Descarcă aplicația
educalingo
dychtowny

Înțelesul "dychtowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYCHTOWNY ÎN POLONEZĂ

dychtowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYCHTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYCHTOWNY

dych · dycha · dychac · dychacz · dychanie · dychawica · dychawicznosc · dychawiczny · dychawka · dychorej · dychotomia · dychotomicznie · dychotomicznosc · dychotomiczny · dychotrof · dychotroficzny · dychroizm · dychromatyczny · dycht · dyck

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYCHTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinonimele și antonimele dychtowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dychtowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYCHTOWNY

Găsește traducerea dychtowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dychtowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dychtowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dychtowny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dychtowny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dychtowny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dychtowny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dychtowny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dychtowny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dychtowny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dychtowny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dychtowny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dychtowny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dychtowny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dychtowny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dychtowny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dychtowny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dychtowny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dychtowny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dychtowny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dychtowny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dychtowny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dychtowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dychtowny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dychtowny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dychtowny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dychtowny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dychtowny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dychtowny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dychtowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYCHTOWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dychtowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dychtowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dychtowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYCHTOWNY»

Descoperă întrebuințarea dychtowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dychtowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 150
2. DYCHTOWNIE «akuratnie»: And rus, to czlek dychtownie pasujacy (...) Kolce 1892, nr 35, a. 3. Bez dwie niedziele w ulu siedzial dychtownie i to go poprawilo. Mucha 1898, nr 34, а. 4. DYCHTOWNY «porzadny, trwaly»: O, pani do- brodziko, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 270
I. 1) jpójtio-с, etculne pnjstawanie. 2)^^gçsto5c, tçgosc. Dychtownoié mattrji, Dychtowny, a, t, p. 1) w rzçsriach awolcti scislo •pojony, itczetny. gçtty, tçgl. Snknoi plotno dychtownt. J/aterja dychíowna. 2)=:/íy. attywnj, wymuezouy. Styl dychtowny.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 580
Ош. 284. DYCHTOWNY, DYKTOWNY, a, e, DYCHTOWNIE adv. (z Niem. мы), Iioss. сплошный, сплошъ, вплоть. W czçáciach swoich ácisle spojony, szczelny, ыфт. Dobre, dychtowne itrwale sukna. Huur. Sk. 63. (cf. gesty, tçgi). Gestym lub ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Teoriczna i prakticzna nauka zolnierskich rozmiarow etc. ... - Strona 76
TAB: III. Ggfìym lub dychtownym lai'em Бей ten , w którym drzewa idoine Юты. talc blilko пою liebie Roig, i tak miedzy fubg porolïe, ie procz przez nie przecllodzqvych (под, z'aden czlowielc , а tym mniey iezdzic , а ielzcze mnìey kolumna ...
P ..... Hogrewe, 1790
5
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 106
2)=gestosé. tçgoàé. Dychtownoáé materji, sukna. Dychtowny, 1) w czeáciach - swoich ácisle spojony, szczelny, gç- sty, tçgi. Sukno, piótno dychtowne. 2) = fig. sztywny, wymuszony. Styl dychtowny. (Xinde.) Dy.daktycznie, Qz grec.) nau- kowo ...
Micha·l Amszejewicz, 1859
6
Polszczyzna potoczna XVIII wieku - Strona 76
... na podstawie kartoteki Pracowni Słownika Gwar Polskich w Krakowie formą c ho j oczka z płn.-wsch. Wielko- 40 polski i płn. Mazowsza dyktomy zam. dychtowny (niem. dicht) 'ścisły, gąsty, mocny': [pończochy] dobre, długie y dyktowna 297 ...
Elżbieta Umińska-Tytoń, 1992
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 57
ch. ww dychawica 'kaszel': Taka' mnie dychawica wziena, ze ciezko se rady dac' Samocice dab-tar; 51, Mp, Maz. ww dychraé'kaszleé': Maz. ww dycht 'calkiem, zupelnie, dokladnie': Maz, Wp pn, Pom pd. ww dychtowny 'gesty ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 71
'psychiczny (w psycho- logii) dychtowny: L-b,c,ee ; SW-c,ee ; GW-5 ; dycht : 'Dichtwerk' dychtowac : BR: z niem. 'dicht .dichten' .Potocki : 'dyktowne drzwi.dychtowne sukno ' ; SYN: adv, sukno ,las,adv ; sukno, las,popre^ ; adv,adv,material,futro ...
Rudolf Josef Retz, 1973
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 47
DYCHAWKA, Kl, if. gills, brauchte. DYCHT, ado. exactly, punctually, strictly, accurately (vulg.). DYCHTOWAC, TIME , v.imp. to calk a ship ; 2) to make thick or close. DYCHTOWNIE, adv. closely, compactly. DYCHTOWNY, a, e, close, compact, ...
Alexander Chodźko, 1890
10
Katalog duplikat biblioteki Purawskiej. (Catalog der ... - Strona 305
(Туш! ¿cafe dzìefo. po Grecku.) Fol. Kart 223. VENETlts, Za.CaÍÍi¢-rgo.¢,_ 1499 ‹ Erste, sehr schöne, Scltne und gesuchte Ausgabe» Ebert, Exemplarz czerstwy, papier dychtowny, brzegi wielkie, na oprawie rok `151 . ' Poczatkowe iltoticowe ...
Karol Sienkiewicz, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dychtowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dychtowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO