Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どん‐くさい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どん‐くさい ÎN JAPONEZĂ

どんくさい
donkusai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どん‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どん‐くさい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どん‐くさい în dicționarul Japoneză

Pentru a avea un miros plictisitor. [Form] [teză] Sunt bolnav. Am trecut prin. どん‐くさい【鈍臭い】 [形][文]どんくさ・し[ク]まだるい。まがぬけている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どん‐くさい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どん‐くさい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どん‐くさい

どん‐
どん‐かく
どん‐かん
どん‐
どん‐がめ
どん‐
どん‐ぐり
どん‐けつ
どん‐
どん‐
どん‐こう
どん‐こん
どん‐さい
どん‐さん
どん‐しゅう
どん‐しょく
どん‐じき
どん‐じまい
どん‐じゅう
どん‐じり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どん‐くさい

しゃら‐くさい
しろうと‐くさい
しんき‐くさい
じゃま‐くさい
じゅくし‐くさい
‐くさい
ちち‐くさい
つち‐くさい
てれ‐くさい
としより‐くさい
とろ‐くさい
どろ‐くさい
ぬかみそ‐くさい
ねつ‐くさい
のろ‐くさい
はんか‐くさい
ばか‐くさい
ひと‐くさい
ひなた‐くさい
ひね‐くさい

Sinonimele și antonimele どん‐くさい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どん‐くさい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どん‐くさい

Găsește traducerea どん‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どん‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どん‐くさい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अंधव्यवस्थात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

спастический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ডন দুর্গন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

spasmodique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Don busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

spastisch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どん‐くさい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

응 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Don stinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

giựt gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டான் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

डॉन किळसवाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Don kokuşmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

spastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

spastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

спастичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

spastică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σπαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

spastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spastisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どん‐くさい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どん‐くさい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どん‐くさい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どん‐くさい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どん‐くさい»

Descoperă întrebuințarea どん‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どん‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
どんくさいおかんがキレるみたいな。: 方言が標準語になるまで
どんくさい、おかん、キレる、みたいな。マジ...、日常よく使うこうした言葉が少し前まで、方言・隠語の類だったのはご存じですか ...
松本修, 2013
2
車輪の上 - 129 ページ
中丸謙一朗. で、自分では、まあ、それほどひどいとは思っていなかったのですが、よく親に「アホづらしてメシばっかり食うな。おまえはこのままでは、いずれ肥満児学級というのに隔離される」と、意味もなく脅かされたものでした。「イケズ」な大人と「どんくさい」 ...
中丸謙一朗, 2005
3
あなたの悩みが一瞬で解決できる本5冊セット: - 8 ページ
自分の通っていた離高の生徒が、みんな頭がいいかは別として、少なくとも、そんなにどんくさい勉強をしている人はいませんでした。それを見て私は彼らには、ひっくり返っても負けることはあり得ないと思ったものです。受験勉強は、量をこなさなければできるよう ...
和田秀樹, 2015
4
バカの人 その傾向と対策:
自分の通っていた瀬高の生徒が、みんな頭がいいかは別として、少なくとも、そんなにどんくさい勉強をしている人はいませんでした。それを見て私は彼らには、ひっくり返っても負けることはあり得ないと思ったものです。受験勉強は、量をこなさなければできるよう ...
和田秀樹, 2014
5
阿倍野筋: 女調理師たちの休日 - 89 ページ
チーフでもミスすることあるんですねえ」「いや、あのおっさん、案外どんくさいでえ」「そうそう。すんごいせっかちだし」「でも、さすがチ—フ。めったにミスしない代わりに、やる時は半端じやないですよね」「アホ。感心しとる場合か」「ホンマ。私なんか、指が飛んだん ...
森本万里子, 2002
6
図解!ポジティブ思考になる「心と脳の習慣術」: 「90日であなたの人生が変わり始める!!」3分間ワーク実践ノート
... して賢くなっているわたしはそんなに賢くないネガティブ語からポジティブ語への変換例〇わたしはおっちょこちよいの愛嬌者だ X わたしはどんくさいな〇わたしは、これからは上昇あるのみだ なに賢くないわ」などのネガティブな言葉を多だ」、「わたしはどんくさい ...
松本徳千, 2010
7
ゆうすけさんの死んだ夜:
まりはどんくさいとこがあるから。最後に話したとき、ゆうすけさんが笑いながら言った言葉。本当だ。本当に私はどんくさい。ずっと、ずっと、ゆうすけさんを好きだったのに。ずっと、ずっと、一緒にいたはずなのに。私は、なあんにもゆうすけさんのことを知らない。
吉本 純子, 2013
8
斎藤一人 大宇宙エネルギー療法(KKロングセラーズ) - 1970 ページ
そんな彼に対する私の口癖は、「どんくさい」無意識のうちに、私はこの言葉を口にしていたのですが、ある日、ユウト自身が自分のことを、「どんくさいュウちゃん」といっているのを耳にして、私は愕然としました。自分がいつも、そういっているから、息子もそういうよう ...
柴村恵美子, 2014
9
老子と猫から学ぶ人生論 だいじょうぶ。 ニャンとか生きていけるよ: 老子と猫から学ぶ人生論
オッドアイ猫の左右の目の色が違うことを「オッドアイ」(Odd‒eye)と言います。日本では、黄色と青色系の色の組み合わせは「金目銀目」と呼ばれ、縁起がいいと珍重されています。 06 どんくさくても自分は自分世の中にはルールやマナーがいろいろあるけれど、 ...
伊藤淳子, ‎南幅俊輔, 2014
10
女性語辞典 - 155 ページ
天明六年の「譬喩尽」に出ている。どん〔名〕 6 :遊里) )どん。鈍。心身の働きのにぶいことをいう。江戸時代初期の遊里語であるが、普及するにしたがって、「鈍らしい」「鈍くさい」などの語を生じた。「鈍」は現代では一般語となっている。〜どん〔接辞〕( (尼) )〜どん。
真下三郎, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どん‐くさい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どん‐くさい în contextul următoarelor știri.
1
篠田麻里子、自転車で転倒し捻挫「恥ずかしくて…」
... めっちゃトレーニングした」という篠田だが、サドルを足が着かないくらいに高くして乗ろうとした際に転倒し、足を地面に着いた際にひねってしまったという。 「恥ずかしくて立てなかったw」と振り返った篠田は、「ただどんくさいだけです(笑)」と自虐的につづった。 «日刊スポーツ, Oct 15»
2
『五ツ星プリンス』声優 蒼井翔太×作曲家 堀江晶太 インタビュー 意外と …
堀江 僕はもともと、小・中学生と割とどんくさいほうで、勉強もスポーツもそんなにできないし、これといった得意なこともなく。クラスでも置いてきぼりにされがちな方だったんですよ。 蒼井 ゆったりな時間が流れていますもんね、堀江さんの周りには。 堀江 それは僕 ... «KAI-YOU.net, Oct 15»
3
【ワンコ好き必見】どんくさすぎるワンコをこれでもかと詰め込んだ動画が …
もはや世の中で「犬=賢い」というのは、常識中の常識でもある。 しかしながら、賢いワンコがいれば、おバカなワンコもいるのは世の常。そしてそんな “どんくさいワンコ” をまとめた動画「Dogs Who Fail At Being Dogs – Funny Compilation」が世界中で反響を ... «ロケットニュース24, Apr 15»
4
【ドッキリ検証動画】自動車教習所でドジッ子がドリフトしまくって暴走 …
... ないなぁ」といったような表情がうかがえる。 ……だがしかし! レオナさんが「もう一度チャンスをください」とお願いすると、本格的にドッキリ開始! 急発進で教官を驚かせたと思ったら、ドリフトしまくり! さっきまでのどんくさい彼女は、もうそこにはいないぞ。 «ロケットニュース24, Apr 15»
5
「うちの猫が叫んでいたので庭に出てみた」→「この状態で固まってた …
飼い主はこのどんくさい猫を飼い主はもちろん助けたそうですが、助ける前に写真を撮るのが先だったようです。 うちの猫が叫んでいた理由02 「ちょっと写真を撮ってないで早く助けて~」. うちの猫が叫んでいた理由03 「ニャっ!いつまでこのポーズしてたらいい ... «らばQ, Iul 14»
6
<6>たむさんが教えてくれた「私」であること
私はとてもどんくさい人間で、介護の仕事でも何度もどんくさいことをやらかしています。ある時は、お客様の大切なお皿を割ってしまったり、作ったみそ汁が辛かったり、浴室の扉にお尻をぶつけて扉を壊してしまったり、自分のどんくさいところ、不器用なところに ... «朝日新聞, Iun 14»
7
松坂桃李「自分の名前が嫌いだった」 その理由は?
その一生懸命さに共感しましたが、そこまでどんくさいかなあって(笑)」 彼自身の評判は常に「謙虚」で「好青年」。モテ男も演じたが、「いきなり女性の肩を抱くなんてできないですよ」と苦笑い。多忙の中、仕事をする上で切り替えが大事だと実感しているけれど、「 ... «dot., Iun 14»
8
あちゃあ…どんくさい動物たちの失敗した写真いろいろ
そんな動物たちの中にも、必ずどんくさいのがいるもので、その失敗ぶりを露見してしまった例をご紹介します。 スポンサードリンク. 1. 01どんくさい動物たち すてんっ! まだ小さいのでこれは仕方ないないですよね。 2. 02どんくさい動物たち そこまで行ったは良い ... «らばQ, Mai 14»
9
【衝撃ワンコ動画】ボールをキャッチしようと必死な犬2匹のグダグダさ加減 …
そのことがよく分かるのが、動画「My dogs are not brilliant」である。2匹の犬が投げられるボールを追い回すのだが、どうにもこうにも “どんくさい” としか言いようがないのだ! 芝生の上で飼い主に遊んでもらって、嬉しそうなワンコたち。「あ! 飼い主がボールを ... «ロケットニュース24, Mai 14»
10
ももクロ・あーりん骨折の状況を報告 「どんくさい
劇場版『聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY』公開アフレコが29日、東京都内で行われ、ももいろクローバーZの佐々木彩夏、声優の石川界人、赤羽根健治ほかが出席した。 テレビ番組の収録中に左足を外果骨折した佐々木は、車いすで登場。「左足の ... «テレビファン・ウェブ, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どん‐くさい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ton-kusai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe