Înțelesul "ひね‐くさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひね‐くさい ÎN JAPONEZĂ

ひね	‐	くさい
hine		kusai

CE ÎNSEAMNĂ ひね‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひね‐くさい în dicționarul Japoneză

Este răsucite. [Chen mirositor] [Formă] [propoziție] răsucire și plictisire Miroase vechi. Este depășită.

ひね‐くさい【陳臭い】 ［形］［文］ひねくさ・し［ク］古びたにおいがする。古くなっている。

TRADUCEREA ひね‐くさい

Găsește traducerea ひね‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひね‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひね‐くさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 扭臭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apestoso Giro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Twist stinking
• Traducător din Japoneză - Hindi: ट्विस्ट बदबूदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: تطور كريه الرائحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Твист вонючая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: torção fedorento
• Traducător din Japoneză - Bengali: মটকান দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Twist puante
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Twist busuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Twist stinkende
• Japoneză: ひね‐くさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 갸우뚱 냄새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Twist stinking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Twist hôi thối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ட்விஸ்ட் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिळणे किळसवाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: büküm kokuşmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Twist puzzolente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Twist śmierdzące
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: твіст смердюча
• Traducător din Japoneză - Română: Twist împuțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Twist βρωμερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Twist stinkende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Twist stinkande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Twist stinking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひね‐くさい»

Descoperă întrebuințarea ひね‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひね‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 511 ページ

... し【浮】(名 31 (動詞「うかす《浮ごの連用形の名&化)浮かすこと。また,浮かしたもの。 0 汁の実。,俳諧.砂金袋,春「雪汁につまぬ若菜もうかし哉へ如貞ご,浄瑠璃,心中宵庚申-上「食(めし)は赤まじりのひねくさいをすつくりとたかせ,かき立汁に小菜のうかし」 2 浮?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

山口県方言辞典 - 280 ページ

... のおこる(火のおこる)いこるともへねきるおひねり丄つめきるひねきる(抵拈る)ねじるへねくるひねる(检る)ひねきる、へねくる I 'つめひねくれもの性質奸邪のもの「きるひねもん売れ残り 46 もの 1 ひねひねくさい変質した嗅い 1 .陳、ひねものひね食品衣類等の古く ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

広島県方言辞典 - 614 ページ

ひなか(副詞) ^ひなかしごと(副詞) 2 ひなぎく(植物) 8 ひなた(地理) ?5 ひなだち(衣服) 38 ひなながし(儀礼】 2 ひな祭り(儀礼)ひなみ(形詞)ひなわ(動物)非難表現から(文末)ひぬれ(性向)ひねくさい(動詞)ひねくる(動詞)ひねくれもの(性向)ひねしる(動詞) ! I ひねた( ...

村岡浅夫, 1981

上方の文化: 上方ことばの今昔 - 138 ページ

のろくさい 1 はがいい.はがいたらしい I はがいない,はくい,ばさばさ,はしかい.はしこい.はしたな" .はすは,はだはだ, ^ ,ばばい,ばばちい 1 はれがましい,ひだるい 1 ひちくどい I ひちむつかしい,ひちめんどくさい,ひつこい.ひつこたらしい,ひなたくさい,ひねくさい,ひね ...

大阪女子大学国文学研究室, 1992

現代国語例解辞典 - 1070 ページ

の-き( ,搶- ,檢木)】ヒノキおの常 855 ^なせるという俗值があった,きく^ 1 一ー 1 二リク地平| |下に人る二ひ-の-いり日の入り】太 0 が^くさくなる。,ひねた大 8 ^ ^年齡の割におとなび^す。「ちょっとひねってやろう」 4 「ねじる」のま「讲句をひねる」「ひねった出題」^相手 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Kagawa-ken hōgen jiten - 4 ページ

ひねもの.ひねもん不用の物。売れ残つて棄てるべきもひね古びてわるくなつた物。不用の物。(ひねになる 210 んなつとるな。) ^ : 10 曰老人くさくなる。! &る。多く食品についていう。(これちょつとひねて悪る霄気のスイ「'チをひねる。) ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

歴史人名よみかた辞典 - 1150 ページ

5 も- ^門ひねのごえもん 733 0 祢野重之ひねのしげゆき 733 0 根野^之ひねのしげゆき 733 曰根野対山ひねのたいざん 733 ... 1 う百歳ひ,くさいぶ百 X 久悸ひゃくさいひさのぶ、:百姓善五峰ひゃくしょうぜんごろう一に百拙元養ひゃくわげんょう了に百武志#守資 ...

日外アソシエーツ, 1989

潮流に問え! - 137 ページ

これは汚血ではない、鮮血の臭いだぞ。部屋を開けた亮順が鲜血の臭いに一瞬顔を暴らせた。ひね早速、産婆と位置を代り、産婦の産道の開き具合を測って、首を何度も捻った。破水は始まっているのに、産道には胎児の頭の先端しか現れていない。「おい。

堀貞雄, 2004

酒類担当記者五十年 - 49 ページ

焼酎を飲んで芋くさい、麦くさいと嫌蓮尾理事は「このままより割った方が良い。蒲酒造場は先代も現社長も知っているが、室長)にきき酒 ... もう一つ、日本酒のおいしい甘味が残る。"通と称する人"大井社長は「アルコ—ル臭があって、すこしひねたような味がする。

望月由隆, 2005

恋愛届を忘れずに - 230 ページ

誰だろうァ久本は、ちょつと首をひねつた。|どこかで会ったことがある。見た顔なのは確かだが、しかし、誰 ... 年齢はだいたい三十五、六というところだと思えるのだが、その割に、年寄りくさい好みだ。「|ここ、トイレもきれいね」.西原洋子が、楽しげに闘って来た。

赤川次郎, 1989