Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ternera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERNERA

La palabra ternera procede de tierna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERNERA ÎN SPANIOLĂ

ter · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERNERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERNERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ternera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ternera

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Vaca, în cazul femelei, sau taurul în cazul bărbatului, este un mamifer artiodactyl al familiei bovine. Este denumirea științifică care a fost atribuită animalului de bovine domestice european și nord-est, un set de descendenți de bovine domestice din subspecia uro sălbatică eurasiană cunoscută sub numele de Bos primigenius primigenius; În timp ce Bos primigenius indicus se referă la zeu și alte rase domestice de bovine provenind din același portbagaj și descendenți ai subspecii uro sălbatic din Asia de Sud, numit Bos primigenius namadicus. Este un mamifer mare de rumegătoare cu un corp robust, înalt de 120-150 cm și greutate medie de 600-800 kg. Au fost internalizați timp de aproximativ 10 000 de ani în Orientul Mijlociu, mai târziu animalele lor au fost dezvoltate progresiv pe întreaga planetă. Primele sale funcții au fost lucrul și producția de carne și lapte, pe lângă exploatarea coarnelor, pieilor sau excrementelor, ca îngrășământ sau combustibil; Ele sunt încă folosite în unele țări în spectacole de lupte cu tauri. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definiția ternera în dicționarul Spaniolă

Definiția cărnii de vită în dicționar este reproducerea vacăi de sex feminin. O altă semnificație a cărnii de vită în dicționar este și carnea de vită sau mânzat. La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ternera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERNERA

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinonimele și antonimele ternera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERNERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ternera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ternera

Traducerea «ternera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERNERA

Găsește traducerea ternera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ternera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ternera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ternera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

veal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم العجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

телятина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাছুরের মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kalbfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子牛の肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송아지 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वासराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dana eti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cielęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

телятина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοσχαρίσιο κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalfsvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ternera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERNERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ternera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ternera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ternera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERNERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ternera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ternera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ternera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TERNERA»

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
Vaca flaca, siempre parece ternera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERNERA»

Descoperă întrebuințarea ternera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ternera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
La gran economía de las familias
41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.
Un Gastronomo Jubilado, 2006
3
Mis Entrañables Visceras
... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...
Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013
4
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...
‎1871
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...
Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...
‎1852
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...
Alain Ducasse, 2009
8
La Verdad de un epitafio
No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...
Léon Gozlan, 1845
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)
Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...
Ángel Pérez Cuza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERNERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ternera în contextul următoarelor știri.
1
La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...
Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma
Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, Iul 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, Iun 16»
4
Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena
El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...
A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, Mai 16»
6
El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas
Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera
El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...
La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...
J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
10
El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA
Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE TERNERA

ternera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ternera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ternera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z