Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinattiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINATTIERE ÎN ITALIANĂ

vi · nat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINATTIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINATTIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinattiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinattiere în dicționarul Italiană

Definiția de vinattiere în dicționar este vinificator, vânzător de vin; gazdă.

La definizione di vinattiere nel dizionario è vinaio, venditore di vino; oste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinattiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINATTIERE

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinonimele și antonimele vinattiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vinattiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINATTIERE

Găsește traducerea vinattiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vinattiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinattiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vinattiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vinattiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vinattiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vinattiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vinattiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vinattiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vinattiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vinattiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vinattiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vinattiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vinattiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vinattiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vinattiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vinattiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vinattiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vinattiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vinattiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vinattiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

vinattiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vinattiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vinattiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vinattiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vinattiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinattiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinattiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinattiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinattiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINATTIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinattiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinattiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinattiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINATTIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinattiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinattiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vinattiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINATTIERE»

Descoperă întrebuințarea vinattiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinattiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Antonio di Fantone, vinattiere; Bernardo di Giovanni di Noso, vinattiere; Fantone d'Antonio di Fantone; Fantone di Naddo, vinattiere; Lionardo di Giotto di Marco; Lionardo di Marco di Giotto; Luca di Piero, vinattiere; Noso di Giovanni di Noso ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
fra il vino versato dal «vinattiere», che è termine allusivo di un personaggio di osteria d'oltretomba, lungo il viaggio delle anime (pur nella derivazione carducciana dal vinattier di Stradella), e il luogo della pena eterna è il tema della scena: ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Il profumo del Chianti
II. VILLA. ANTINORI. Diventare. vinattiere. Si chiama Villa Antinori. Rosso di sangue toscano. È vero, alla sua base chiantigiana di Sangiovese purissima si unisce una piccola quota di uve internazionali. Ma nate, maturate e raccolte nei nostri ...
Piero Antinori, 2011
4
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Bindo Altoviti Giovanni di Ser Dato, Maliscaloo Iacopo d' Ubaldino Ardinghelli Francesco di Pasquino, Albergatore Francesco di Lionardo, Vinattiere Ghiotto di Lotto 'da Secciano Bernardo di Ligi, Calderaio. Questi sono gli- otto {za-;ali della  ...
‎1783
5
Delizie degli eruditi toscani
... isTothtV Neri d' Antonio di Segna ( Segni) Corazzaio Ё Giovanni di Betto di Giovanni , Vinattiere . ‚ Niccolò di Francefco di Meß. Sit/zone Tornabuoni - Andrea di Signorina di Manna Signorini ' Giovanni di StagioîBard/tcci Ottavanti ъ  ...
‎1785
6
Osterie e locande di Firenze: un folcloristico viaggio ...
Osteria, Canto alla Macine. Vinattiere, Canto alla Macine. Osteria, in via S. Gallo. Bottaio, in via de' Ginori. Osteria delle Marmerucole, in via Chiara. Osteria, posta alla Cella di Ciardo. Vinattiere, nella sagrestia di San Marco, una bottega ad ...
Alessandro Molinari Pradelli, 1982
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MAGAZENIER, s. m. Magazziniere , I Quello ch' è preposto alla cura o custodia . de' magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere ,- Taverniere o favernaio, Quegli che vende vino a minuto. ,MAGAZENIERA , s. f. La femmina del .
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
L' uso del magazzino per riporvi le mercanzie; e Ciò che si paga per avere un tal uso. . MAGAZENIER , s. m. Magazziniere , Quello ch'è preposto alla cura o custodia de'magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere; Taverniere o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Opuscoli dell'abate Michele Colombo. Volume 1.[-6.]
5' Da parte deriva panettiere, e da vino vinattiere; ma panatfiere si denomina chi fa il pane, 0 pur chi n'ha la cura, e non già chi lo rivende; a vinattiere chi rivende il vino e non già chi lo fa o lo serba. Noi abbiamo il nome Ispettore dinotante chi ...
‎1824
10
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
il tiratoio del Cavallo „ Ne pur videro , fe- condo che apparifce , quella Memoria , che íi legge nel Diario м.s. di Bartolommeo di Mi- chele Vinattiere it) , il qual Diajrio in foftanza è quella Hißoria Florentina Italicè confiriptíL* auérore anonymo  ...
Domenico Maria Manni, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINATTIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinattiere în contextul următoarelor știri.
1
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, vita da campo, investitura a cavaliere, giochi da tavolo e tanto ancora! «gonews, Mai 15»
2
Gianluca Mirizzi: da vinattiere in Roma a vignaiolo di Montecappone
Nel mio precedente ▻articolo ho fatto una panoramica dello stato attuale della viticoltura nelle Marche, partendo dai vitigni utilizzati e ripercorrendo le tappe ... «Esalazioni etiliche, Oct 13»
3
Battistero di Firenze: il mistero della battaglia navale
Per cui concludendo, se volessimo dare un plausibile e significativo nome all'antico bassorilievo, lo si può denominare d'ora in avanti il “Vinattiere” e non più la ... «Firenze Post, Aug 13»
4
Così vicino alla gente , così difficile da conoscere
Si vide allora il Papa Re, il vicario di Cristo, il successore di Pietro, entrare dal vinattiere lì accanto, comprare un fiasco del miglior bianco dei Castelli e ordinare ... «Corriere della Sera, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinattiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vinattiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z