Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeppa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEPPA ÎN ITALIANĂ

zep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeppa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pană

Zeppa

În enigmaticul zeppa este o schemă care începe de la un cuvânt și devine altul prin introducerea unei scrisori în interiorul lui. Aceasta este inversarea deșeurilor. În cazul particular în care litera este la începutul și / sau sfârșitul cuvântului, pliul ia numele adunării inițiale, adăugarea finală, adăugarea de extreme. Vorbim în loc să ne deranjez dacă aceeași literă este inserată de două ori în cuvânt. În cazul în care scrisoarea a introdus gemeni o consoană, atunci puteți vorbi despre dublare sau dublare. Numele alternative pentru pene și adăugarea sunt legate de fenomene fonetice: proteze, epidemii, paragogi. În trecut, aceste nume au căzut în uz, deoarece sunt mai potrivite pentru a descrie adăugiri între cuvintele de echilibru, adică fără vreo variație a sensului, care nu a fost permisă în termeni enigmatici. Ca și deșeurile și uneltele, penele pot avea, de asemenea, succesiuni. In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera al suo interno. È pertanto l'inverso dello scarto. Nel caso particolare che la lettera sia apposta all'inizio e/o alla fine della parola, la zeppa prende il nome di aggiunta iniziale, aggiunta finale, aggiunta di estremi. Si parla invece di bizeppa nel caso che la stessa lettera sia inserita due volte nella parola. Se la lettera inserita gemina una consonante si può parlare poi di raddoppio o raddoppiamento. Nomi alternativi della zeppa e dell'aggiunta attengono all'ambito dei fenomeni fonetici: protesi, epentesi, paragoge. Comuni in passato, tali nomi sono però caduti in disuso, in quanto più adatti a descrivere aggiunte fra parole equipollenti, cioè senza variazioni di significato, non ammesse in enigmistica. Al pari di scarti e cambi, anche le zeppe possono avvenire in successione.

Definiția zeppa în dicționarul Italiană

Prima definiție a pensulelor din dicționar este o bucată de lemn pentru a consolida mobilierul care nu se odihnează solid pe suprafață sau pentru a opri fisurile: puneți z. la garderoba care se agită. O altă definiție a penei este lemnul sau plutui destul de înalți: sandale, căptușeală cu z. Zeppa este, de asemenea, un remediu, în general temporar sau improvizat: conștient de eroare, a încercat să pună un z.

La prima definizione di zeppa nel dizionario è pezzo di legno per rincalzare mobili che non poggino solidamente sul piano, o per turare fessure: mettere una z. all'armadio che traballa. Altra definizione di zeppa è suola di legno o sughero piuttosto alta: sandali, zoccoli con la z. Zeppa è anche rimedio, generalmente provvisorio o improvvisato: accortosi dell'errore, cercò di metterci una z.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeppa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEPPA


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZEPPA

zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Sinonimele și antonimele zeppa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZEPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zeppa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zeppa

Traducerea «zeppa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEPPA

Găsește traducerea zeppa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zeppa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeppa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

楔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wedge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إسفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কীলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Keil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쐐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái nêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kama
70 milioane de vorbitori

Italiană

zeppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeppa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeppa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeppa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeppa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeppa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeppa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zeppa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEPPA»

Descoperă întrebuințarea zeppa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeppa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro , disse : Oiinè , Zeppa , che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il  ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Opere complete di Giambatista Casti
E come nella trappola fu il topo Per meglio assicurarlo entro serrollo. ll Zeppa compari non guari dopo ; Ella in uscir di camera incontrollo, Dicendo : Zeppa mio , dimmi, s' è lecito, Perchè tornasti tu cosi sollecito. Rispose il Zeppa : Ogni affar ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Partitosi adunque Spinelloccio dal Zeppa, data una sua volta, fu in casa con la moglie di lui; et essendosene entrati in camera, non stette guari che il Zeppa tornò: il quale come la donna senti, mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
La moglie di Spinelloccio pregato molto dalla moglie del Zeppa vi venne , udendo che il marito non vi doveva desinare. E quando ella venuta fu, il Zeppa faccendole le carezze grandi e presala dimesticamente per mano, comandi) ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello che io t'imporrò: il che è questo . lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora della terza egli ...
‎1840
6
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello . che io t'imporrò: il che è questo. lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora . della terza egli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo I' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
8
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per guesto? ora è questo 1' amor che voi portate a pinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
La donna vdendo queflo , e dopo molte riconfermazioni fattetene dal Zeppa , credendol, diffe . Zeppa mio , poiché fopra me dee cadere quella vendetta, & io fon contenta , fi veramente » che tu mi facci di queflo, che far dobbiamo, rimanere in ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeppa în contextul următoarelor știri.
1
“Solidarietà al segretario Pd Zeppa
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Esprimo la mia più totale solidarietà al segretario del Pd di Orte Angelo Zeppa, bersaglio di un manifesto anonimo affisso ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
Nostalgia tra i piedi: tornano le zeppe e le scarpette di gomma
I vantaggi sono molteplici: per le più bassine, la zeppa slancia la figura ed è decisamente più facile da indossare del tacco, chi non può farne a meno tirerà ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Una Massese zeppa di massesi: nasce la “cantera” apuana
Ricreare, insomma, l'atmosfera di un tempo, con la Massese zeppa di giocatori massesi. «Si punterà molto sul senso di appartenenza – ha aggiunto Battistini - ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Zeppe, una selezione firmata e low cost
Su Yoox.com, vera miniera d'oro per la moda firmata a prezzi ribassati, trovate la proposta total black Fornarina, con listarelle in pelle con zeppa rivestita di ... «La Stampa, Iun 15»
5
San Marino. Licenza bancaria 'cinese', nuova interpellanza di Zeppa
SAN MARINO. Tiene ancora banco la licenza per la banca 'cinese' e sono i consiglieri Gian Matteo Zeppa, Luca Lazzari, Federico Pedini Amati ed Elena ... «San Marino - libertas, Iun 15»
6
I sandali neri con la zeppa per l'Estate 2015
I sandali con zeppa o platform per l'Estate 2015 sono total black, ma illuminati da tocchi metallici: listini in pelle metal, e dettagli come fibbie, borchie o strass. «marieclaire.it, Iun 15»
7
Commissione esteri: Lazzari, Zeppa e Santolini chiedono di …
In comma comunicazioni, Luca Lazzari, Luca Santolini e Gian Matteo Zeppa bacchettano il Segretario Belluzzi per i toni usati nella replica all'alto funzionario di ... «SMTV San Marino, Iun 15»
8
Scarpe estate 2015: la zeppa
Le zeppe, ben più di semplici scarpe, hanno saputo attraversare i secoli. In fondo, ci sono infinite ragioni per amare la zeppa: è iper comoda (ci sono modelli ... «Vogue.it, Iun 15»
9
Moda Scarpe primavera estate 2015: i sandali con zeppa e modelli …
SCARPE PRIMAVERA ESTATE 2015 DI JIMMY CHOO – I sandali con zeppa di Jimmy Choo sono realizzati con la zeppa in sughero ed hanno altezze ... «ContattoNews.it, Iun 15»
10
Moda Scarpe Zeppa estate 2015: i sandali della collezione Twin Set …
MODA SCARPE CON ZEPPA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE TWIN SET 2015– Le zeppe sono un modello di scarpe amatissimo da tutte le donne, ... «ContattoNews.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeppa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zeppa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z