Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volatizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLATIZZARE ÎN ITALIANĂ

vo · la · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volatizzare în dicționarul Italiană

Definiția volatizării din dicționar este volatitoare.

La definizione di volatizzare nel dizionario è volatilizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volatizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLATIZZARE

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volato
volatona
volatone
volatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele volatizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volatizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLATIZZARE

Găsește traducerea volatizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volatizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volatizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volatizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volatizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volatizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volatizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volatizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volatizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volatizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volatizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volatizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volatizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volatizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volatizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volatizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volatizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volatizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volatizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volatizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

volatizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volatizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volatizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volatizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volatizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volatizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volatizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volatizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volatizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLATIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volatizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volatizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volatizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATIZZARE»

Descoperă întrebuințarea volatizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
nosira terra , noi non ci faremo le mara~ viglic , ch' e' possa esser fatto per mezzo della forza , ed aiuto del fuoco, che èuno degli agenti capacissimo di sollevare, e di volatizzare per lo meno una porzione del sale di tartato z ma siccome la ...
‎1764
2
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
volatizzare. ,. di. rislringere. e d'aitre; le quali rendono talora alcune ch quesse soslanze pìù opportune che altre , secondo le diverse indicazioni occorrenti . In alcuni casi di. putredine sono già conosciuti e approvati molti antiseptici; ma in altri ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
3
Manuale del pittore restauratore
La mescolanza dei due sali ha bisogno di essere benissimo fatta, e la temperatura portata gradatamente al rosso. Trascurando queste precauzioni, si rischia di volatizzare la maggior parte del sale ammoniacale senza che abbia reagito.
Ulisse FORNI, 1866
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... e per lo meno agisce sopra gli altri più lentamente di tutti, e colla menomíslima «violenza , il metodo di volatizzare porzione del sale di tartaro per mezzo di quesio forz' è , che sia alfai più lento , e brigosoî, di quello siasi per qualsivoglia altro ...
‎1775
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Ma non è egli qui evidente che ipende dall'alta temperatura, indipendentemente dalla sostanza , che si può far volatizzare nell'apparato? Ora , si sa che questo genere di medicature non è solamente in uso presso i flussi , e in tutti i paesi ...
‎1822
6
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Ma raffreddata s'indurisce più che prima, giacché il calore, dietro l'ustione , ne fa volatizzare le parti umorali, quindi necessariamente si diminuisce la naturale elasticità, pieghevolezza, coesione e l' unghia diventa dura, aspra e fragile, ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
E come i metalli hanno anche per analogia la facoltà di volatizzare le molecole d' acqua o liquide o gelate più dei corpi non metallici, cosi credo esser questa la causa per cui si coprono di rugiada meno degli altri corpi, e più facilmente se ne  ...
‎1831
8
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
La- luce altrori'de _tend__é,_ dirò _cosi. ,"a- volatizzare il vapor acqueo-con cui in tonta'tto. Non avvi quindi dubbio che in circostanze eguali 'nel resto non sia più asciutta l'aria della bîéattì,em ben risctiiarata_dalla_ luce, di 'qo'elloeche l'aiig ...
Vincenzo Dandolo, 1815
9
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Affiamo ad altre preparazioni , che san. nosi per mezzo del fuoco; ma colla intenzione di disiruggere e di volatizzare in parte , 0d in turro certe soflanze dei misti . Dicesi uslîone, o calcinazione questo genere di preparazione. Quel che s'  ...
Baumé (Antoine), 1780
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
E come i metalli hanno anche per analogia la facoltà di volatizzare le molecole d' acqua o liquide o gelate più dei corpi non metallici, 'cos'i credo esser questa la causa per cui si coprono di rugiada meno degli altri corpi, e più facilmente se ne  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatizzare în contextul următoarelor știri.
1
MXGP Loket 2015. La quinta di Febvre, e il quarto della Fontanesi
Giornata sfortunata per Davide Guarneri, che in apertura si è visto volatizzare la decima piazza all'ultimo giro per colpa di Nathan Watson che l'ha centrato ... «Moto.it, Iul 15»
2
LETTORI - Pista ciclabile Roma Fiumicino, una speranza per i ciclisti
L'Amministrazione romana,invece, è stordita dai vortici del male tanto da far volatizzare 1.700.000 Euro messi a disposizione dalla Regione Lazio per ... «Ostia Tv, Dec 14»
3
Carige, pozzo senza fondo un mutuo milionario a Fossati in bancarotta
... creato plusvalenze ai danni della banca, fatto volatizzare i soldi dei genovesi, trasferendoli negli istituti di credito svizzeri o comprando alberghi a Lugano. «La Repubblica, Iun 14»
4
La miseria dietro l'occupazione dell'Istituto Sacro Cuore dei senza …
In tempi di crisi in cui tante certezze sono venute meno, con la crisi che si è trasfromata inesorabilmente in problema occupazionale che ha fatto volatizzare ... «Il Sito di Palermo, Mar 14»
5
Abusi nel regno Deiulemar: primi guai per i Della Gatta
xxxxxxxxxxx - 11/07/2012 22:36:50 xxxxxxxxxxx ma i nostri soldi chi li ha fatti volatizzare la fata turchina?è impossibile che non si arrivi a trovarli se non escono ... «Metropolis Web, Iul 12»
6
Deiulemar, la procura accelera: interrogatori e sequestri
... società e semmai fatturando anche all'estero, sempre a società a loro collegate, per merci o prestazioni inesistenti per poi farli volatizzare in paradisi fiscali. «Metropolis Web, Mar 12»
7
La fine del consumismo?
... le persone normali, che perdono il lavoro, non sanno come pagare la casa, si vedono volatizzare gli investimenti, le pensioni ed i conti correnti e forzatamente ... «Shops & the City, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volatizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z