Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigore fisico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGORE FISICO ÎN ITALIANĂ

vigore fisico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGORE FISICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGORE FISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGORE FISICO

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGORE FISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Sinonimele și antonimele vigore fisico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIGORE FISICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vigore fisico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vigore fisico

Traducerea «vigore fisico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGORE FISICO

Găsește traducerea vigore fisico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vigore fisico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigore fisico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

身体的活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vigor físico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Physical vigor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शारीरिक शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوة البدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

физическая сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vigor físico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শারীরিক তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vigueur physique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenaga fizikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

physische Kraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

物理的な活力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신체 활력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vigor fisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức mạnh vật lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல் வீரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शारीरिक जोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiziksel kuvvetleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

vigore fisico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wigor fizyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фізична сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vigoarea fizică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωματική ευρωστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fisiese krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fysisk vigör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fysisk vigør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigore fisico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGORE FISICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigore fisico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigore fisico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigore fisico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGORE FISICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vigore fisico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vigore fisico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vigore fisico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGORE FISICO»

Descoperă întrebuințarea vigore fisico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigore fisico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Se si trovano su tutte le unghie indicano vigore fisico, equilibrio psico-fisico, ottimo stato circolatorio del sangue. Se questa lunette non compaiono su tutte le unghie, oppure sono poco appariscenti, ciò sarà indizio dei vari gradi del ridotto  ...
Cesare Cuccurin, 1998
2
A tavola con il Duce: ricette e racconti inediti di casa ...
... fin da piccola aveva manifestato una personalità forte, spregiudicatezza, spirito d'indipendenza, vigore fisico che emergeva anche nei giochi, cui partecipava preferibilmente insieme ai coetanei maschi. Da qualcuno le erano stati affibbiati i  ...
Maria Scicolone, 2004
3
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
... gli abitanti europei della Virginia e del Kentucky hanno sempre spiegato maggior vigore fisico che gl'indigeni dell'America settentrionale (3). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del norte, la medesima inferiorità ...
Charles Dunoyer, 1859
4
Guerra e darwinismo sociale
E, come abbiamo dimostrato e dimostreremo ancora, l'idea della vita come sforzo e cimento, col suo corollario del vigore fisico come prova di sanità morale, era una sorta di commutatore che adattava concetti più o meno darwiniani ad ogni ...
Antonello La Vergata, 2005
5
Della libertà del lavoro
... maggior vigore fisico che gl'indlgeni dell'America settentrionalet5). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del nome, la medesima inferiorità di forza muscolare nei naturali del paese. Da un'altra parte, certi popoli  ...
Charles Dunoyer, 1859
6
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Entrambe queste qualità devono essere sorrette da un grande vigore fisico, da una grande energia interiore di cui esse non sono altro che la manifestazione, ovvero la fenomenologia. Pensare a Mariele e parlare di un fisico in grado di ...
Marco Fanti, 2004
7
Aikido. I fondamenti spirituali della via dell'armonia
Il potere spirituale sviluppato attraverso la pratica dell'aikido può essere di beneficio o di detrimento: dipende dal nostro orientamento. Il vigore fisico va sempre temperato dall'umiltà (Ni), perché altrimenti può diventare arroganza e alterigia.
William Gleason, 1999
8
Il libro dei perché
All'epoca questa spezia era molto pregiata per le sue proprietà medicinali; tra i visigoti era diffusa la credenza che conferisse vigore fisico e mantenesse giovani . In effetti, consumato senza abusarne, il pepe fa bene allo stomaco e a fegato e ...
Michele Lauro, 2001
9
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
Non solo rappresentazione, ma anche pratica sociale: il corpo del leader, il cui vigore fisico è il vigore fisico della nazione. In qualche modo – e per vie surrettizie almeno quanto le relative pratiche –, il corpo politico corrisponde in parte alle ...
Federico Boni, 2002
10
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Sicché, quanti privilegiarono forza fisica senza mente saggia o, per converso, mente saggia senza vigore fisico, non conclusero nulla: infatti la mente saggia priva di vigore fisico non escogita nulla di particolarmente valido, mentre la forza  ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGORE FISICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigore fisico în contextul următoarelor știri.
1
AstroToday del 28 luglio 2015
Scorpione: Hai riacquistato efficienza e vigore fisico che ti permettono di affrontare con una maggiore serenità emotiva i problemi del quotidiano. Qualche spesa ... «Today, Iul 15»
2
D'Amico: "Aquilani? Abbiamo offerte dall'estero. Donati ha qualità e …
La sua carriera parla per lui, a 31 anni è nel pieno del suo vigore fisico. Donati? Abbiamo un incontro con Voeller per vedere se i loro piani coincidono coi ... «Fiorentina.it, Iun 15»
3
Buffon: Messi è il più forte del mondo fa un po' di paura
... ha avuto dubbi nel valutare che «Messi è senza dubbio il giocatore più forte del mondo e adesso sta avendo un momento di grande vigore fisico e mentale. «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
4
Gli piaci? Ecco le 7 cose che un uomo nota subito in una donna (e …
Gli uomini restano incantati da una chioma forte e sana, segno di vigore fisico e salute. Il modo in cui giochi con i capelli, come riesci a spostarli dal viso rivela ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
5
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del …
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del vigore fisico” ... un evento tragico che si è portato via un giovane nel pieno della vigoria fisica. «Tuscia Web, Feb 15»
6
Perché Berlusconi non deve essere troppo imbronciato con Renzi …
... conta anche e soprattutto il vigore fisico rappresentato dal numero di voti, ovvero dal peso che la propria squadra ha nel corso di una votazione in quell'arena ... «Formiche.net, Feb 15»
7
Prevenire l'invecchiamento, l'Italia capofila nel primo studio clinico in …
"La dieta mediterranea e l'esercizio fisico - continua Paolisso - sono ormai ... Bernabei - che garantisca il mantenimento di un vigore fisico sufficiente a rimanere ... «La Repubblica, Oct 14»
8
La classifica di Erminio Ales L'oroscopo dal 27 settembre al 3 ottobre
Passerete un settimana con grande vigore fisico con il Sole in ottimo aspetto al vostro segno e in particolare con i nati della prima decade a cui attizzerà una ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
9
Salto in alto, è l'anno del possibile record del mondo
Il quinto esercizio era la lotta, entrata probabilmente nelle gare della 15° Olimpiade. Suoi scopi erano il vigore fisico, la destrezza, l'agilità, la prontezza di spirito. «Blog di Sport, Iul 14»
10
Ansia e depressione in gravidanza, importanti benefici dall'attività …
Le donne che hanno seguito le linee-guida sull'attività fisica proposte dai ... e un incremento significativo di energia e vigore fisico", oltre a una significativa ... «Medicitalia.it, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigore fisico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vigore-fisico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z