Descarcă aplicația
educalingo
ambulante

Înțelesul "ambulante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBULANTE ÎN ITALIANĂ

am · bu · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBULANTE ÎN ITALIANĂ?

Vânzător de stradă

Pentru vânzătorul de stradă este un comerciant care nu își exercită profesia într-un loc stabil. Afacerile vânzătorului se concentrează, în general, pe expoziții sau pe piețe săptămânale, dar este adesea răspândită, uneori ilegal, în alte locuri aglomerate, cum ar fi destinații turistice, centre comerciale, evenimente sportive și muzică. Originea sa se pierde in noaptea vremurilor, deoarece in vremurile antice nu existau magazine stabile in cafenelele agricole si, prin urmare, era necesar sa se furnizeze targurile care au avut loc periodic. Pentru a satisface nevoile populației rurale au existat figuri pietonale, ale căror origini sunt probabil legate de siguranța relativă a călătoriei după anul o mie, fără a exclude existența lor în cele mai vechi timpuri. Adesea, în spatele unui măgar, poate cu un cărucior, s-au întors spre țărm, aducând tot felul de produse pentru a servi.

Definiția ambulante în dicționarul Italiană

Definiția vânzătorului de stradă din dicționar este că el merge, care se mișcă dintr-un loc în altul: vânzător, jucător a. Ambulanta este, de asemenea, un vânzător de stradă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBULANTE

altoparlante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBULANTE

ambretta sudalpina · ambretta vellutata · ambrogetta · ambrogino · ambrosia · ambrosia a foglie sottili · ambrosia con foglie di Artemisia · ambrosia con foglie di Coronopus · ambrosia marittima · ambrosia trifida · ambrosiano · ambrosinia di Bassi · ambrosino · ambrosio · ambulacrale · ambulacro · ambulanza · ambulare · ambulatoriale · ambulatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBULANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele ambulante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBULANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambulante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMBULANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ambulante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambulante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBULANTE

Găsește traducerea ambulante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ambulante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambulante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

走动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambulante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ambulant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सफ़ाई-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متنقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перемежающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ambulante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিভ্রাম্যশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ambulant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyandang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ambulant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

걸을 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ambulant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ở một chổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயர்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एका ठिकाणाहून दुस-या ठिकाणी फिरत राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyyar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ambulante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ambulatoryjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемежовується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ambulant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπατητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambulant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambulant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambulant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambulante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBULANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambulante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambulante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambulante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMBULANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambulante.
1
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
2
Oscar Levant
Una radiografia ambulante.
3
Belén Rodríguez
È vero che sono un pericolo ambulante, non mi prendo sul serio, inciampo, rido sempre, soffro il malumore e faccio di tutto per cacciarlo, sono libera, libera di mente, sono un'argentina di campagna che ha vissuto con le mucche, i cavalli e le pecore e il successo non mi deve rubare la vita.
4
Valerie Solanas
Definire l'uomo una bestia è adularlo: il maschio è una macchina, un vibratore ambulante.
5
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBULANTE»

Descoperă întrebuințarea ambulante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambulante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'Inps
... corrispondenza 52.62.1 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di alimentari e bevande 52.62.2 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di tessuti 52.62.3 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Manuale dell'IVA europea
Operazioni effettuate da un commerciante ambulante Un commerciante ambulante residente nel territorio nazionale partecipa ad una fiera in Austria dove vende le proprie merci a privati acquirenti. L'ambulante chiede di conoscere gli ...
Paolo Centore, 2008
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Venditor ambulante di polvere da scritto. Quell de l"asee. . Venditor ambulante d' aceto. Quell de la tila e del reif. Ilefajuolo. Venditor ambulante di tela e di refe. Quell del brasì e de la carboninna. Braciajuolo. Chi gira vendendo brace.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vendilor ' ambulante di maiolica. Qfzell de la marmnttinna. Marmotlinajo(“lior.- Zauob. Diz.). Chi scorre il paese facendo vedere la marmotta viva. Quell de la paia. Pagliajuolo. Quell de la polenta. V- in Polenta. Quell de la sabbia negra .
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
Veudilor ambulante di majolica. Quell de la marmottinna. MarmoUi- najo(*ftor. - Zanob. 0is>)> Chi scorre il paese facendo vedere la marmotta viva. Quell de IR paja. fagliajuolo. Quell de la polenta. A", in Polènta. Quell de la sabbia ncgra .
Francesco Cherubini, 1841
6
Il respiro: Una decisione
L'oste di Hofgastein, allora, aveva approfittato di quegli attimi di assenza del venditore ambulante di Mattighofenper informarsi sulla malattia del venditore ambulante. L'oste preseil foglio coldiagramma della temperatura del venditore ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO CINQUANTADUESIMO LAVORO AMBULANTE Lo straniero narcotrafficante, se condannato, non subisce l'espulsione automatica; il venditore ambulante di compact disc musicali contraffatti sì. (S. Centonze, 2006) SOMMARIO: 1.
Francesco Buffa, 2009
8
Le attività commerciali
Evoluzione storico-normativa del commercio su aree pubbliche (ex commercio ambulante) La disciplina del commercio al dettaglio è una delle poche attività che ha ottenuto maggiore attenzione dal legislatore e conseguentemente è l' attività ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
219 LA CAMPAGNA sottotitolo: Pubblicazione mensile della Cattedra ambulante di agricoltura per la provincia di Como. Organo ufficiale dei Comizi agrari di Como, Lecco, Varese poi Bollettino mensile della Cattedra ambulante di agricoltura ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
10
Proiezioni economico - finanziarie e rating di settore 2013:
... 47.8 COMMERCIO AL DETTAGLIO AMBULANTE 47.81.01 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ortofrutticoli 47.81.02 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ittici 47.81.03 Commercio al dettaglio ambulante di carne 47.81.09 ...
Maurizio Nizzola, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBULANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambulante în contextul următoarelor știri.
1
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano - Cronaca - Corriere …
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano. Un marocchino rinviato a giudizio per 8 mila euro ricevuti da un 84enne di Sedico. Sospeso il ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Muore a 43 anni ambulante alle Cascine di Tavola - Cronaca - il …
Muore a 43 anni ambulante alle Cascine di Tavola. La donna, titolare del furgoncino che vende bibite nel parcheggio del parco, si è sentita ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Ambulante in via Mantova - Foto dei lettori - Gazzetta di Parma
Maturato ambulante è regolare? A parte da un punto di vista fiscale, ma intendo dire per via della circolazione. La sua merce in vendita, che ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Soldi falsi di resto, denunciato ambulante - Cronaca Azzate
Soldi falsi di resto, denunciato ambulante. Il commerciante dava il resto in banconote fasulle, ma è stato scoperto. Mercoledì 15 luglio 2015; (0). Facebook ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
Vite ambulante - La stanza dei grafici - Internazionale
Vite ambulante. Nuove cattedre di enologie e viticultura è la trasposizione libraria di questa passione che prende voce in una serie di racconti, ... «Internazionale, Iul 15»
6
Vendeva merce contraffatta ed era latitante: arrestato un ambulante
Vendeva merce contraffatta ed era latitante: arrestato un ambulante durante la festa di S. Erasmo. Cronaca. 14 luglio 2015 - 10:02 di Comunicato Stampa. «H24notizie.com, Iul 15»
7
Cazzago San Martino, ambulante multato per la carne servita in …
L'Asl, nella giornata di venerdì, ha effettuato un controllo su una rosticceria ambulante nel territorio di Cazzago San Martino, riscontrando ... «Bsnews.it, Iul 15»
8
'Battiti live' di Brindisi: denunciato ambulante barese - BariToday
Scoperto dai poliziotti, è finito nei guai un venditore ambulante barese, 'in trasferta' a Brindisi in occasione del 'Radionorba Battiti Live tour'. «BariToday, Iul 15»
9
Orologi falsi in passeggiata, denunciato ambulante
foto 167 Pioggia di controlli della polizia nel weekend contro l'abusivismo commerciale. Gli uomini del commissariato di Viareggio, coadiuvati ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
10
Ambulante mette una taglia sulla moglie che lo abbandona - La …
Ambulante mette una taglia sulla moglie che lo abbandona. Giovane commerciante bengalese arrestato dai carabinieri. La donna si è rivolta ai ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambulante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambulante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO