Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANCA ÎN ITALIANĂ

zan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zanca în dicționarul Italiană

Prima definiție a zanca în dicționar este o bară metalică pliată în unghi drept față de articolele de îmbrăcăminte, pentru a fixa un element pe o structură de perete. O altă definiție a zanca este pliere, curbată la capătul unui arbore. Zanca este, de asemenea, un picior.

La prima definizione di zanca nel dizionario è barra metallica ripiegata ad angolo retto ai capi, per fissare un elemento a una struttura muraria. Altra definizione di zanca è ripiegatura, incurvatura all'estremità di un'asta. Zanca è anche gamba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zanca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANCA

zana
zanaio
zanaiolo
zanata
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Sinonimele și antonimele zanca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZANCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zanca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zanca

Traducerea «zanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANCA

Găsește traducerea zanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Zanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zanca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Zanca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zanca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Zanca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zanca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zanca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Zanca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zanca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zanca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zanca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zanca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zanca
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Zanca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zanca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Zanca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zanca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zanca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zanca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANCA»

Descoperă întrebuințarea zanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un archivio di architettura tra Ottocento e Novecento: i ...
i disegni di Antonio Zanca (1861-1958) Paola Barbera, Maria Giuffrè. articoli legati alle vicende del concorso per il teatro Massimo di Palermo. 16. Sul rapporto tra Antonio Zanca, Enrico Calandra e Giuseppe Samonà si veda: G. Rotolo, Storia ...
Paola Barbera, Maria Giuffrè, 2005
2
Lezioni pratiche di litotripsia per percussione
Percussore modificato (Paarusro ); figurato spezzato per far'vedere l' incastramento della zanca superiore od interna nella zanca inferiore od esterna cc. ', e 'coll' estremità introvescicale aperta. A, branca posteriore; continuazione della zanca ...
Gaetano Pertusio, 1835
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
A banda zanca . Al lata, sinistra, a mandria . $ A man zanca. A man» stanca, a man sinistra, a sinistra. S Zanca de sutdi. Storta , Zanchc . Tratnpoli , duc bastón! lunghi , nel mezzo de" quali è confino un lcgnetto, sul quale posa il piede di chi ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
La Divina Commedia
Lo buon maestro ancor de la sua anca non mi dipuose, sì mi giunse al rotto di quel che si piangeva con la zanca. «O qual che se' che 'l di sù tien di sotto, anima trista come pal commessa», comincia' io a dir, «se puoi, fa motto». Io stava come  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Elena Mignosi. 5. "I Segni e la voce": interpretare un laboratorio in LIS di Monique Thomas ed Egisto Zanca Abbiamo accolto con entusiasmo e onore la proposta di poter scrivere il nostro pensiero in questa ricca e interessante pubblicazione.
Elena Mignosi, 2007
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Spin. 5. 8. lo ne voglio domandar questo zanajuolo. Lasc. rim. Vada al bordel Narciso, E nascondasi Croco, Perch'è l'un zanajuolo, e l'altro cuoco. ZANATA. Quantità di checcltessia, che entri e empia una zona. ZANCA. Gamba. Lat. tibia. Grec ...
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. tibia. Grec. XVIJ/ÌT;. Doni. Inf. 19. Mi giunse al rotto Di quei che (i piangeva culla zanca. E .">;. Volse la testa or egli avea le zanche. Frane. Sacch. nov. 108. S'avvisò colli denti troncare quella zanca, la quale cosi forte molestava la donna .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario milanese-italiano
ZANCA. Coda dell'arplone {canchen): la parte orizzonlale del- 1'arpione, la quale è variamente terminata e fatta acconcia ad iugessare , о ad impiombare l'arpione o a conflccarlo. v. In- zancd. ZANCA Quella forcatura di ferro in cul terminano ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bocci , per Zanca del granchio. Frane. Les pinces. Lat. Chelx-arum. (Questa voce in questo senso è abusala; perchè, avendo il granchio e le Lanche o le branche [ le quali son falle a modo di tenaglia , come a tulli è noto], e la bocca, ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Zambatista. ZANÀDA (colla z dolce,) s. f. Zannata, Commediaccia, Rappresentazione teatrale clic riesca cattiva. V. Zane. Zanàda , si dice ancora fam. per Bac- celleria; Gaglioffaggine , Azione da scimunito. ZANCA o Zanchbta db fbro ( colla ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanca în contextul următoarelor știri.
1
Messina, strage di via D'Amelio: esposto striscione a Palazzo Zanca
Comune-di-Messina-Palazzo-Zanca-1 Il movimento Cambiamo Messina dal Basso ha ricordato la strage di Via D'Amelio, in cui furono uccisi il giudice Paolo ... «Stretto web, Iul 15»
2
Messina, al via la rete civica della salute: domani a Palazzo Zanca
sanità Si chiama “rete civica della salute” ma i cittadini devono comprendere fino in fondo di cosa si tratta. Ecco perché domani – nel salone delle bandiere di ... «Stretto web, Iul 15»
3
LabDem Messina sui conti di Palazzo Zanca
Da più parti giunge voce che il Conto Consuntivo 2014 del Comune di Messina sia finalmente pronto. Pare che chiuda con un avanzo di oltre 17 milioni di euro ... «Strill.it, Mai 15»
4
Messina, servizi sociali: i lavoratori irrompono a Palazzo Zanca
fp cgil servizi sociali messina L'ennesima protesta è stata inscenata stamane a Palazzo Zanca dai lavoratori dei servizi sociali. Gli iscritti della Fp-Cgil, guidati da ... «Stretto web, Mai 15»
5
Messina, chiarezza sul Piemonte: domani il confronto a Palazzo Zanca
ospedale-piemonte-messina Dopo mesi di tira e molla, è partito il conto alla rovescia per un chiarimento netto sul futuro dell'Ospedale Piemonte. Domani, infatti ... «Stretto web, Mai 15»
6
Palazzo Zanca chiesti interventi per sicurezza
Non risono motivazioni che tengano, la violenza non può mai essere giustificata e ieri Palazzo Zanca ha vissuto uno dei giorni peggiori della sua storia. «Gazzetta del Sud, Mai 15»
7
Caos a Zanca, l'OdG scrive al Sindaco, al Prefetto e al Questore
Il Presidente dell'Ordine dei Giornalisti di Sicilia, Riccardo Arena, ha scritto al Prefetto, al Questore e al Sindaco di Messina per sottolineare i deprecabili fatti ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
8
Palazzo Zanca, ore 11, Presentazione Trofeo velico dei Nautici d'Italia
Nel corso di una conferenza stampa che si terrà mercoledì 20, alle ore 11, nella Sala Ovale di Palazzo Zanca, alla presenza dell'assessore alle politiche dello ... «Tempo Stretto, Mai 15»
9
Messina, palazzo Zanca aperto tra furti e minacce Accorinti: «Ma il …
Furti, scenate, minacce, computer mandati in frantumi, ambulantato abusivo. Palazzo Zanca rischia di diventare una polveriera. A generare timori nel personale ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
10
Galleria: il blitz dei commercianti a Palazzo Zanca divide i consiglieri …
E loro, titolari di locali, irrompono a Palazzo Zanca; interrompono un tavolo tecnico in cui si discute di disabili; alla presenza del sindaco Renato Accorinti, urlano ... «Messina Ora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z