Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vietume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIETUME ÎN ITALIANĂ

vie · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIETUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIETUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vietume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vietume în dicționarul Italiană

Definiția vietumei în dicționar este cantitatea de lucruri interzise, ​​vechi, rancid.

La definizione di vietume nel dizionario è quantità di roba vieta, vecchia, rancida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vietume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIETUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
segretume
se·gre·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIETUME

vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
viganda
vigecuplo
vigente
vigenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIETUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
rifrittume
saettume
salume
sceltume
stentume
volume

Sinonimele și antonimele vietume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vietume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIETUME

Găsește traducerea vietume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vietume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vietume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vietume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vietume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vietume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vietume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vietume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vietume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vietume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vietume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vietume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vietume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vietume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vietume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vietume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vietume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vietume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vietume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vietume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vietume
70 milioane de vorbitori

Italiană

vietume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vietume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vietume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vietume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vietume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vietume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vietume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vietume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vietume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIETUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vietume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vietume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vietume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIETUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vietume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vietume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vietume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIETUME»

Descoperă întrebuințarea vietume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vietume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Impinguò, empie il suo scritto di un vietume di parole. Era tale un vietume di cose che sentivan la muffa le mille miglia lontano. Dismettete ogni vieta voce e rancida frase: lasciava- fuggira ogni cosa vieta, ogni vietume che sentisse troppo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... mondo; - e vi dice che un vietume è Negghicnsa, e poi, lasciatovi appena volgere un canto, ella medesima si vale giusto giusto di quel vietume per ispiegar la cagione dello Sbadigliare (V. nel Vocabolario la dichiarazione di questo verbo).
‎1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... mondo; -e vi dice che un vietume è Ncgghicnza, e poi, lasciatovi appena volgere un cant'o, ella medesima si vale giusto giusto di quel vietume per ispicgar la cagione dello Sbadigliare (V. nel Vocabolario la dichiarazione di questo verbo).
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Quanto Vietume i pizzicagnoli.' farcii. Ercol.zgi. Par loro perav- ventura cosa strana e non comportevole Pavere a favellare ec. con quella stessa lingua , con la quale favellano i trecconi e i pizzicagnoli. *PIZZ1CAMORTO. Becchino, Beccamor- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Vincenzo Requeno, Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni. Qualiter artifici* vietume pollice cerae Accipiunt formas . Ma colla pace di Stazio , e del Signor Tom- nuselli qualche volta gli antichi avranno dipinto con piu dita a cera, ...
Vincenzo Requeno, Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mere. Si dica al- Г altre dicci arti , cioè ec. pizzicagnoli . galigaj ec. Rim. ant. Bell. man. Ant. tuet. 184. Quindécima ( arte ) û fono i pizzicagnoli . Buon. Fier. 3. 4. 9. Uno Iludiólo Trae per un pizzicagnolo . £ 4. 4. 10. Quanto Vietume i pizzicagnoli !
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quanto Vietume i pitti- cagno] i! f J VIEVl'A, o VIE VIA, come iato- ra fu scritto, vale Via via. Lat. exinde, subinde. Gr. «))ptc , xai <y))'j-i . Fr. Giord. Fred. Dicemmo vìcvia de'do- ui della Vergine Maria per la clesion sin- gulare . v §. Vie Via , vaie ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vietume i pizzica- gnolil I ~ (f fi. I ;><••</. 291. Pur loto per- avventura cosa slr-mj, e non comportevole, l'avere a favellare ec. con quella si esca lingua, con U quale favellano i trecconi, e i pizzicagnoli. PIZZICANTE. Che fa pizzicore. Vit. SS. Pad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Quanto Vietume i pizzicagnulil Fare/1. Ercol.agr. Par loro eravventura cosa strana e non comportevole lavere a l'avellare cc. con quella stessa lingua , con la quale favellano i trecconi e i pizzica noli. 'PIZZICAMORTO. Becchino, Éeccamorto.
‎1829
10
Vocabolario universale italiano
VIETUME, Vie-tù-rae. [«i'ni ) Roba vieta} [altrimenti Vecchiume.) Hutn. Fier. 4- 4- 10- [Quanta han venduta rigovernatura , Q. tanta sapa per mele Gli speziali ! i beccai pecore .'J quanto Vietume i pizzica,- guoli ! VIEVIA , Vi* vi-a. [Avv. cnmp.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vietume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vietume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z