Descarcă aplicația
educalingo
gnebienie

Înțelesul "gnebienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GNEBIENIE ÎN POLONEZĂ

gnebienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNEBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GNEBIENIE

gnat · gnatarz · gnatarz rzepakowiec · gnatki · gnebiaco · gnebic · gnebic sie · gnebiciel · gnebicielka · gnebicielski · gnejs · gnejsowy · gnet · gnetowate · gnetowaty · gniadosz · gniady · gniatarka · gniazdeczko · gniazdko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNEBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele gnebienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gnebienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNEBIENIE

Găsește traducerea gnebienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gnebienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnebienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gnebienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

asuprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnebienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNEBIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnebienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnebienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gnebienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNEBIENIE»

Descoperă întrebuințarea gnebienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnebienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
*tomiti 'pozbawiać dostępu powietrza, pozbawiać tchu, dusić; męczyć, dręczyć, maltretować' (por. strus. tomiti, tomlju 'męczyć, uciskać, ciemiężyć, gnębić; zmuszać, zniewalać', r. tomit', tomlju 'męczyć, dręczyć, trapić; trzymać w zamknięciu, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Tomy 225-249
Mówicie Panowie: Odłączcie kościół od państwa, niech się kościół sam rządzi. Lee psze byłoby odłączenie kościoła od państwa, niż gnębienie kościoła przez państwo, i gdy by to gnębienie i te prześladowania miały nastąpić, to byśmy się na ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
3
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 99
Jeszcze raz 1595. r. zgromadzili się w Toruniu rożnowiercy, ale tam tylko , o karności kościelnej radzono, i dwunastu posłów, między które- 'mi trzech wojewodów znajdowało się, do króla i sejmu wysłano, ażeby gnębienie ich Religii, ...
Franz Joseph Jekel, 1819
4
Skazani na zagładę: Żydzi w Pabianicach 1794-1998 - Strona 66
Po wkroczeniu Niemców do Bełchatowa zaczęto Żydów gnębić Robiło to przeważnie wojsko, a później oddziały pacy fika - cyjne. Gnębienie polegało na tym, że zabierano żydów / ubierano ich w szaty rytualne, obnoszono na drabinach po ...
Roman Peska, 1999
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1062
-gnębienie przez ograniczanie wolności, nakładanie nadmiernych podatków, obowiązków itp.; stan tego, kto podlega takiemu gnębieniu* uciskać ndk I, -any — ucisnąć dk Va, -iśnie, -iśnięty 1. «wywierać ucisk; przyciskać, gnieść, naciskać" 2.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Gender: wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze - Strona 359
Przy gnębieniu, jako odwrotności chwalenia siebie, używa się przeciwieństw dumnych tytułów. Jeśli więc ten, który się gloryfikuje, nazywa się „głową rodziny", jego przeciwnik może go pognębić mówiąc: „Ty jesteś głową? Ty jesteś.
Elżbieta Durys, ‎Elżbieta Ostrowska, 2005
7
Stanisław Mikołajczyk w II Rzeczypospolitej: wybór pism i ... - Strona 95
Zdobycze wiedzy i kultury zagamiała dla siebie warstwa kapłańska czy rodzina panująca dla umocnienia swego stanowiska i lepszego gnębienia podległego im - żyjącego w nędzy i upodleniu - narodu. Zasługąi zaszczytem był rafinowany ...
Stanisław Mikołajczyk, ‎Stanisław Stępka, 2011
8
Jeden smak: przemyślenia nad integralną duchowością - Strona 217
Nie można już białych mężczyzn obwiniać o gnębienie, ponieważ większość z nich utrzymuje, że należy do gnębionej lub spychanej na margines grupy: są narkomanami, kalekami, alkoholikami, w dzieciństwie byli wykorzystywani seksualnie ...
Ken Wilber, 2002
9
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 255
GNĘBIENIE MŁODZIEŻY W SZKOŁACH 255 stawić należy świeży fakt reform kolejowych, rozpoczętych w Kongresówce od drogi żelaznej Warszawsko- Terespolskiej i polegających na tem, że ze wszystkich lepszych posad usunięto Polaków ...
Roman Dmowski, 1938
10
Najdłuższy tydzień
Inni kursanci zaczynali od zerai ko"czyli szkolenie jako przyzwoici biegacze. Grey mia wraZenie,Ze zaczą jako wyjątkowo dobry biegacz, a uko"czy BUD/S jako przeciętny sportowiec. Codzienne gnębienie odbija o się niekorzystnie najego ...
David Reid, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnebienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gnebienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO