Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alluvion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUVION ÎN FRANCEZĂ

alluvion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUVION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUVION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alluvion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alluvion

aluviune

Alluvions

Depunerile aluvionare (de la alluviul latin (ad- și luere), "inundații") sunt depozite de resturi de dimensiuni diferite (sedimente), cum ar fi nisip, noroi, argilă, pietriș, pietriș, transportat cu apă curentă. Depunerile aluvionare pot fi depozitate în patul fluxului sau acumulate în punctul în care se rupe panta. Cantitatea de aluviu transportat de un curs de apă depinde în principal de viteza sa, tipul de sol și importanța acestuia. De exemplu, râul Huang He foarte important are 796 de miliarde de tone de aluviu în fiecare an. Există mai multe tipuri de depozite aluvionare: ▪ Râuri fluviale depuse de un râu sau de un râu; ▪ aluvionul fluvioglacial depus de apa de topire a unui ghețar; ▪ aluvionul fluviomarinic care se acumulează în estuare. Când depozitul aluvionar are forma unui ventilator, se numește un con de dejecție. Les alluvions (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») sont des dépôts de débris plus ou moins gros (sédiments), tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon ou des graviers, transportés par de l'eau courante. Les alluvions peuvent se déposer dans le lit du cours d'eau ou s'accumuler au point de rupture de pente. La quantité d'alluvions transportée par un cours d'eau dépend principalement de sa vitesse, du type de sol et de son importance. Par exemple, le très important fleuve Huang He transporte 796 milliards de tonnes d'alluvions chaque année. On distingue plusieurs types d'alluvions : ▪ les alluvions fluviatiles, qui sont déposées par un fleuve ou une rivière ; ▪ les alluvions fluvioglaciaires qui sont déposées par l'eau de fonte d'un glacier ; ▪ les alluvions fluviomarines qui s'accumulent dans les estuaires. Lorsque le dépôt alluvial a la forme d'un éventail, on parle de cône de déjection.

Definiția alluvion în dicționarul Franceză

Definiția aluviului din dicționar este reprezentată de depozitul de lut sau de nisip care a lăsat apă prin sedimente succesive. O altă definiție a aluviului este corectă pentru a menține beneficiul aluviului. Contribuții succesive și continue. Interpretări succesive. Generații succesive.

La définition de alluvion dans le dictionnaire est dépôt argileux ou sableux émergé qu'ont laissé des eaux par des sédimentations successives. Une autre définition de alluvion est droit de garder le bénéfice de l'alluvion. Apports successifs et continuels. Interprétations successives. Générations successives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alluvion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUVION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
avion
avion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
giravion
giravion
gyravion
gyravion
hydravion
hydravion
taxi-avion
taxi-avion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUVION

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif
allusion
allusionnel
allusionner
allusionniste
alluvial
alluvien
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUVION

compensation
composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation

Sinonimele și antonimele alluvion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUVION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alluvion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alluvion

ANTONIMELE «ALLUVION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alluvion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în alluvion

Traducerea «alluvion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUVION

Găsește traducerea alluvion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alluvion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alluvion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冲积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aluvión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alluvium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिट्टी इत्यादि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

намыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alluvium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

alluvion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aluvium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwemmland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

沖積層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충적층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alluvium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đất bồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்டல் மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाळाची माती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alüvyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aluwium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

намив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aluviune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alluvium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alluvium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alluvium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alluvion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUVION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alluvion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alluvion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alluvion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUVION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alluvion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alluvion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alluvion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUVION»

Descoperă întrebuințarea alluvion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alluvion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du droit d'alluvion, ou Examen approfondi des droits ...
présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de partage des atterissemens, ainsi que les raisons d'équité qui sollicitent l'abolition de ce droit, avec figures Olivier-Jacques Chardon.
Olivier-Jacques Chardon, 1830
2
Traité du droit d'alluvion: ou Examen approfondi des droits ...
ou Examen approfondi des droits de l'État et des riverains, sur les attérissemens naturels et accidentels des fleuves, rivières et ruisseaux : présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de ...
Chardon (M., Olivier-Jacques), Olivier Jacques Chardon, 1830
3
Traité du domaine public ou de la distinction des biens, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon. L'alluvion doit être l'oeuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps , ni faire aucune plantation dans la rivière , pour y donner ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1845
4
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay. L'alluvion doit être l'œuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps, ni faire aucune plantation dans la rivière, pour ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay, 1845
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
L'alluvion est un atterrissement successif et imperceptible sur les bords d'une rivière (art. 556 G. civ.)- Telle était la définition de la loi romaine : incrementum latens quod itapaulatim adjicitur et intelligi non potest quantum quo- que temporis ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours de code civil
La première hypothèse, disons-nous, est celle de l'alluvion. A. Qu'est-ce que l' alluvion , et dans quels cas a-t-elle lieu? B. A qui profite-t-elle? et comment le partage doit-il en être fait entre les propriétaires riverains? C. Quels sont ses effets?
C. Demolombe, 1854
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Mais quand y aura-t-il alluvion ? Et d'abord, s'il est établi que le terrain de nouvelle formation n'a point d'adhérence avec la propriété riveraine , parce qu'il existe solution de continuité entre eux , ce terrain ne peut être considéré comme  ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
II raút également distinguer l'alluvion , de l'abandon qu'un fleuve fait de son lit pour s'en creuser un nouveau. Voyez Lit des rivières. 4. La loi 12 au digeste, de acquirendò remm dominio , décide , par rapport aux lacs & étangs , que quoique  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
57, décide que le seigneur a droit de prendre l'agrière sur l'alluvion accrue au champ tenu en agrière ; mais qu'il ne peut pas augmenter la rente, si le champ accru par alluvion est tenu à rente, à moins que la rente ne se paie 'par arpent.
Joseph Renauldon, 1765
10
Projet de Code rural
Alluvion. L'alluvion est l'accroissement que reçoit un fonds par les terres nouvelles que les eaux qui le baignent y apportent successivement et insensiblement. ( Jnsf. de rerum divisione, $. 20. ) L'effet de l'alluvion est de transporter au ...
France, France. Commission pour préparer un projet de code rural, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUVION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alluvion în contextul următoarelor știri.
1
Congo Brazzaville : le gouvernement annonce la création d'une …
Alluvion a été faite ici à la relance des filières agricoles, hier chancelante, commençant à enregistrer quelques performances contribuant au ... «Alwihda Info, Mai 15»
2
Séisme au Népal : quelles leçons à tirer pour l'aide et pour la France ?
Du relief ou de l'alluvion où il n'est pas conseillé de construire, ils n'ont rien d'autre. Matériaux de construction de la pierre que l'on déconseille ... «AgoraVox, Mai 15»
3
Ça chauffe à Tchernobyl
Pour Cattenom, je savais le débit de dose, c'est de l'alluvion et à 200-300m de la centrale physiquement il n'y a plus rien, pour l'autoroute je ... «AgoraVox, Mai 15»
4
Cultiver son potager, c'est tout un art
Dans un sol d'alluvion, près d'une rivière, il sera facile de faire germer », assure Lino Chiaradia. Ce qui n'est pas toujours évident en présence ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Fukushima: les côtes canadiennes touchées
... se déposeront dans les allusions et d'alluvion dans les végétaux, et des végétaux dans les animaux en grimpant dans la chaine alimentaire. «Le Figaro, Apr 15»
6
Au Pérou, la menace du « tsunami des montagnes »
Chacun dans son rôle pour échapper à « l'alluvion », la vague monstrueuse surgie du lac 513, juste un peu plus haut dans la montagne, ... «Le Monde, Mar 15»
7
Le barrage de la Gileppe a ouvert ses portes pour les Journées …
L'eau des rivières est chargée d'alluvion et n'est pas intéressante pour faire de l'eau potable. Grâce aux différentes ouvertures, on peut choisir ... «RTBF, Mar 15»
8
Décoloniser l'histoire et... la sociologie !
Si l'émancipation est retrouvailles de l'authentique, à quel niveau faudra-t-il restaurer le verbe arabe, sous l'alluvion et l'inspiration du français ... «Le Matin DZ, Ian 15»
9
La fièvre de l'or dévore la forêt péruvienne
Dans un vacarme de moteurs, un bulldozer amène vers la laveuse des tonnes d'alluvion, où l'or est dispersé sous forme de poudre. Alors que ... «Le Temps, Nov 14»
10
Bras de fer autour d'une buse
Il y a de l'alluvion et des joncs qui ont poussé. Les gens ne se rendent pas toujours compte, souvent par ignorance. Pourtant, juridiquement ... «Le JSL, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alluvion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alluvion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z