Descarcă aplicația
educalingo
zerbino

Înțelesul "zerbino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERBINO ÎN ITALIANĂ

ʒer · bi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERBINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERBINO ÎN ITALIANĂ?

rogojină

Ștergătoare sau covor mat este un mic, de obicei, în formă dreptunghiulară, poziționată imediat în afara sau în interiorul intrarea unei case sau clădiri, pentru a permite oamenilor să șteargă tălpi de pantofi înainte de a intra. Materialele cu care sunt construite turnurile sunt, de obicei, materiale foarte rezistente și dificil de deteriorat. Materialele pot fi naturale, cum ar fi nucă de cocos sau palmier sau fibre sintetice, cum ar fi nailon, cauciuc, aluminiu sau alte metale. Acesta poate fi de diferite forme și care prezintă diferite modele sau litere, cum ar fi cele plasate la intrarea în magazine mari sau companii, dar televiziunea imaginar și filmul comun ștergătoare intern este adesea reprezentat cu inscripția bun venit în mod clar vizibil pe ea. Datorită utilizării care se face a obiectului, prin extensie, termenul rogojină este, de asemenea, utilizat pentru oameni bate joc care se comportă în mod pasiv provizoriu sau chiar și atunci când sunt exploatate sau tărăgănare de către alte persoane.

Definiția zerbino în dicționarul Italiană

Definiția delimitării în dictionar este exagerată și ostentativă cu eleganță și galantărie; dandy.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERBINO

albino · bambino · barbino · bino · colombino · combino · concubino · gambino · garbino · giacobino · morbino · netturbino · piombino · rabbino · rubino · sabino · sbarbino · sorbino · tombino · tubino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZERBINO

zeppa · zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbinotto · zeresimo · zeriba · zero · zero zero sette · zerovoltmetro · zervanismo · zeta · zetacismo · zetani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERBINO

Gesu bambino · argentino · camino · casino · cherubino · destino · eugubino · fino · geranio colombino · ginepro sabino · kino · latino · magrebino · marino · nero cherubino · pigamo colombino · scabino · sino · trombino · ubino

Sinonimele și antonimele zerbino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZERBINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zerbino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerbino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERBINO

Găsește traducerea zerbino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zerbino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerbino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коврик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাদুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

natte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Matte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चटई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zerbino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

килимок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerbino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERBINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerbino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerbino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zerbino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZERBINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerbino.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Rebecca West
Io stessa non sono mai stata in grado di scoprire cosa è esattamente il femminismo; so solo che la gente mi chiama femminista ogni volta che esprimo sentimenti che mi differenziano da uno zerbino.
3
Leo Buscaglia
Stimati. Gli unici che apprezzano uno zerbino sono quelli con le scarpe sporche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERBINO»

Descoperă întrebuințarea zerbino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerbino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reminiscenze sulla guerra franco-prussiana 1870 [Avv. Luigi ...
Luigi Zerbino. __16___ Ove è Babele, Solima? Il Parto, il Medo, il Siro, Tebe , Sebaste , Diospoli , Argo, Micene, Tiro, Cartago, e Roma 1' arbitra Sovrana in terra, in mar? Sparver tra 1' ombre a compiere L'alto divin consiglio! Che da girar di ...
Luigi Zerbino, 1871
2
Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico
Conduce quei di Canaria e di Marocco alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 22. E ucciso da Zerbino, XVIII, 45. Fiordiligi. Nom. VIII, 74. Va in cerca di Brandimarte, XXIV, 53. Giunge dove Zerbino raccoglie i pezzi dell' armatura d'0rlando, 56.
Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
In secondo luogo è importante che sia Mandricardo a uccidere Zerbino. I due personaggi costituiscono probabilmente quanto di più diverso si possa rinvenire nel poema. Zerbino, che ha ucciso l'onesto Ermonide per difendere la perfida ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Percorsi educativi nella disabilità visiva: identità, ...
Tutti esultano e Zerbino procede nel suo compito e narra: «C'era... anche una regina. Era una grande regina, con un manto rosso ricamato d'oro. Era bionda, e un diamante scintillante era posato tra i suoi capelli come un uccello nel suo nido .
Roberta Caldin, 2006
7
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
A dimostrazione di ciò esamineremo il duello che Zerbino combatte come " campione" di Gabrina, contro Ermonide d'Olanda. Nel duello giudiziario di Rinaldo si è dimostrato che la vittoria di questo cavaliere era dovuta al fatto che " la causa ...
Giuseppe Monorchio, 1998
8
Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi
Caso Il Zerbino 1. Caso I -%à..- Zerbini 2. Caso Del Zerbino 2. Caso Dei, o De' Zerbini 3. Caso Al Zerbino 7 3. Caso Ai, o A'Zerbini 4. Caso Il Zerbin Caso I Zerbini 5« Caso 0 ; Zerbino ' 5. Caso 0 i Zerbini 6- Caso Dal Zerbino \ 6. Caso Dai,o Da' ...
Pier Domenico Soresi, 1825
9
Parnaso classico italiano contenente Dante, Petrarca, ...
78. Iroldo vero amico di Rinaldo 4- 4,J- propone con altri di combattere con Astolfo aa. 20. Isabella sorpresa da Orlando alla grotta ia. 91. racconta ad esso sciagure i3. 2. loda Zerbino i3. ti. da esso levata dalla patria per mezzo di Odorico che ...
Angelo Sicca, 1821
10
Orlando furioso... ornato di varie figure, con alcune stanze ...
Sepoltura di Isabella a* di Zerbino; laquale fece far Rodomonte inficme con una Torre, eo- uno siretto ponticello .- sopra'l quale sforzaua a combatter quanti ui passauano: offerendo le arme d'i prigioni al cimiterio d'lsabella. a car.1;9.sac.1.
L' Arioste, 1548

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERBINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerbino în contextul următoarelor știri.
1
L'AQUILA: DE MATTEIS CONTRO CIALENTE, ''SEI ZERBINO DI D …
“Questa è la Regione in cui il sindaco zerbino, un tempo loquace e querulo, oggi tace e si stende come un tappeto per farsi calpestare. L'ultimo dei patetici ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
Approfittano delle chiavi sotto lo zerbino e tentano il furto, arrestate
Hanno approfittato dell'abitudine di un cittadino di Cles di lasciare le chiavi di casa sotto lo zerbino per entrare tranquillamente ed arraffare oggetti di valore. «Trento Today, Iul 15»
3
Dal tirchio allo zerbino: come riconoscere gli uomini sbagliati
Dal tirchio allo zerbino, ecco quali sono le sette tipologie d'uomo che ci fanno arrabbiare a morte. Vi spieghiamo chi sono i peggiori e come riconoscerli. Ci sono ... «Grazia.it, Iun 15»
4
Uomini e Donne: Gemma spiega perché non è uno zerbino
E Gemma, in una recente intervista al settimanale Nuovo, ha voluto chiarire il suo rapporto con Giorgio, spiegando i motivi del perché non si senta uno zerbino, ... «Gossip e Tv, Iun 15»
5
Paura a Manin: tenta di investire l'ex moglie e si dà alla fuga
Attimi di panico ieri sera intorno alle 19 in piazza dello Zerbino, alle spalle di piazza Manin, dove un uomo ha tentato di investire l'ex moglie davanti all'ingresso ... «GenovaToday, Iun 15»
6
Piazza dello Zerbino, un uomo tenta di investire la moglie
Genova - Un uomo ha tentato di investire la propria moglie, è successo poco dopo le 18 di questo pomeriggio in piazza dello Zerbino. L'auto della donna era ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
7
U&D Ultima registrazione, George tratta Gemma 'come uno zerbino
Inoltre non vorrebbero vederla calpestare 'come uno zerbino', preoccupati per il suo stato di salute, nonostante lei ci ironizzi sopra. Intanto Giorgio ha mandato ... «Blasting News, Apr 15»
8
Nina Moric insulta Parpiglia: "Zerbino di Corona"
Nina Moric ha sempre smentito e continua a smentire la storia del tentato suicidio. La modella, che due settimane fa è stata trasportata d'urgenza in ospedale, ... «Today, Apr 15»
9
Claudio Cia: «Trento zerbino, è ora di cambiare»
Claudio Cia prova a centrare l'impresa di battere il centrosinistra di Andreatta mettendo in campo il suo spirito indomito: "Non sarò mai uno zerbino della ... «la VOCE del TRENTINO, Apr 15»
10
Area Popolare, Lupi: "Non siamo né zerbino né soprammobile"
“Non siamo né zerbino né soprammobile. Resteremo al governo se potremo con forza contribuire al cambiamento del Paese. Non è nell'interesse del premier ... «Termometro Politico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerbino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zerbino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO