Înțelesul "ばか‐くさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ばか‐くさい ÎN JAPONEZĂ

ばか	‐	くさい
baka		kusai

CE ÎNSEAMNĂ ばか‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ばか‐くさい în dicționarul Japoneză

Este ridicol [stupid] [stupid] [stupid] Este ridicol de ridicol. Este fantastic.

ばか‐くさい【馬鹿臭い】 ［形］［文］ばかくさ・し［ク］いかにもばかげている。ばからしい。

TRADUCEREA ばか‐くさい

Găsește traducerea ばか‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ばか‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばか‐くさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 白痴臭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apestoso Idiot
• Traducător din Japoneză - Engleză: Idiot stinking
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेवकूफ बदबूदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: كريه الرائحة احمق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Идиот вонючая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fedorento Idiot
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুর্গন্ধযুক্ত বোকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: puante idiot
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menipu busuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Idiot stinkende
• Japoneză: ばか‐くさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바보 냄새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wong gemblung stinking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hôi thối thằng ngốc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் ஃபூல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: किळसवाणे मूर्खा, जर
• Traducător din Japoneză - Turcă: kokuşmuş Fool
• Traducător din Japoneză - Italiană: puzzolente Idiot
• Traducător din Japoneză - Poloneză: idiota śmierdzące
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ідіот смердюча
• Traducător din Japoneză - Română: împuțit Idiot
• Traducător din Japoneză - Greacă: Idiot βρωμερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Idiot stinkende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: idiot stinkande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: idiot stinking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばか‐くさい»

Descoperă întrebuințarea ばか‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばか‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 448 ページ

ばか」は知能がたりない様子、思慮がたりない様子を表す最も一般的な語で、「おろか」「あさはか」などに近いが、ずっと意味.用法が広い。 0 「ばかくさい」「ばかばかしい」「ばからしい」「あさはか」「おろか」「ばかたかい」「ばかでかい」「はなはだしい」「りこう」ばか ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

庄内方言辞典 - 20 ページ

2 少々馬鹿げている。馬鹿くさい。ァチャクセ形容詞。馬鹿くさい。馬鹿げている。あつァチャケ名詞。あっけ。熱気。 1 熱いもの。ばか。おろかもの。「アチャケやろ」(馬鹿野郎)。 2 ばかくさくて助平なやっ。(遊佐)。ァチャゲ.名詞。馬鹿者。(温海)。ァチャコチャ名詞。

佐藤雪雄, 1992

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

ばかぢから【ばか力】( :馬鹿 4 力)〈名〉ふつうではない、なみはずれた大きな力。「 I を出す」ばかづら【ばか面】( :馬鹿リ面)〈名〉〔俗語】まのぬけた、ばかみたいな顔。,あほうづら,まぬけ顔ばかていねい【ばか丁寧】( :馬鹿卩 ... 1 【几談^ ^」魔くだらない 1 ばかくさい, ...

市川孝, 1992

Kamigata gogen jiten

I は長生きする( (諺) )阿呆には心配事がないから概して長生きする者が多、0 V あほくさい〔阿呆臭い〕( (形) )ばからしい。ばかくさい。「ああ、ァホクサ」(感動詞的用法) 0 くさい(接尾)あぼす 8 自サ五》遊ぶ。「こんな汚ない内だっけど、チッとァポシに来とくなァれ」( ...

前田勇, 1965

現代国語表記辞典 - 531 ページ

鹿げる〕ばかげた話はかげ葉 18 葉陰に隠れるねむの葉陰^はがくれ葉陲れ葉隠れに見えるしないばかくさい仕事^ばかくさいばかくさい〔馬. "鹿臭い〕つまらはばかく馬格馬の休格馬格が向上する^はかく破格破格の—値段(待遇.文法)的はがきはがき【葉書】年賀 ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 4 巻 - 1445 ページ

... 類 1 ^鹿川(ばかがわ) [固] 50 河川湖沼名被瓜期(はかき) [時^ ] 2695 期閱〈自然,人間は-動等)はがき,葉書[名] 1114 手紙 932 券破格(はかく) [名] 2534 非 2493 特徴破格(はかく) [名(形動) ] 2534 非駡革(ばかく) [名] 784 皮革ばか臭い(ばかくさい) [形]ばか ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語例解辞典 - 1008 ページ

形動】^来の方式や決まりなどを 8 ること,「破格の扱いに「 8 格の 163 ;」ばか-くさ-い(馬-鹿臭い二【お】ばからしい- 1 ばかくさい I ? V 一名)ばかくささ\は-がくれ葉^れ】木の秦や革木の險になって 8 ;えなくなること,また,藥#「壤隠れに見える」は-かげ蔞陰】木の葉 5 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Sendai hōgen jiten - 77 ページ

ろをクサイと:ゴ〔うことが多い。クサイはにおいがする、感じられる意からラシイの単語となつたものであろう。コパカクサイはコパクサイと: 1 ... 伊「こばかくさいクセ: |こばかくさいばからしい、つばかくせあくて見てられねあ」。藤 1 コバ訛。単にコパクセ I とも。

浅野建二, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 52 ページ

城砦】常斎】 4&】攝災】 8:】靠】諮大嘗祭】三宅尚斎】政, ^憤】【】くさい(奥い)靑 I 汗-質 1 ) 1 熟(じれ I 確 I 田舎〔 31 菜- ^ 51 ... ろっかくさい【鹿角砦】ろっかくさい【鹿角菜】いなかくさい【田舎奥い】ばかくさい【馬鹿奥い】はんかくさい【半可奥い】いんきくさい【険気臭い】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽

要するに、老人は「ばかくさい」といった意味の言葉を吐きだしていたのだ。ショスタコーヴィチゆかりの地であり、ショスタコーヴィチの名称を冠したフィルハーモニー・ホールで、それほどにも不遜な言葉を吐けた老人とは何ものだったのか。そもそも何が不満で ...

亀山郁夫, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ばか‐くさい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ばか‐くさい în contextul următoarelor știri.

福田己津央氏「全くばかくさい」アニメ規制に怒り

全くもってとんでもなくばかくさい規制を食らってしまった」と、同作のワンシーンが規制を受けたことを明かした。 問題となったのは、身体に爆弾を巻きつけた登場キャラクターがその後、爆発死するというシーン。身体に爆弾を巻きつけるという表現が規制されたよう ... «日刊スポーツ, Mar 15»