Descarcă aplicația
educalingo
zuava

Înțelesul "zuava" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUAVA ÎN ITALIANĂ

ʒua · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUAVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția zuava în dicționarul Italiană

Definiția lui Zuava în dicționar este o jachetă Zuava.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUAVA

ava · bava · capocava · cava · clava · colombina cava · contraccava · controcava · fava · gangava · giava · grava · kava · lava · ottava · papavero a clava · piassava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZUAVA

zozzo · zuavo · zucca · zucca da farina · zucca da vino · zucca dolce · zucca torta · zuccaia · zuccaiola · zuccaro · zuccata · zuccheraggio · zuccherare · zuccherato · zuccheriera · zuccheriere · zuccheriero · zuccherifero · zuccherificio · zuccherino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUAVA

Eva · alternativa · arriva · cooperativa · diva · informativa · iva · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva · uva

Sinonimele și antonimele zuava în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zuava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUAVA

Găsește traducerea zuava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zuava din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuava» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灯笼裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalones cortos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

knickerbockers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

knickerbockers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لباس الغلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бриджи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

knickerbockers
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিকার্বোকার্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

knickerbockers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

knickerbockers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pumphose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニッカーボッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

knickerbockers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ở newyork
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

knickerbockers
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आखूड विजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

golf pantolonu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zuava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pumpy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бриджі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pantalon scurți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pofbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knickerbockers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nikkers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zuava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUAVA»

Descoperă întrebuințarea zuava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ pedana]. _P_ ZUAVA, ALLA loc. agg. 'di taglio corto, largo e serrato a palloncino ': 592 «Privi di novità di abbigliamento femminile aggiungiamo alcuni particolari sulle mode d'uomo. Pantaloni larghi alla zuava.»; 621 «Spiegazione del figurino.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vacca d'un cane
... sta curvo per aria, come una virgola al contrario. Intuisci la classe sociale dalle pettinature, da com'è la riga scriminatura, da uno o due particolari che spiegano. Solo uno con le Braghe alla Zuava (ma chi è, questa Zuava con le sue braghe?)  ...
Francesco Guccini, 1995
3
Storia illustrata della moda e del costume
Per andare in barca si usano giacconi da marinaio, per la caccia la caratteristica giacca Norfolk e i pantaloni alla zuava, per il cricket camicie colorate e giacche a righe in tinte vivaci. Un passatempo diffuso da poco, la bicicletta (o, meglio, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Esistono circa 2o,ooo uomini arruolati ne'eorpi de'Zuava, ma il governo non ne paga che 2,5oo al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni straordinarie. Undici o dodici mila arahi della campagna, razze di  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
La Crustola
Saltavo giù dal letto, quando sentivo ben chiari sette rintocchi di un campanello e due del secondo più lievi ma ben distinti, cioè alle ore sette e mezza. Velocemente indossavo i miei soliti calzoni alla zuava e gli scarponi, facevo colazione e di ...
Pasquale Mescia
6
La Civiltà cattolica
... utile cautela, molto più, se vero fosse, che il Benvenuti, segretario del Cucchi, giunto co' suoi, armati di pistole, a ponte quattro Capi e vista la guardia zuava, cadde d'animo e senza ferir colpo retrocedette. I due capitani traltanlo avevano ...
‎1870
7
Una vita tante vite
I calzoni alla zuava I ragazzi nel passaggio dalla adolescenza alla giovinezza, non avevano più il dovere di portare i calzoni corti, ma non ancora il diritto di indossare i calzoni lunghi. La moda era venuta in loro soccorso inventando e ...
Fausto Coen, 2004
8
Itinerario De Parigi A Gerusalemme E Da Gerusalemme A Parigi ...
0 2,500 Zuava-mori di tutti i paesi sotto gli ordini del lor codgia. Esistono circa 20,000 uomini arruolati ne'corpi de' Zuava, ma il governo non ne paga 'che 2,500 al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni ...
François-René “de” Chateaubriand, 1821
9
Socc'mel!
*ZIGARE, ZIGAIOLA. Piangere. Se ti viene la “zigaiòla” è come la “ridaròla”. Si fa fatica a smettere. *ZUAVA, ALLA ZUAVA.Gli attributi, quando scendono alla stessa altezza della poco elegante braga fascista, rischiano di “sbindolàre” per terra.
Andrea Mingardi, 2008
10
Un pellegrino
Il restodelcorpo era coperto: calzonialla zuava, calzedi lana dentro unpaiodi scarponi. In qualche occasione rimaneva scalzo e allora legava insieme con le stringhe gli scarponi e se li gettava di traverso sulle spalle, uno davanti e uno dietro, ...
Vittorino Andreoli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuava în contextul următoarelor știri.
1
Il 31 la pedalata vintage nel centro storico
E outfit originali: pantaloni alla zuava, bretelle, maglie e giacche per gli uomini; abiti da swing e cappellini per le donne. Quest'anno l'evento si svolgerà ... «La Stampa, Mai 15»
2
Carnevale: le più conosciute e rappresentative maschere della …
SCARAMUCCIA: è un personaggio napoletano, buffone e spaccone che si diverte a far scherzi, prendendo sempre botte. Porta pantaloni alla zuava con le ... «Meteo Web, Feb 15»
3
Manfredonia, pantaloni alla zuava e gonne a pantalone (54-56)
Manfredonia – INDOSSAVO pantaloni alla zuava e un paio di stivaletti, com'era d'uso a quel tempo, ma immagino fosse più una preferenza paterna che una ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
4
Preti pedofili, anche i salesiani chiedono verità: “Fare nuovi controlli”
Ricordo ancora i calzoni di velluto alla zuava e le camicie a scacchi indossate dai sacerdoti in quella casa salesiana di Fiéry, sopra Champoluc, in Val d'Aosta, ... «Fanpage, Iul 14»
5
"Quelle molestie in vacanza in montagna con i salesiani quarant …
Ricordo come fosse oggi tutti i particolari: i calzoni di velluto alla zuava, a coste larghe, che i due sacerdoti Salesiani portavano quelle sere, le bretelle, insieme ... «La Repubblica, Iul 14»
6
Da Molnar a Ruzic, torna uno straniero in panchina dopo cinquant …
... e pantaloni alla zuava, allenatori-giocatori e terzini che diventano centravanti. ... basti pensare che non abbandonò mai il suo look con pantaloni alla 'zuava'. «Citta della Spezia, Iun 14»
7
Fragranze inglesi in stile Tweed Run
Pantaloni alla zuava, giacche in tweed o maglioni dell'isola di Fair per i gentleman, gonne pratiche e mantello per le signore, per tutti un cappello (molto ... «Panorama, Mai 14»
8
Prima del film “Yves Saint Laurent” al Multisala cinema Massimo di …
Pantaloni per il giorno ma anche per la sera, il tailleur pantalone, e poi ancora il cappotto da marinaio, la giacca sportiva, il trench, i pantaloni alla zuava e quegli ... «Lecceprima.it, Mar 14»
9
PAPA FRANCESCO/ Il peccato e la vergogna, Cristo dà senso …
Me lo figuro pure con i pantaloni alla zuava e la camicia in maniche corte di chi è pronto all'avventura. Bergoglio ha sempre l'aria di chi scopre le cose correndo, ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
10
Un secolo di storia in bianco e nero nelle foto del Ragonesi
Viterbo – Le divise dei Balilla, l'odore acre dell'inchiostro e il rimbombo delle voci nell'enorme sala del refettorio. I pantaloni alla zuava, le corse coi sacchi nel ... «Tuscia Web, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zuava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO