Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANNI ÎN ITALIANĂ

ʒan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANNI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zanni în dicționarul Italiană

Definiția zanni în dicționar este în teatrul popular al secolului. XV, tipul villano-ului din văile Bergamo, dur, sărac, ignorant. Zanni este, de asemenea, un bufon, clovn.

La definizione di zanni nel dizionario è nel teatro popolaresco del sec. XV, tipo del villano delle vallate bergamasche, rozzo, povero, ignorante. Zanni è anche buffone, pagliaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zanni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANNI

zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinonimele și antonimele zanni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zanni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANNI

Găsește traducerea zanni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zanni
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Zanni
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zanni
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Zanni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zanni
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Дзанни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zanni
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zanni
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Zanni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Zanni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zanni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zanni
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ZANNI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zanni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ZANNI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zanni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zanni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Zanni
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дзанни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zanni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ζαννή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zanni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zanni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zanni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANNI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANNI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANNI»

Descoperă întrebuințarea zanni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maschere italiane
Zanni o zani, secondo le pronunce toscana e veneta, è un sostantivo comune derivato dal nome proprio Giovanni modificato dall'uso dialettale. Lo scenario geografico che ne accolse i natali è la Valle Padana dove le compagnie teatrali che ...
‎2003
2
Fuori registro
deri, ora di disagio, sicuramente più significativi di Zanni Ornella che è il suo vero nome. Non me li rivela facilmente, quei nomignoli: si capisce che preferirebbe l' anonimato. Ma io l'incalzo, la prego, la supplico, interrogo le sue amiche, ...
Domenico Starnone, 1991
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Azione 0 Casa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo eicah'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò eom' una zannala dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
‎1840
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
crassa oleaginosa della panna levata di sopra t nel tema di ZANNI, ma senza farne avverFINE. APPENDICE __ .. _._ .. .__.-_ . t _ -. al latte, o del latte istesso senz' averne cavata la panna, che a forza di sbattersi nella zangola si è condensata.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Nomadi
Fünfünf ordinò ad Ali di uscire di corsa, poi aiutò Zanni ad alzarsi con atteggiamento amichevole, lo spolveròben bene e — quando Ali Babà rientrò di corsa portando lo specchioa muro di Autumn — lo tenne alto perché Zanni sisistemasseil ...
Gary Jennings, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Azione 0 Cosa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicab'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
Ma neppure è vero , che i Comici Zanni fi valellero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati [piegando quelle parole , Mattaccini , o Zanni, da lui adoperate nel fuo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito  ...
‎1744
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Ma neppure è vero, che i Comici Zanni s1 valeflero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati spiegando queste parole , Matraooini , o Zanni, da lui adoperate nel suo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Dunque v'aveva sin da que' primi tempi degli Zanni in Toscana, i quali non parlavano solo il Bergamasco, o il Lombardo, ma la Lingua ancora di Norcia, che è una Città dell' Umbria , non molto dalla Toscana distante . E perchè questi ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... però dalla Crusca nel suo Vocabolario. Ma neppure è vero, che i Comici Zanni si valesiero meramente del Dialetto Lombardo: perciocehè Bernardo Davanzati spie ando queste parole , Mattaccini , o Zanni , da lui adoperate nel suo Vo ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanni în contextul următoarelor știri.
1
Cambia il capitano alla Benetton: la fascia passa a Zanni
TREVISO E' Alessandro Zanni il nuovo capitano del Benetton Treviso per la stagione 2015/2016 e sarà affiancato dai vice Davide Giazzon ed Edoardo Gori. «TrevisoToday, Iul 15»
2
Zanni, attacco a Confesercenti: "Ha fatto le fortune della grande …
Non si placa la polemica del Movimento Cinque Stelle contro Confesercenti per il mancato invito al confronto pubblico verso le Comunali: "Negli ultimi due mesi ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
3
Viareggio, Giulio Zanni
VIAREGGIO - Giulio Zanni di professione fa il procuratore di calciatori ed è il candidato sindaco a guida del Movimento Cinque Stelle. Nel presentarsi, sottolinea ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
4
Mare, la ricetta di Zanni (M5S): "A Viareggio spiagge libere e …
giulio zanni.jpg Mare libero e bene di tutti. E' questo l'obiettivo del Movimento Cinque Stelle di Viareggio e del candidato Giulio Zanni: "Viareggio - dice il M5S ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
5
Zanni resta: triennale Imminente il ritorno di Alberto De Marchi
Zanni resta a Treviso. Prima bella notizia per il futuro del Benetton. Seconda notizia: ha firmato un triennale, dunque sarà biancoverde fino al 2018. La seconda ... «Tribuna di Treviso, Mar 15»
6
Giulio Zanni candidato sindaco del M5S a Viareggio
giuliozanni Giulio Zanni è il nuovo portavoce del M5S Viareggio per le prossime elezioni comunali. Fra gli attivisti che si sono candidati, l'assemblea lo ha scelto ... «Lucca in Diretta, Feb 15»
7
Zanni operato ad Abano, stop di 5 mesi
Il flanker della Nazionale italiana e della Benetton Treviso Alessandro Zanni è stato sottoposto ieri ad Abano Terme ad intervento chirurgico dal professor ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
8
Zanni, l'infortunio è serio
Zanni, l'infortunio è serio. Per il flanker lesione parziale, di livello medio/alto, del legamento crociato anteriore del ginocchio destro, con una contusione ... «Sportal, Feb 15»
9
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra …
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra convocati Vunisa Alessandro Zanni in azione nel match con l'Irlanda (agf) ROMA - L'eco della ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Confabitare, Zanni: 2014 annus horribilis del mercato immobiliare
A incidere negativamente, secondo Zanni, è anche l'Imu. Infatti, per il presidente dell'associazione per la proprietà immobiliare, “la pesante pressione fiscale ... «Monitorimmobiliare.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z