Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vignaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGNAIO ÎN ITALIANĂ

vi · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGNAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGNAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vignaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vignaio în dicționarul Italiană

Definiția brutarului din dicționar este un vinificator.

La definizione di vignaio nel dizionario è vignaiolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vignaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGNAIO

vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele vignaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vignaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGNAIO

Găsește traducerea vignaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vignaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vignaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

葡萄种植者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

viticultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wine grower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराब उत्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزارع النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вино садовод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়াইন চারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

viticulteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penanam anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Winzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワイン生産者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

와인 재배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anggur grower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trồng nho để làm rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மது உற்பத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाइन उत्पादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarap yetiştiricisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

vignaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wino hodowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вино садівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

producător de vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vin odlaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vignaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGNAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vignaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vignaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vignaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGNAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vignaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vignaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vignaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGNAIO»

Descoperă întrebuințarea vignaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vignaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Vignaio, terreno colli rato a vigna. Videgare. .Avvignare , vignare, coltivare a vigna , far vigna , ridnrre a vigna . Videra. Cocchetta, caperozzolo con picciola cocea. Vidole. Vivóle, stranguglioni , male che viene a'caval- 11 intorno al eolio e sotto ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
VIGNAIO. Custode e Lavorator della vigna. Dant. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se "I vignaio è reo. C. B. ' Ossznv. Pongasi mente se l' esempio sia ben collocato, cosi senza un' avver-. lenza al mondo.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Vedutala dunque cosi infruttifera, chiamò a sé il vignaio della vigna, e gli disse. Ecco sono oggimai tre anni, da che io vengo richiedendo frutto da questa ficaia, e non ne trovo. lo so bene che tutta la colpa si è pur sua, poiché tu certamente la  ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
4
Aneddoti italiani. Italian anecdotes, selected from Il ...
Il Vignaio che non vuole acquistare a buon mercato. Claudio Pechon, del villaggio di Mombré-les-Reims, nell' età di cinquantotto anni, povero vignaio, padre di otto figliuoli, accolse in casa un suo cognato infermo, in virtù di un contratto, per ...
Compagno, Maria Francesca Rossetti, 1867
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
T I VineaiTus, a, um, Col Vineaticus , a , «m, Var. Yinitum , 1, n. Cic. vignaio , vigneto, vignaio, lueg. иф a vi gna , o abbondante d't vigne. Sua viñeta cx- dere , Ног. pror guardarfi ai fiedi , efaminar bene la fua tofcienra prima d! biafimare gli aliri.
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
29- Un brollo prariro e-vignaio, di klafi. io7o. - 30. p. Un pezzo di campo puri"; e 113020», denominaio See. di ki-f«. 8|8o. -- 3:. Un pezzo di palude ridurla a pranzo, al klaft. 2500 Un pezzo di ierreno incol|g, di ki4fi. 95°. - 53. Un pezzo di rerreno ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vigna, dal lat. vinea, antica macchina militare di leguo da portare offesa alle mura , coperta di cuoio crudo , per difendere coloro , che tot- to quetta macchina dovevanii accostare alie mura . Vignaio . Cuatode, e lavoratore della vigna . $.
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
Talché sí mise a circuir la vigna , Che tostó ímbíanca , se '1 vignaio è reo. Per Vigneto . Lat. vinetum . Gr. elftrtXtlr . Cr. 8. 6. i. Conciossíacosaché molto diletlo sia aver belli , e adorni vignaj , o ne' piani , o ne' picciolí monti ad Oriente volti , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario universale italiano
VIGNAIO . _ Casa fatta e vigna posta , nessun sa quel eh' ella costa : diceti per dinotare che [ l'abliricazione di casa e coltivazione di vigna so- glion costare più di quello che altri si prefìgga di spendervi. P~. $ — Trovare o simili una bclb vigna ...
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo ateno che vìgnaiuolo, vignaio . Vzgmita . Add. da vigneto, e ai dice particolarmente di terreno coltivato a vigna . S. Vignata in forza di sali. vale vigneto . Vignazzo . Vigna . Vigne'to . Luogo coltivata a vigne , e la vigna stessa . Vignetta .
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGNAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vignaio în contextul următoarelor știri.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 15 maggio
... Russell Crowe impersona nella commedia sentimentale «Un'ottima annata» un broker londinese senza scrupoli che riceve in eredità un vignaio in Provenza. «La Stampa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vignaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vignaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z