Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scabino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCABINO ÎN ITALIANĂ

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCABINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCABINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consilier municipal

Scabino

Consilier municipal în timpurile medievale a fost un membru al organului de experți în dreptul statutar și dreptul comun de la care am atras membrii colegiului, la cererea contelui sau missi dominici, pronunțat o hotărâre, apoi aprobată prin numărare sau prin Missi cu emiterea oficială a hotărârii. În mod oficial, hoții nu erau judecători în sine, ci "agresori"; Mai mult decât atât, atunci când cazul specific înainte de judecata lor nu a fost avută în vedere de către orice standard, li sa permis să judece în funcție de capitaluri proprii crea ei înșiși norma, prin urmare, legumlatores nume cu care au fost, de asemenea, cunoscute. Tâlharii au fost numiți de misiunile lui Dominic și puteau avea jurisdicție asupra unui județ sau a unui sat în care locuiau. Evoluția racinburgi, oameni liberi care, în sistemul judiciar al francilor flancate prin trimiterea acesteia la hotărârea instanței care urmează să fie livrate, edilii răspândit în Europa cu Imperiul carolingian și, de asemenea, au fost introduse în Italia, în secolele VIII-IX. Mai târziu, unii magistrați sau judecători stabiliți de comunele medievale erau, de asemenea, cunoscuți ca șamani. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definiția scabino în dicționarul Italiană

Definiția scabino în dicționar este fiecare judecător aparținând magistraturii instituit de Charlemagne în scopul administrării justiției în locul ansamblului judiciar popular.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Sinonimele și antonimele scabino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scabino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCABINO

Găsește traducerea scabino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scabino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scabino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

市议员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concejal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alderman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उर्ननग रपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

والي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

старейшина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vereador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৌরমুখ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échevin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Alderman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alderman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

市会議員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구청장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alderman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đi bệ vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்டர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belediye meclisi üyesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scabino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

radny miejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

старійшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consilier municipal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημοτικός σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Raadsheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alderman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oldermann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scabino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCABINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scabino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scabino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scabino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCABINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scabino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scabino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scabino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCABINO»

Descoperă întrebuințarea scabino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scabino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCABINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scabino în contextul următoarelor știri.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scabino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scabino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z