Descarcă aplicația
educalingo
vitella

Înțelesul "vitella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITELLA ÎN ITALIANĂ

vi · tel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITELLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția vitella în dicționarul Italiană

Definiția cărnii de vită în dicționar sa născut din vaca, de sex feminin și de mai puțin de un an.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · zitella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITELLA

vitare · vitato · vite · vite americana · vite bianca · vite comune · vite del Canada a foglie intere · vite del Canada comune · vite prigioniera · vite selvatica · vitellaio · vitellino · vitellium · vitello · vitellone · viteria · viti · viticchio · viticcini autunnali · viticcini estivi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

Sinonimele și antonimele vitella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vitella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vitella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITELLA

Găsește traducerea vitella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vitella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小牛肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ternera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

veal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحم العجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

телятина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাছুরের মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kalbfleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

子牛の肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

송아지 고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

veal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वासराचे मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dana eti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vitella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cielęcina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

телятина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοσχαρίσιο κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalfsvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITELLA»

Descoperă întrebuințarea vitella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
$4 per loffnggere, &. far fricaflca del petto della vitella mongana. cap. 1% per arroftire nello fpedo , 8¿ fu la graticolail pettodella detta vitella ripicno. cap.jö per accommodare la fpalla della vitella mongana in più modi. cap-37 per arroftire nello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Genealogia e storia della famiglia Panciatichi
Luigi Passerini. Gelatina per 130 talglieri. Tartare per talglieri 70. Frit- tellette per 130 talglieri. Solcio per 100 talglieri per la prima sera e per la mezzedima sera. Vitelle per lunedì mattina. Comune di Piuvica , una vitella. Comune di ...
Luigi Passerini, 1858
3
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio L. Palmeri, C. Piro, M. Vitella. Progetto grafico Si ringrazia: Cristina Martinico/Mood Dentro il cantiere aperto della DiART nasce un'ulteriore iniziativa di. Progetto Di ART Seminario Vescovile di ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Animelle di vitella in pottaggio có hcrbicine . Animelle di virclfa tagliate in boc- concini a)efTate,maritate con ca- fcio,ona,& vua fpina. Animelle di vitella aleíTate , &poi indorate con on a, & fritte, ferui- te con zuccaro fopra . 1 Animelle di vitella ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Mongana, ne'vocabolarii, non si dà che come aggiunto di vitella che si nutrisce di latte, e che ora dicesi più comunemente lattona, vitella da latta. Vedi sotto. VITELLO, VITELLA, parto o redo della vacca, il quale non abbia passato l'anno.
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
COTEGHINO FASCIATO STUFATINO DI MUSCOLO STUFATINO DI PETTO DI VITELLA DI LATTE FINOCCHI COI 325. VITELLA DI LATTE IN GUAZZETTO 326. 327. 328. 329. 330. PETTO DI VITELLA DI LATTE RIPIENO ARROSTINI DI ...
Pellegrino Artusi, 2012
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Più comunemente di giovenca, che fiere vive in Toscana anch'esso, suol irsi vitella. M. Villani: Novecento vacche . vitelle ansai. — E specialmente di bestia ammazzata per mangiarsi, questo è il vocabolo proprio. Un pezzo di vitella, vitella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Trattato della Passione e Morte del Messia
chia,pcrchc il M^síîa douea es fer libero da i peccati . ioj Vitella rossa era vccifa fuor dell' habitato in luogo publico , per . che causa. ioz Vitella rossa bruciata col cedro, & cob l 'hissopo, che cosa íìgni- fi casse . ioj Vitella rossa lasciaua i ministri  ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
10
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Alli cavalleggieri in numero di sessanta Una vitella mongana viva, ed una forma di cacio parmigiano. Alli svizzeri in numero di sessanta Una vitella mongana viva , ed una forma di caci0 parmigiano. Al reverendissimo padre generale di san ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitella în contextul următoarelor știri.
1
A Ioanella la sagra della vitella marchigiana
TORRICELLA - Unico evento gastronomico del territorio dedicato alla valorizzazione del bovino di razza marchigiana, che in provincia vanta una significativa ... «emmelle.it, Iul 15»
2
Vitella in piazza a San Giovanni
L'iniziativa è caratterizzata dalla spettacolarità per come viene preparata la cottura della vitella. Dalle prime ore del mattino gli organizzatori iniziano a mettere a ... «SardegnaDies, Iun 15»
3
Cape Henlopen's eruption shocks Sallies
Cape Henlopen's Kai Vitella delivered an RBI double in the big Viking rally in the top of the third inning on their way to a 9-4 upset of Salesianum Tuesday. «USA TODAY High School Sports, Mai 15»
4
Una vitella scivola nella vasca liquami Salvata dai vigili
La vitella scivola nella vasca dei liquami: la salvano i vigili del fuoco, calandosi all'interno “armati” di stivaloni di gomma ai piedi, tute speciali e autorespiratori ... «Corriere Alpi, Apr 15»
5
Detto Fatto ricette di carne: ecco la cotoletta di vitella gourmet
Detto Fatto, ricette di carne: Matteo Torretta propone una versione “street food” della classica cotoletta di vitella, arricchita però con un tocco gourmet. «UrbanPost, Mar 15»
6
I lupi attaccano ancora Squartata una vitella
Dopo quello nella notte tra venerdì e sabato scorsi nel Vajo del Latin in contrada Valle, a farne le spese questa volta è stata una vitella di otto mesi nella zona di ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 14»
7
I lupi sbranano una vitella a Valle «Sono troppo vicini, ora c'è …
Vittima (la sessantunesima fra Veronese e Trentino) è stata nella notte fra venerdì e sabato una vitella di proprietà di Luigi Corradi, che vive in paese ma ha la ... «L'Arena, Nov 14»
8
Uccisa dai lupi vitella al pascolo vicino alle case
Dopo una ventina di giorni di «silenzio venatorio» è tornato a farsi sentire l'ululato dei lupi che ieri prima dell'alba hanno ucciso una vitella di sei mesi e del ... «L'Arena, Oct 14»
9
LifeStart, dalla vitella alla vacca da latte
LifeStart è il nuovo progetto globale Nutreco che mira ad ottimizzare una risorsa aziendale spesso misconosciuta, soprattutto in Italia: le vitelle da rimonta. «Agronotizie, Oct 14»
10
Gli animali non sono cose! diffida della LAV per riffa con vitella
La LAV ha inoltrato una diffida legale contro la riffa di una vitella in una lotteria indetta in occasione della festa dei SS. Cosma e Damiano a Brattirò, frazione di ... «Tropea e dintorni, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO