Descarcă aplicația
educalingo
braciszek

Înțelesul "braciszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACISZEK ÎN POLONEZĂ

braciszek


CE ÎNSEAMNĂ BRACISZEK ÎN POLONEZĂ?

frate

▪ Brothers - film silențios american din 1927 ▪ Brothers - film silențios sovietic din 1927 ▪ Brothers - film polonez din 2007 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACISZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bloszek · bodziszek · brzuszek · chlopyszek · dreliszek · franciszek · ibiszek · kieliszek · mniszek · obeliszek · skret jelit kiszek · widliszek · zaciszek · zeniszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRACISZEK

brachycefalizacja · brachygrafia · brachygraficzny · brachykefalia · brachykolon · brachylogia · brachysynklina · brachyterapia · bracia · bracia czescy · bracia milosierdzia · bracia mniejsi · bracia morawscy · bracia polscy · bracia syjamscy · bracic · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACISZEK

ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · dantyszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dolyszek · dowcipuszek · draniaszek · drzewigroszek · duszek · dyszek · dzbanuszek · dziaduszek · faroszek

Sinonimele și antonimele braciszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «braciszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACISZEK

Găsește traducerea braciszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile braciszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braciszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hermano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

брат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irmão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

saudara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bruder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

형제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

em trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fratello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

braciszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braciszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACISZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braciszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braciszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre braciszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACISZEK»

Descoperă întrebuințarea braciszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braciszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
59 bajek o zwierzętach:
W. Malutki. braciszek. reszcie nadszedł dzień, na który wszyscy czekali. Kiedy Małykot zobaczył rodziców wchodzących z małym zawiniątkiem w łapach, otworzył oczy tak szeroko, że zrobiły się okrągłe jak spodki. Ojej, czyżby to był jego ...
Ewa Mirkowska, 2012
2
Powrót do Lwowa
Czujesz, jak kopie twój braciszek? Alek szybko cofnął dłoń. – To będę miał braciszka? – Tego nie wiem na pewno, ale to może być braciszek. A ty kogo byś wolał? Zastanowił się chwilę. – Chybabym chciał mieć brata, bo dziewczyny bawią ...
Maria Nurowska, 2005
3
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 16
Pamiętam, że w Anglii, w moim nowicjacie, był bardzo mądry dominikanin, który wygłaszał kazania w parafiach. Pewnego razu zapytał on skromnego braciszka: „Jak ja jadę z Mszą Świętą i kazaniem do parafii, to braciszek modli się za mnie?
Joachim Badeni, 2012
4
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 157
L E o N. Cóż robić trzeba przejść i przez toPŁACI Eck. Przejść – przejść – to jest w kwadrans – że stary Zaręba przyjechał – Braciszek pokazał Sędziemu list – Pan oddałeś list – L E o N. Nie mogłem – stary rzewnie płakał – prosił – przekładał ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Rozpoczęła się ona za sprawą wydania w 1903 roku przetłumaczonej na język polski książki Ellis Ethelmer Skąd się wziął twój braciszek?31 Obydwa dramaty dotykają też dyskutowanych wtedy kwestii nowoczesnych metod wychowawczych.
Radosław Sioma, 2009
6
Książę
Billy podchodzi dojednego znich: – Witaj, Klaus, gdzie mój braciszek? – pyta Billy, ale mężczyzna spogląda tylko na mnie. – Toprawdziwy czarnuch czy tak wymazany gównem? – zaciekawił się Klaus. – Toczarny Jezus,poznajcie się –mówi ...
Filip Syczyński, 2014
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
Stary, zgarbiony braciszek spojrzal ciekawie na twarz przyby wajacego, i po chwili odrzekl : « chodz pan, ale pocichu, obudzç ksiçdza Izydora. » Furtka skrzypnçla, klucz zachrobotai wolno siç krecac w zamku, braciszek sandaly lekko stawia i ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... rekompensatę w gotówce, jako lepszą ewentualność niż zgłoszenie wypadku policji. Toshio początkowo pełni w tym procederze rolę bierną, podobnie jak jego malutki przyrodni braciszek; przychodzi przecież czas i na jego występy. Zrazu ...
Adam Garbicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACISZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braciszek în contextul următoarelor știri.
1
KABULSKIE GENDER TROUBLE (JENNY NORDBERG …
Jedna z córek Azity wyjawia Jenny Nordberg, że ich młodszy braciszek, Mehran, tak naprawdę jest dziewczynką. Początkowo dziennikarka bierze wyznanie ... «Art Papier, Oct 15»
2
Teatr jedzie do widza. Spektakle odbędą się na Kaszubach i …
Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w Lęborku, Wicku, Gniewinie i Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
3
Pięciolatka uratowała życie mamy i brata. Boso wspięła się po …
Dzięki temu uratowała życie mamie i kilkumiesięcznemu braciszkowi. ... pięciolatka się ocknęła, zobaczyła, że jej mama jest nieprzytomna, a braciszek płacze. «TVN24, Aug 15»
4
Dwie siostrzyczki i braciszek. Tyle szczęścia za jednym razem!
Dziewczynki ważą około 1,8 kilograma, a chłopczyk około 2. – W domu czeka na nich starsza siostra - półtoraroczna Karolinka – mówi pani Monika, mama ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
5
"Braciszek jest już w niebie". Koniec procesu lekarki, która źle …
Zamiast dożylnie, lek został podany do rdzenia kręgowego. Substancja wywołała najpierw paraliż trzymiesięcznego Mateuszka, a potem jego śmierć. «TVN24, Apr 15»
6
Polska prapremiera musicalu "Rodzina Addamsów"
... temperamentem pożeracz serc, w przenośni i dosłownie Smutna, ale demoniczna Wednesday i jej braciszek Pugsley, słodki słodyczą Kuby Rozpruwacza. «rmf24.pl, Mar 15»
7
Doszło do handlu małym Adasiem? 2-miesięczny malec trafił do …
Jednak w niejasnych okolicznościach chłopca w ostatniej chwili oddano innemu małżeństwu. - Synowie codziennie pytają, kiedy przyjedzie braciszek - mówi ... «SE.pl, Ian 15»
8
Złodzieje. „W Pałacu Namiestnikowskim pełna mobilizacja. Pierwszy …
Braciszek skazywał na śmierć - to braciszek braciszka zbiera do swojej gazety gros zamówień rządowych. Facet sprzedał wszystkie (prawie) polskie statki i ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Okultyzm w szkole
Dziecko płacze, ponieważ zachorował jej braciszek, a lekarze nie dają szansy na jego wyzdrowienie. I co robi diabeł? Oto mówi do dziewczynki: oddaj mi swoją ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
10
Zbigniew Herbert, mój braciszek
W 90. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta zapraszamy na audycję, w której o dzieciństwie poety, atmosferze domu rodzinnego, wspólnych zabawach, a także ... «Polskie Radio, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braciszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/braciszek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO