Descarcă aplicația
educalingo
chlamida

Înțelesul "chlamida" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHLAMIDA ÎN POLONEZĂ

chlamida


CE ÎNSEAMNĂ CHLAMIDA ÎN POLONEZĂ?

mantie

▪ chlamidae - specii de rechini din familia mantalei ▪ chlamidae - roba masculină purtată în Grecia antică ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLAMIDA

amida · armida · artemida · izohumida · numida · pelamida · piramida · semiramida · temida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHLAMIDA

chlac · chlacz · chlajna · chlam · chlamidomonas · chlamidospora · chlamidospory · chlamydioza · chlanie · chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLAMIDA

achemenida · aida · aksoida · al kaida · aleksandreida · alida · argolida · asteroida · aulida · betsaida · bida · brygida · bryzeida · camera lucida · candida · cefeida · centroida · chryzeida · corrida · cosinusoida

Sinonimele și antonimele chlamida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chlamida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHLAMIDA

Găsește traducerea chlamida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlamida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlamida» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

斗篷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cloak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बरसती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плащ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

manto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

망토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chlamida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плащ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mantie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μανδύας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekmantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chlamida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLAMIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chlamida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chlamida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chlamida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLAMIDA»

Descoperă întrebuințarea chlamida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlamida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Strona 643
CHLAMIDA si chlamyde, s. f, chlamydasichlamys-chlamyde(Agbg);1,vestimentu militarescu de lâna, fora manice, inchiaiatu la stanga cu una fibla asiá in câtu derepta se remana libera, inventata de Macedoni, trecuta apoi la Thessali, Arcadi si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Aleksander Wielki i świat irański - Strona 287
Aleksander nosił wedle niego na codzień purpurową chlamidę, chiton z białym pasem pośrodku (chiton mesoleukos), oraz kauzję i diadem45. O przyjęciu stroju perskiego z diademem pisze też Kurcjusz Rufus, zaznaczając, iż Aleksander ...
Marek J. Olbrycht, 2004
3
Proceedings of the Ocean Drilling Program: Initial report - Strona 592
chlamida n. sp. (Plate 20, Figures 5, 6) The walls are thick. The pores variable and numerous. The spongy layer envelops the main shell. This is the distinguishing character of the species. The shell is bigger but the shell outline is similar to B.
Scripps Institution of Oceanography, ‎Deep Sea Drilling Project, ‎National Ocean Sediment Coring Program, 1975
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 334
chlamida chlap chlajusyll chlejusy, D. B. chlajusówll chlejusów; 1. wulgamy „czlowiek, który czesto chla, czyli pije alkohol": Wszyscy wokól dobrze wiedzieli, ze Zenon to chlajus i obibok. Wyrazy i potqczenia bUskoznaczne: chlacz, pijak, ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 35
28 Dramatyzm takich momentów oddaje epigram nagrobny z Antologii Greckiej (VII 468): „Kiedy miałeś osiemnaście lat matka nałożyła ci na ramiona, Chariksenesie, chlamidę, by złożyć cię w posępnym darze Hadesowi. Nawet skały ...
Jan Drabina, 2010
6
Wokół "Quo vadis": sztuka i kultura Rzymu czasów Nerona - Strona 66
cego Jowisza, z chlamida spieja NA PRA- WYM RAMIENIU, OSLANIAJACA LEWY BARK, LEWA GÓRNA CZE.áÓ TORSU, LEWE RAMIE. I PLECY, SPADAJACA PIONOWYMI FALDAMI Z TYLU AZ DO POLOWY LYDEK.
Witold Dobrowolski, 2001
7
Slownik mody - Strona 51
CHLAMIDA — wierzchnia szata męska w starożytnej Grecji. Był to prostokątny płat tkaniny spinany na prawym ramieniu lub pod brodą na kształt peleryny. Od Aleksandra Wielkiego miał obcięte naroża. Chlamida stanowiła lekki i krótki płaszcz ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 208
lac. chlamydomonas -▻ chlamida, > monada > chlamidospora -ry, -rae, t, zwykle lm \biol. «grubos'cienny zarodnik przetrwalnikowy po- wstajacy bezplciowo w strzepkach grzybni nie- których grzybów» <chlamid(a) + spora> chlor -ru, -rze, mrz, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
O szcze̜ściu czy dzielności Aleksandra - Strona 98
Chlamida: element typowego stroju greckiego, plaszcz wykonywany poczatkowo z prostok^tnego kawalka materia- lu spiçtego pod szyj^. W czasach Plutarcha chlamida byla plaszczem z pólkolistego kawalka materialu. Kandys: purpurowa ...
Plutarch, ‎Krzysztof Nawotka, 2003
10
Antiquarius, in quo praeter antiqua et obsoleta verba... ... - Strona 80
Adefi luculentui puer nudus, nifi quodephebica chlamida ßniitrum te- gebat humerum. Idem Üb.i 1 . Et bu* merit depedebat pone ttrgum talcrum tensa pretiofa chlamida.ldem Florid. Chlamida merii 8о С AN TEH. .cere ceruchi. EcJib.8. > ...
Hans Villumsen Laurenberg, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLAMIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chlamida în contextul următoarelor știri.
1
Niezwykła zdobycz australijskich rybaków. Złowili "żywą skamielinę"
Australijscy rybacy dokonali niezwykłego odkrycia. W jedną z ich sieci wpłynął rekin płaszczak (chlamida), z czasu określany jako "żywa skamielina". Historia ... «Wprost 24, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chlamida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chlamida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO