Înțelesul "のろ‐くさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA のろ‐くさい ÎN JAPONEZĂ

のろ	‐	くさい
noro		kusai

CE ÎNSEAMNĂ のろ‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția のろ‐くさい în dicționarul Japoneză

Lent de miros [Forma] [Propoziție] Kaname · · · Activitățile sunt foarte lente. Este nerăbdător lent.

のろ‐くさい【鈍臭い】 ［形］［文］のろくさ・し［ク］動作がいかにものろい。じれったいほど遅い。

TRADUCEREA のろ‐くさい

Găsește traducerea のろ‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile のろ‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のろ‐くさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 臭渣
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apestoso escoria
• Traducător din Japoneză - Engleză: Slag stinking
• Traducător din Japoneză - Hindi: लावा बदबूदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخبث كريه الرائحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Шлак вонючая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: escória fedorento
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধাতুমল দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Scories puante
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sanga busuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Slag stinkende
• Japoneză: のろ‐くさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 저주 냄새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: slag stinking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xỉ hôi thối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசடுகள் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गाव्ऋ किळसवाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: cüruf kokuşmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: scorie puzzolente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: żużel śmierdzące
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Шлаки смердюча
• Traducător din Japoneză - Română: zgură împuțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σκουριές βρωμερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: slag stinkende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: slagg stinkande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Slag stinking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のろ‐くさい»

Descoperă întrebuințarea のろ‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のろ‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

のろたろう - 7 ページ

のろは、とてもお儀正しく、常に蟻仲間の秩序や規則を守る蟻でてしまいましたが、けっして、のろまというわけでもなかったのでかといっ ... 仲間の蟻たちは、その蟻のことを、「のろたろう」とか、「のろ」とか間たちが見向きもしないあとばかり追って、いつものろくさい ...

高木利彦, 2006

都立に受かる! 2013年入試用: - 88 ページ

悪事を働いたと疑われている回次の文章を読んで、あとの各問に答えよ。( *印のついている言葉には、本文のあとに[注]がある。)私は子供のときには、余り蟻のいい方ではなかった。女中をいじめた。私は、のろくさいことは嫌いで、それゆえ、のろくさい女中を殊に ...

学研教育出版, 2012

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 253 ページ

だが、バカくさいとか、面倒くさい、のろくさいなどとなると、これはその物が発多い。これは特定な言葉について、その物の発する臭気をいうこともある。例えば、焦げ臭いとか、臭いという言葉は腐ると根を一つにした言葉だけに、物が腐った時に発する不快な臭いを ...

高田哲郎, 2010

残響

兼常清佐 こゝいらが當分止りであらう。ばれる。これなら相當速いといふ氣がする。蝸牛の速度の二萬五千倍である。乘物としたらまづろくさい。やはり飛行機で飛ばなくては本當ではない。飛行機なら一秒に五〇メートルぐらゐ飛一秒間に九メートルぐらゐ走 ...

兼常清佐, 1937

蕪村・一茶その周辺 - 71 ページ

さい」が蕪村の中に出てくるのである。蕪村が大阪郊外生れで、京都住まいであることと関係はあるが、さすがに.んの「大阪方言事典』を引くと、「のろくさい。まどろくさい。トロイをさらに強めた語」とある。その「とろく私は東京者なので「とろくさい」という言葉の語感が ...

大礒義雄, 1998

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 57 ページ

二歳二岁さんさい三歳三岁よんさい四歳四岁ごさい五歳五岁ろくさい六歳六岁ななさい七歳七岁はっさい八歳八岁きゅうさい九歳九岁じゅっさい十歳十岁*也叫“じっさい”。じゅう一いっさい十歳十一岁じゅうにさい十二岁十二歳じゅうさんさい十三歳十三岁じゅうよん ...

佐藤正透, 2011

富永太郎詩集: - 130 ページ

まづ、扉の鍵を二度まはす。かうして鍵をまはすと、俺の孤猫が増すやうだ。現在この世から俺を隔ててみる城壁が固くなるやうだ。やつと濁りになれた!聞えるものはのろくさい疲れきつた辻馬車の響ばかり。暫くは静寂が得られるのだ、安息とは行かないまでも。

富永 太郎, 2014

ドン・キホーテ - 47 ページ

9 し一 18 つし,しゅげふヒマはこ 2 遲鈍な動物の步きさうなそんなのろくさい足どりで、魔術をかけられた武者修^者が述びれたといふことは、まだ一度も讃みもせねぱ見も聞きもしたことはないのぢや。一^武者修業を運び去る時は、いっも其ッ黑なむら雲に包む ...

抱月島村, 1605

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 53 ページ

成者修業者い遲飩な動物の步きさうなそんなのろくさい足どりで、魔術をかけられた武者修^ ^が^び去らはこれまで武者修業者たちの嚴虑な傅記を I 多く讀んだが、かういふ風にして、またこんなのろドン.キホ 1 -グはさういふ風にして檻に入れられ荷車の上に ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

この 5000 万世帯のうち 1 人世帯が 14 00 万せたいふたりいじょうせたいさんぜんろっびゃくまんせたい世帯、 2 人以上の世帯が 3 6 ... だんせいななじゅうはってんろくさいじょせいはちじゅうごてんろくさいにせんょねんど日:男性が 7 8,6 歳、女性が 55,6 歳です〈 ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007