Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESENCJA ÎN POLONEZĂ

esencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESENCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

esență

Esencja

▪ Esență - soluție concentrată a unuia sau mai multor compuși chimici ▪ Essence = esență - concept filozofic ▪ Essence - seria de benzi desenate The Otton and Watson ... ▪ Esencja – stężony roztwór jednego lub więcej związków chemicznych ▪ Esencja = istota – pojęcie filozoficzne ▪ Esencja – komiks z serii Przebiegłe dochodzenie Ottona i Watsona...

Apasă pentru a vedea definiția originală «esencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ESENCJA

eseizacja
eseizowac
esej
eseldowiec
eseldowski
eselowiec
eselowski
esemes
esemesowac
esemesowy
esencja octowa
esencjalny
esencjonalizm
esencjonalnie
esencjonalnosc
esencjonalny
eser
eserowiec
eserowski
eseryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimele și antonimele esencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «esencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESENCJA

Găsește traducerea esencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile esencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

本质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

essence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جوهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сущность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

essência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সারাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

essence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

intipati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エッセンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

본질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bản chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

esans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

essenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

esencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

esență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

essens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

essensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre esencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENCJA»

Descoperă întrebuințarea esencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 9
Substancja i esencja · Kategorie w miejscu Metafizyki – spotkanie z Arystotelesem Boecjusza 1 Grecki początek filozofii i Boecjuszowy początek łacińskiej tradycji filozofii chrześcijańskiej. Lektura dzieł Boecjusza w odrodzeniu karolińskim: ...
Paweł Milcarek, 2010
2
Wielki mały wóz - Strona 252
Jest esencja.. [...] Ale gdy tylko rozpoczyna sie tak zwana «edukacja», osobowosc zaczyna siç rozwijac. Osobowosc czçsciowo jest stworzona przez zamierzone wplywy innych ludzi, to znaczy przez eduka- cjç, a czçsciowo przez mimowolne ...
Leszek Kolankiewicz, 2001
3
Wprowadzenie do nauk Gurdżijewa: "człowiek nie szuka ... - Strona 63
Można powiedzieć, że esencja reprezentuje prawdziwą naturę człowieka, a osobowość jest jej zewnętrzną powłoką. Esencja przejawia się w moralnej postawie i podejściu do życia, poczuciu sprawiedliwości, wartości życia ludzkiego, ...
Wojciech K. Kulczyk, 2004
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, a konsument przyrządza sobie herbatę według własnych upodobań. Zależnie od ilości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 179
Esencję do Malagi przygotowuje się w podobny sposób, zagęszczając sok wiśniowy, śliwkowy lub rodzynkowy. Sposób I. Esencję przyrządza się ze świeżo wytłoczonego soku wiśniowego. Do rondelka emaliowanego wlewa się 1 l moszczu ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
6
Podziemni
... ta jedyna, punktowa esencja – coś co teraz doprowadza mnie do szaleństwa, omal nie zaczynam wrzeszczeć ZNALAZŁEM SWOJĄ WŁASNĄ ZAFAJDANĄ ESENCJĘ, TA ESENCJA TO UMYSŁOWE ROZPOZNANIE –) nie, teraz nie mam już ...
Jack Kerouac, 2014
7
Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...
Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?
Jacek Ponikiewski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esencja în contextul următoarelor știri.
1
Might & Magic Heroes 7 - Kampania: Gdzie wschodzą czarne …
Might & Magic Heroes 7 - Kampania: Gdzie wschodzą czarne gwiazdy, Mapa: Esencja najczystszej trucizny. Rozgrywamy trzecią mapę kampanii Gdzie ... «eurogamer.pl, Oct 15»
2
Grzegorz Osiecki o debacie Kopacz-Szydło: Esencja kampanii w …
Wczorajsza debata udowodniła jedno, nie ma sensu organizować kolejnych tego typu widowisk. W zasadzie okazała się skrótem całej kampanii wyborczej i ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Niña Pastori – esencja hiszpańskiej muzyki we Wrocławiu!
Ognista, uwodzicielska, emocjonalna, prawdziwa bogini flamenco wystąpi na Festiwalu GITARA+ Ladies we Wrocławiu. Jej koncert 7 października w ... «CO JEST GRANE, Sep 15»
4
Esencja chrześcijaństwa, nie polityka
We Francji postawa ks. Jerzego Popiełuszki odbierana jest jako esencja chrześcijaństwa – mówi KAI ks. prof. Józef Naumowicz, członek trybunału ... «Wiara.pl o Kościele, Sep 15»
5
Nowy Lotus 3-Eleven - esencja sportowego samochodu
Na tegorocznym Goodwood Festival of Speed Lotus zaprezentował swoje nowe sportowe auto. Producent zapowiada, że będzie to najszybszy i najdroższy ... «Autokult.pl, Iun 15»
6
Jakub Kądziela: z Antygrupy do Esencja Studio
Do zespołu Esencja Studio dołączył Jakub Kądziela, obejmując stanowisko dyrektora sprzedaży. Do jego najważniejszych zadań będzie należeć ... «Marketing Przy Kawie, Iun 15»
7
Esencja lata w żółtej puszcze z Red Bull Summer Edition i konkursem
Od początku maja 2015 roku na rynku dostępna jest limitowana seria napoju Red Bull Summer Edition, stworzona z myślą o wakacyjnych miesiącach. «Media2.pl, Mai 15»
8
Esencja kina w Tarnowie: pokazy, nagrody i debiuty
Podobno nie można dwa razy odebrać nagrody za debiut. Przykład Sebastiana Fabijańskiego pokazuje, że jest inaczej... (na zdjęciu: kadr z filmu ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Esencja Supermoto - trening z Luc1
Chłopaki z teamu Luc1 mają wiele talentów, ale najlepiej (i to zdecydowanie) wychodzi im hardkorowe jeżdżenie w Supermoto. Sprawdźcie najnowszy film z ... «scigacz.pl, Mar 15»
10
Skorupka ma chronić, białko zapobiega przegrzewaniu, a żółtko to …
Skorupka ma chronić, białko zapobiega przegrzewaniu, a żółtko to esencja życia i energii. Fot.: Krystian Góralski. ×. Hanna Walenczykowska. Z dr. Piotrem ... «Nowości, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/esencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż