Descarcă aplicația
educalingo
efektowny

Înțelesul "efektowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFEKTOWNY ÎN POLONEZĂ

efektowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEKTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EFEKTOWNY

efekciarstwo · efekciarz · efekcik · efekt · efekt cieplarniany szklarniowy · efekt halo · efekt jo jo · efektacja · efektor · efektoteka · efektowac · efektownie · efektownosc · efektowy · efekty akustyczne dzwiekowe · efekty specjalne · efektywnie · efektywnosc · efektywnosciowy · efektywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEKTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinonimele și antonimele efektowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «efektowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFEKTOWNY

Găsește traducerea efektowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile efektowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efektowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eficaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

effective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эффективный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

eficaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

efficace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg menarik perhatian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wirksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

効果的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

showy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

efficace
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

efektowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ефективний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτελεσματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

effektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

effektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

effektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efektowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEKTOWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efektowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efektowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre efektowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEKTOWNY»

Descoperă întrebuințarea efektowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efektowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Mocny,. szybki. i. efektowny. Scirocco z 220-konnym silnikiem pod maską to efektowne i szybkie coupé, które sprawdza się w codziennej jeździe. SCIROCCO PO LIFTINGU ROZPOZNAMY BEZ TRUDU DZIĘKI LED-OWYM ŚWIATŁOM do.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 232
«obliczony na wywarcie wrazenia; powierzchowny»: Efekciarski chwyt. Efekciarskie zachowanie. Por. efektowny. efekciarsko st. w. bardziej efekciarsko, pot. «na pokaz; powierzchownie»: Zachowy- wac sie efekciarsko. Por. efektownie. efekt m ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 516
«podukład spełniający w układzie cybernetycznym zadanie oddziaływania na środowisko, w którym układ się znajduje* efektownie ^ej, przysłów, od efektowny: Wyglądać efektownie. Wyrażać się efektownie. efektowność z V, DCMs. .~ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 79
'program uzytkowy w komputerze sluzacy do edycji tekstów'. cfektownie 'tak, zeby wywolaé efekt, zwrócié na siebie uwagç' : Ubierala siç zawsze mod- nie i efektownie. zob. efektywnie. efektownosc 'bycie efektownym, zwracanie na siebie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 104
... "efektor": efektor[Sm3]+[SG]+[NOM] efektor[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "efektowaé": efektowaé[Vndk]=efekt+owaé[B] Analysis of "efektownie": efektowny [Adj ]=efektown+ie[AD V] Analysis of "efektownoáé": efektowny [Adj]=efektown+o§(í[S ...
Piotr Wierzchoń, 2004
6
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 91
5. Jedna. głoska,. a. zmian. tyle... 1. Te wyrazy są podobne nie tylko brzmieniowo: oba łączą się znaczeniowo z rzeczownikiem efekt, ale każdy w inny sposób. Efektowny to taki, który wywołuje efekt, czyb robi na kimś duże wrażenie, zwraca ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła: 1926, Styczeń-Listopad - Strona 198
Oto, dlaczego uważamy, że polityka efektownych gestów, polityka obalania Rady Generalnej z Moskwy, wyłącznie siłami Moskwy, jest polityką śmieszną i awanturniczą. Polityka gestów _ to cecha charakterystyczna całej polityki Trockiego, ...
Joseph Stalin, 1950
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... effect. efektownie adv. impressi vely. spectacularly; wyglądać efektownie look spectacular. efektowny a. impressive, spectacular; efektowny wygląd striking good looks; efektowna suknia glamorous dress; efektowne działania spectacular job ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 153
... czym > efektywny, efektowny; efekciarz efektowny — <łac> taki, który robi wrażenie, zwraca na siebie uwagę oryginalnością pięknem: efektowne rozwiązanie, efektowny strój efektywny — </ac> wywołujący zamierzony, oczekiwany skutek; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Kobiety i władza
Powiedziałabym bardziej efektowny niż efektywny, borzadkokiedy udało mi sięgo zastosować. Raz jeden nawet wyciągnęłam szminkę,próbując przyłożyćją do ust,alewydało misię to równie absurdalne, jak machanie gumofilcem w miejscu ...
Magdalena Środa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEKTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efektowny în contextul următoarelor știri.
1
Ligue 1: Efektowny triumf PSG, kuriozalny gol dla rywala
To zdarzenie nie mogło jednak zmącić radości PSG po efektownym triumfie 4:1. Mistrz Francji pozostaje liderem Ligue 1 z aż siedmiopunktową przewagą nad ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
"Spectre" już za chwilę. Najbardziej efektowny "Bond" w historii …
Już 6 listopada w polskich kinach będzie można obejrzeć "Spectre" - 24. film o Jamesie Bondzie. Przedpremierowe pokazy trwają właśnie w Wielkiej Brytanii, są ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …
Niemka zdobyła punkt na 15-40 efektownym bekhendem, ale po chwili wyrzuciła forhend. Wspaniała praca w defensywie przyniosła krakowiance przełamanie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Belgia - Polska: triumf i efektowny początek mistrzostw Europy dla …
Polscy siatkarze od efektownego zwycięstwa nad reprezentacją Belgii 3:0 (25:18, 29:27, 25:16) rozpoczęli mistrzostwa Europy 2015. W Warnie mistrzowie ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Subaru Levorg. Efektowny, ale niezbyt szybki
Na pierwszy rzut oka Subaru Levorg imponuje agresywną stylistyką, niejako mówiąc innym autom, że nie mają z nim szans. Fot. TVN Turbo/x-news To zupełnie ... «Motofakty.pl, Oct 15»
6
Efektowny film z erupcji wulkanu. Telewizja przyznała się do …
​Telewizja BBC tłumaczy się z cyfrowej manipulacji. Twórcy programów przyrodniczych z dwóch wulkanów zrobili jeden i przedstawili widzom niezwykły ... «rmf24.pl, Oct 15»
7
Efektowny nokaut w I lidze koszykarzy
W meczu 2. kolejki I ligi koszykarze Miasta Szkła Krosno rozgromili Zetkama Doral Nysa Kłodzko. Świetna defensywa oraz efektowna i skuteczna gra zapewniła ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
8
Testujemy: Fiat 500 – efektowny maluch
Fiat 500 to najlepszy dowód na to, że konstruując nowy model samochodu warto sięgnąć do historii marki. W tym przypadku nowoczesne i efektowne auto ... «Nowiny24, Sep 15»
9
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka!
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka! W sobotnim meczu 9. kolejki rosyjskiej Ekstraklasy z FK Ufa (4:1) swoją drugą bramkę w sezonie zdobył ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
US Open: Azarenka i Kerber oczarowały Flushing Meadows …
Kerber walczyła do końca i w dziewiątym gemie odparła pięć piłek meczowych, z czego trzy w niezwykle efektowny sposób (dwa forhendy i jeden bekhend). «Wirtualna Polska, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efektowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/efektowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO