Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINATO ÎN ITALIANĂ

vi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinato în dicționarul Italiană

Definiția vinato în dicționar este că are culoarea vinului roșu; violet roșu. Vinato este, de asemenea, o boală care afectează unele plante, spec. legumele, datorită unei ciuperci parazitare roșii purpuriu care îi atacă rădăcinile.

La definizione di vinato nel dizionario è che ha il colore del vino rosso; rosso violaceo. Vinato è anche malattia che colpisce alcune piante, spec. leguminose, dovuta a un fungo parassita di colore rosso violaceo che ne attacca le radici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINATO

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele vinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINATO

Găsește traducerea vinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vinato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vinato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vinato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vinato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vinato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vinato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vinato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vinato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vinato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vinato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vinato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vinato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vinato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vinato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vinato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vinato
70 milioane de vorbitori

Italiană

vinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vinato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vinato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vinato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vinato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINATO»

Descoperă întrebuințarea vinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro dei funghi d'Italia
Lamelle fitte, sottili, strette, leggermente decorrenti; di colore ocra pallido, poi arancio vinato, con sfumatura lilacina, possono macchiarsi leggermente di verde con l'età o con la manipolazione. Gambo di 4-6x1,5-2,5 cm, corto e piuttosto duro , ...
Antonio Testi, 1999
2
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Ma la materia di natura incognita e l' acido solfidrico non si mostrano che 'in piccolissima quantità se si fa reagire sul solfo-vinato un solfidrato di solfuro, come per esempio il solfidrato di solfuro di bario sul solfo-vinato di potassa.
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838
3
Dizionario Della Scienze Naturali
39 dell'opera di Temminck, l'abito è d'una tinta più chiara, ed ha più di color vinato; le macchie delle tettrici delle ali sono grandissime ed hanno dei reflessi porporini; finalmente, il sottocoda è nero. Questa specie si trova nella parte più ...
‎1836
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
_ l gangli sottomascellari edi cervicali profondi sono voluminosi, consistenti, friabili, di colore rosso-vinato: nello spaccato dei medesimi, in mezzo al color rosso cupo dell'enchima glandulare, vi si scorgono piccole macchie gialliccie, formate ...
‎1872
5
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
DEL MALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
‎1863
6
Osservazioni sopra alcune malattie degli organi vegetativi ...
DEL hIALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
Guglielmo Gasparrini, 1862
7
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
Dal suo principio fino al presente : Divisa in sei Tomi. Tomo Secondo Contiene la Storia di quanto è succeduto dal regno di Alessandro Magno fino al regno di Cesare Augusto Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani. fatti ribellarli da Vinato  ...
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1718
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
La fi ura della Knip rappresenta la gola de medesimo colore scuro vinato del petto, e Temminck dice che è bianca. Questo rarissimo uccello, e di cui Temminck conosceva un solo individuo del gabinetto di Holthuysen ad Amsterdam , abita, ...
Ordine di Materie, 1836
9
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
R011l8 e P0reml, castello, Morti, Patria della B.Rita mezSpoleto, città celebre nel - zo rovinato. l' Umbria molto offeso Usigni, castello mezzo ronegli edifizii, ciascuno vinato. dei quali e sostenuto da Poggio Domo , villaggio travi. mezzo rovinato ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato ed i noccioli bianchi. Di Moncervetto verso ostro. Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato carico ed i noccioli dello stesso colore, ma più chiaro (ivi). Con questa saravezza si ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinato în contextul următoarelor știri.
1
Com o tempo, piada jogou a desilusão para escanteio
Não tem preço”, disse a advogada Flávia Vinato Moreira. SEM PACIÊNCIA partida pela semifinal da Copa do Mundo – na decisão, no Maracanã, a Alemanha ... «Superesportes, Iul 15»
2
Il raddoppio del giorno (VII) - Scoprilo, punta e vinci con noi
La Vinotinto (per via del colore rosso vinato della prima maglia) ha sorpreso gli addetti ai lavori vincendo 1-0 contro la Colombia, meritando ampiamente il ... «Fantagazzetta, Iun 15»
3
Le sexy giornaliste del Venezuela promettono: "Cispoglieremo ad …
E a Caracas è già partito il sostegno, ancor più entusiasta, alla nazionale, soprannominata Vinotinta per il colore rosso vinato della divisia dei calciatori, simbolo ... «GossipBlitz, Iun 15»
4
Borse Rodo, una collezione Autunno/Inverno 2012-2013 tra stampe …
Altre tracolle molto belle sono realizzate in vitello foulard color vinato o ancora in vitello cerato nero con dettagli in alligatore, mentre in bicolor sono pensati i ... «Bags Stylosophy, Sep 12»
5
Le Papaccelle napoletane
Le bacche hanno colori decisi che variano dal verde intenso al giallo sole (i frutti gialli sono generalmente più grandi) o dal verde al rosso vinato. La dolcezza ... «MARIGLIANO.net, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z