CE ÎNSEAMNĂ VITOPERIO ÎN ITALIANĂ?
Definiția vitoperio în dicționarul Italiană
Prima definiție a vitoperio în dicționar este acțiunea, expresia scandaloasă; inflamație infamă, infracțiune gravă: l-au acoperit cu vituperații; a lansat vituperarea împotriva cuiva. O altă definiție a vitoperio este infamia, rușinea, rușinea, ignoranța: a aduce, a aduce, a procura v. la cineva, la ceva; fiecare dintre faptele sale este un motiv de v. la întreaga familie; el sa acoperit cu v.; suferă, suferă, primește v. Vitoperio este, de asemenea, este v. a familiei.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITOPERIO»
Descoperă întrebuințarea
vitoperio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vitoperio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le
scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S.
Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato,
tutti ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose
, che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha
podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di
loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non
fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare;
ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;-
perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte
a ...
Dante Alighieri, Venturi,
1758
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente;
e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'
uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente;
e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica,
che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente;
e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l'
uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e
però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo
è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare
...
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e
però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo
è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare
...
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di
vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in
quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l'
uno, ...