norme di sicurezza per le attività di spettacolo viaggiante. 2 maggio 2008 Lettera Circolare 2 maggio 2008, n. P570/ 4109 sott. 29 D.M. l8 maggio 2007 - “Norme dì sicurezza per le attività di spettacolo ...
L. Riggi, 2012
9
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
DEFINIZIONI AI SENSI DEL D.M. 18 MAGGIO 2007: a) attività di spettacolo viaggiante: attività spettacolari, trattenimenti e attrazioni, allestite mediante attrezzature mobili, o installate stabilmente, all'aperto o al chiuso, ovvero in parchi di ...
Saverio Linguanti, 2009
10
Economia e tecnica degli scambi internazionali
... sdoganamento alla sede dell'importatore; per attraversamento del territorio doganale comunitario con destinazione un altro paese terzo; per consegnare la merce venduta viaggiante allo stato estero in una località designata dal destinatario ...
Paolo Gramatica, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIAGGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viaggiante în contextul următoarelor știri.
1
Spettacolo viaggiante: il molfettese Cosimo Amato confermato …
I nuovi organismi auspicano di dare un importante contributo alla valorizzazione degli spettacoli viaggianti, una forma di spettacolo sempre più in via di ... «Noi Notizie, Iul 15»
2
Luci del Nord, viaggio nell'hotel galleggiante tra iceberg e pinguini
15:28 - Un hotel viaggiante in giro per il Mare Artico, in un mondo incantato fatto di ghiaccio e di isole sperdute tra gli iceberg. Il tour offerto dalla nave ... «TGCOM, Iul 15»
3
Renault Kadjar, salotto viaggiante
Abitacolo spazioso, linea slanciata. Due o quattro ruote motrici. Dal 19 settembre. Si parte da 20.250 euro. Massimo Mambretti - Sab, 27/06/2015 - 07:00. «il Giornale, Iun 15»
4
La casa viaggiante sequestrata ai sinti diventa pronto soccorso per …
Una roulotte nuovissima e una casa viaggiante di 20 metri, intestate a prestanomi, ma di fatto utilizzate da famiglie sinti del campo nomadi di corso Unione ... «La Stampa, Iun 15»
5
Sciopero treni: personale viaggiante fermo il 16 giugno
Dopo quanto accaduto ai due ferrovieri alla stazione ferroviaria di Villapizzone ( Milano), a causa dell'aggressione da parte di una banda di latinos che non ... «Cronaca Ossona, Iun 15»
6
RASSEGNA STAMPA. Bus e treni, il personale viaggiante ha paura
Oggi, domenica 14, auguri a Eliseo. Mercati settimanali: Cavi-Arenelle. Proverbi liguri: “Acqua e fuoco dove passano si fanno strada”.. I Diari di Firpo.(9 maggio ... «Levante News, Iun 15»
7
Potenziata autostrada viaggiante tra Italia e Germania
L'autostrada viaggiante di Trenitalia e Trasposervizi collega i due terminal, che distano 458 chilometri, con quattro corse al giorno in entrambe le direzioni, con ... «TrasportoEuropa, Mai 15»
8
Sciopero trasporti, Sul: "Campagna denigratoria nei confronti del …
... a dichiarare sugli organi d'informazione, da parte dell'assessore capitolino e di qualche opinionista che la colpa del caos è del personale viaggiante. «RomaToday, Apr 15»
9
Mercedes, la Pullman griffata Maybach: un salotto viaggiante per …
GINEVRA - La sua esagerata lunghezza, 6 metri e 50, può mettere in imbarazzo un normale automobilista ma - come ben evidenzia il comunicato della ... «Il Messaggero, Mar 15»
10
Personale viaggiante: forniti chiarimenti sull'accesso alla pensione …
Precisazioni in merito all'accesso alla pensione di vecchiaia per i piloti del pilotaggio marittimo e marittimi abilitati al pilotaggio e per il personale viaggiante ... «IPSOA Editore, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viaggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viaggiante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO