Descarcă aplicația
educalingo
vibrazione

Înțelesul "vibrazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIBRAZIONE ÎN ITALIANĂ

vi · bra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

vibrație

Termenul de vibrație se referă în special la o oscilație mecanică în jurul unui punct de echilibru. Oscilația poate fi periodică ca mișcarea unui pendul sau casual ca mișcarea unui cauciuc pe un drum asfaltat; unitatea de măsurare a frecvenței pentru oscilațiile periodice este Hertz-ul care corespunde de câte ori, într-o secundă, se reia aceeași configurație. Vibrațiile reprezintă un fenomen dorit în multe cazuri. De exemplu, în funcționarea diapasonului și a multor instrumente muzicale sau conuri de difuzoare necesare pentru funcționarea corectă a diferitelor obiecte care le utilizează. Mai des însă, vibrațiile nu sunt dorite; pot dispersa energie și pot crea sunete și zgomote nedorite. De exemplu, în operarea de motoare și mașini în general. Studiile de sunet și vibrațiile sunt strâns legate. Sunetele, undele de presiune, sunt generate de structuri vibrante, iar undele de presiune pot genera vibrații ale structurilor. Deci, atunci când încercați să reduceți zgomotul, problema este reducerea vibrațiilor care o provoacă.

Definiția vibrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a vibrațiilor din dicționar este acțiunea și rezultatul vibrațiilor: vibrații seismice, sunet. O altă definiție a vibrațiilor este oscilația, tremurând: v. a oglinzii de apă. Vibrația este, de asemenea, tremurândă, agitație interioară: vibrații de emoție, excitare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIBRAZIONE

vibra-call · vibraculo · vibrafonista · vibrafono · vibramento · vibrante · vibrare · vibratezza · vibratile · vibrato · vibratore · vibratorio · vibratura · vibrazionale · vibrazione sonora · vibrione · vibrissa · vibrofinitrice · vibroformatrice · vibrografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele vibrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIBRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vibrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vibrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIBRAZIONE

Găsește traducerea vibrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vibrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

振动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vibración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vibration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вибрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vibração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vibration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

getaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vibration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

振動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự rung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

titreşim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vibrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wibracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вібрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vibrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vibrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vibration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vibrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibrazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vibrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIBRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vibrazione.
1
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
3
Khalil Gibran
Il segreto del canto risiede tra la vibrazione della voce di chi canta e il battito del cuore di chi ascolta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea vibrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
2
All’origine fu la vibrazione:
Alessio Di Benedetto ALL'ORIGINE FU LA VIBRAZIONE Nuove eanticheconoscenze tra fisica, esoterismo e musica Indice Introduzione Capitolo I Nel mare della vibrazione Capitolo II. ALu Luce deimieiocchi canto del mio cuore accoglienza e ...
Alessio di Benedetto, 2014
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La vibrazione migliora l'aspetto del calcestruzzo in genere. La vibrazione ad alta frequenza riduce le bolle d'aria nel calcestruzzo o diminuisce il loro diametro. La durata della vibrazione va stabilita con una prova. Finché il costipamento non è ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Ragguaglio di una macchina di vibrazione ad uso medico ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg. que piedi e 'g di pollice; e la minore due braccia e -Î di pollice. Tali stanghe sono di ferro forgiato e da per tutto rotonde; sol-= tanto verso la estremità, ove sono conficcate presso il punto 1' nel  ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1822
5
Saldatura per fusione
Anziché fornire energia per via termica, il trattamento di vibrazione (noto anche come trattamento VSR) fornisce energia meccanica, applicando ai singoli grani quanto è stato descritto al par. 5.6.2. L'energia viene applicata da un "vibratore",  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
La creazione è inseparabile dalla vibrazione Se volessimo per un momento prendere in esame la teoria di Inomata come base del Qigong, che conclusioni ne trarremmo? Di sicuro, una sarebbe che l'esistenza è una forma di creazione, e la ...
Toshihiko Yayama, 2001
7
La Mente Delle Cellule
Invece di tutte le vibrazioni consuete del corpo, c'è una vibrazione sola. Come se tutte le cellule del corpo avessero... una sola massa. 61.241 — Tutto il corpo è diventato UNA SOLA vibrazione estremamente rapida e intensa, ma immobile.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
La quinta musicale è una nota che fa un accordo, sono due note suonate insieme, che formano una certa quantità di vibrazione, e questa dà calore '. Dembech: 'Quindi non è tanto importante la nota, quanto la vibrazione che produce'.
Maurizio Bonfiglio, 2005
9
Il razionalismo applicato
Se si segue l'azione reale del pensiero scientifico, invece di dire " la luce è una vibrazione dell'etere ", non sarebbe più esatto dire "la luce è un coseno"? Indubbiamente, questa ultima espressione è eccessiva, paradossale, oscura, ma  ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Se, in punto dato, il tono fondamentale produce una oscillazione, la ‹ sua › ottava poi ne produce due, la terza, nel medesimo tempo, una vibrazione e 1/4, la quinta una vibrazione e 1/2, quindi la quinta è la dominante. La quarta ha già un  ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrazione în contextul următoarelor știri.
1
Pebble Time: nuovo firmware con regolazione di illuminazione e …
Pebble risponde subito, introducendo nel nuovo firmware l'opportunità di regolare retroilluminazione e vibrazione, oltre che impostare un font più grande per chi ... «Ridble, Iul 15»
2
MotoGp Assen, Dovizioso: «Penalizzato da forte vibrazione»
ASSEN - Gara sfortunata per Andrea Dovizioso ad Assen: il pilota della Ducati, che partiva dalla quarta fila con il decimo tempo, si è dovuto accontentare del ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
3
9 maggio a parma- floors for artists laboratorio di musica e …
1)Mauro come imposterai il Laboratorio Musica e Vibrazione FLOORS FOR ... La musica è vibrazione ed esiste esclusivamente se c'è un corpo vibrante. «ParmaToday, Mai 15»
4
Il suono della Terra
È una vibrazione a frequenza molto bassa che non è causata da terremoti, perché sussiste anche quando non ci sono sismi. Fino ad oggi erano state avanzate ... «Focus, Apr 15»
5
La vibrazione che “legge” i vostri messaggi: Mumble! (foto)
Molti di noi, quando non vogliono essere disturbati, impostano lo smartphone in modalità vibrazione, o addirittura in modalità silenziosa. Queste due scelte, però ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
6
Come aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti su iPhone …
Volete aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti sulla tastiera del vostro iPhone? Da oggi è possibile anche su iOS 8. Come? Grazie a KeyboardVibrate8 ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
7
Norme tecniche e valutazione della vibrazione al corpo intero
Informazioni sul ritiro della UNI ISO 2631-1:2008 e sull'adeguamento all'aggiornamento della ISO 2631-1:1997. La valutazione del rischio per le vibrazioni ... «PuntoSicuro, Nov 14»
8
Vibe-Tribe Mamba, l'evoluzione dell'altoparlante a vibrazione
Mamba è il nuovo altoparlante a vibrazione di Vibe-Tribe che si collega a smartphone, tablet e PC via Bluetooth e fornisce 18 watt di potenza, amplificati dalla ... «Tom's Hardware, Oct 14»
9
Perché sentiamo il telefono vibrare anche se non è così
Smartphone, cos'è la sindrome da vibrazione fantasma?E' una sensazione alla quale in molti hanno ormai fatto l'abitudine, ma che spesso ci porta a infilare le ... «Yahoo Notizie, Sep 14»
10
Sorrentino, cos'è una vibrazione?
Constato, spero nel pieno delle mie facoltà intellettive, che è impossibile in questi giorni occuparsi di cultura senza occuparsi anche di Jep Gambardella. «Il Messaggero, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vibrazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO