Înțelesul "まっこう‐くさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まっこう‐くさい ÎN JAPONEZĂ

まっ	こ	う	‐	くさい
maxtu	ko	u		kusai

CE ÎNSEAMNĂ まっこう‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まっこう‐くさい în dicționarul Japoneză

Am un miros de miros ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Este ca și cum ai atinge budismul oricum.

まっこう‐くさい【抹香臭い】 ［形］［文］まっかうくさ・し［ク］抹香のにおいがする。転じて、いかにも仏教に関係があるような感じだ。

TRADUCEREA まっこう‐くさい

Găsește traducerea まっこう‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まっこう‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まっこう‐くさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 精子臭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apestoso esperma
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sperm stinking
• Traducător din Japoneză - Hindi: शुक्राणु बदबूदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحيوانات المنوية كريه الرائحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сперма вонючая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sperm fedorento
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পার্ম দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: sperme puant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: busuk sperma
• Traducător din Japoneză - Germană: Sperm stinkende
• Japoneză: まっこう‐くさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 정면 냄새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sperma stinking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tinh trùng hôi thối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விந்தணு முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्पर्म किळसवाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sperm kokuşmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sperm puzzolente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sperma śmierdzące
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сперма смердюча
• Traducător din Japoneză - Română: Spermatozoizii împuțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σπέρμα βρωμερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sperm stinkende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: spermier stinkande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sperm stinking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まっこう‐くさい»

Descoperă întrebuințarea まっこう‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まっこう‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

語源辞典: 形容詞編 - 327 ページ

まっこうくさい抹香臭いマッコゥクサシの口語。仏教的な臭みがあることをいう。圍抹香は沈香.栴檀などをついて粉末にした香。古くは仏塔.仏像などに散布した。「諸天人民悉以一雑華抹香、... ...礼拝供: ;養七宝妙塔;」(法華経.提婆達多品)。抹香 ...

吉田金彦, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 1054 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

江戶語大辞典 - 938 ページ

天明二年.御 56 売物「まつくろくなつてはらをたつ」まっこうくさい:は,【抹香臭い】(形) ^のにおいがする。仏くさい。坊主くさい。安永九年.芳深交話「当世は憎俗とも抹香くさひ事ばかりではゆかぬ」まつこうぶち; ;」【抹額縁】へつつい^炬燧のふち。鉢巻のようになっ ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 385 ページ

塗香抹香無量香,芬馥通二满於世界こ,浮世草子,好色 8 表記-二,二「むかしの袖の香、抹香(マプカウ)のかほりに移りかはり」^ ... し【形ク 3 抹香のにおいがする。転じて、首動や雰囲気などがいかにも仏教的な感じのするさまである。仏くさい。まつこくさし。,俳諧, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

浄火

... ものような仕種をし、連鎖反応も起こり次々と他の男子学生も扇いでいた。果也は横; : I :でそれを見が通路を歩いただけで、他の学部の男子学生はそう言って持っている下敷きでその臭いを消すか学部を「まっこう臭い」「線香くさい」などと馬鹿にしきっていた。

佐々木昌子, 2000

単語大系 - 第 4 巻 - 1736 ページ

太(まっかりぶと) [固] 45 地区名真狩別(まつ力'りべつ) [固] 49 陸上地:真狩別太(まつ力'りべつぶと) [固] 45 :真狩村(まっかりむら) .... 抹香(まっこう) [名] 808 香料末誉(まっこう) [名] 808 香料松郷(まつごう) [固] 27 大字(その他) 67 姓抹香臭い(まっこうくさい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 33 ページ

葉(皮)を粉にし一 0 一た香。 II くさ-い【抹香臭い】(形) 1 まっこうのにおいがするようすだ。 2 いかにも仏教らしい感じだ。坊主(ボウズ)くさい。^まつこう【真っ向】(名) 1 ましょうめん。まとも。「 I から反対する. 1 みじん(微塵)に 7 まつこうから、こなごなになれと〕」 2 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 664 ページ

まけした顔」まつげまつげ:は'睫毛「まっげの長い眼」「付けまっげ」まつご末期「戦場で敢,えなく末期を遂げる」「末期の水」 0 まっきは別語まっこう真(っ)向「与野党が真っ向から対立する」「真っ向勝負を挑む」まっこうくさ'い抹香臭い「抹香臭い説教にうんざりする」 ...

倉持保男, 2007

岩波現代用字辞典 - 511 ページ

抹茶-抹香.塗抹.一抹まつ松高砂の—が過ぎてからま-つ待つ歳月人を!たず将来の研究に—言を!たないきまつえい末裔平家の— ... 睛毛—をぬらす逆さまつご末期 I の水まっこう真つ句 I から反対するまっこうくさ-い抹香臭い—話まっこうくじら抹香棘 1 の油まつ ...

岩波書店辞典編集部, 1993

现代日汉大词典 - 1652 ページ

厶人の意見に〜から反対する I 奄不客气地反对别人的意见。 9 前额(的正中央)。ム〜に一太刀(は)切りつける/照着前额砍一刀。 6 头盔的正面。まっこうくさ'い【抹香臭い】(形)有沉香味儿;佛教气味十足。厶そんな〜説教はごめんだ I 把你那套佛教气味十足的 ...

姜晚成, 1987