Descarcă aplicația
educalingo
grabarz

Înțelesul "grabarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRABARZ ÎN POLONEZĂ

grabarz


CE ÎNSEAMNĂ GRABARZ ÎN POLONEZĂ?

groparul

Graffiti - o profesie de înmormântare în cimitirele corpurilor decedatului. Miterele sunt folosite de saloanele funerare. Angajatorii, de obicei, nu necesită instruire specifică de la persoane interesate să facă acest job.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · garbarz · herbarz · karbarz · trybarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRABARZ

grab · graba · grabarka · grabarnia · grabarski · grabarstwo · grabbe · grabczak · grabelki · grabia · grabiarka · grabic · grabice · grabiciel · grabie · grabiec · grabienie · grabiestwo · grabiez · grabiezca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABARZ

asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · badylarz · bajarz · bajczarz · bajdziarz · bajkarz · bajkopisarz · bakalarz · bakałarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barkarz · barwiarz

Sinonimele și antonimele grabarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grabarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRABARZ

Găsește traducerea grabarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grabarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掘墓人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sepulturero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gravedigger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कब्र खोदने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حفار القبور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

могильщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coveiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কবর-খনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fossoyeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gravedigger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grabräuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレイヴ・ディガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무덤 파는 인부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gravedigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phu đào huyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gravedigger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mezarcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

becchino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grabarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

groparul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεκροθάφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grafgrawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dödgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

graveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grabarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grabarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grabarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABARZ»

Descoperă întrebuințarea grabarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 329
Zrazu bezruch i cisza, az z powierzchni ponadgrobowej dolatujq odglosy motyk i lopat, odkopujqcych ziemiq i przytlumionq slychac rozmowq grabarzy. GRABARZ I Koñczmy, wnet odezwa. sie. dzwony. GRABARZ II Wkrótce kondukt ruszy.
Józef Ratajczak, 1987
2
Pogrom w przyszły wtorek
bezpieczeństwa? – warknął Grabarz. – Raczej tak, towarzyszu majorze – odparł poważnie porucznik. – Jej ojciec twierdzi, że dziewczynę porwali Żydzi. * Zebranie Komitetu Wojewódzkiego PPRtrwało już dobry kwadrans, kiedy major Grabarz ...
Marcin Wroński, 2013
3
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 282
III GRABARZ Aaaaa . . . II GRABARZ No tak. W Komitecie każdemu z nas powiedziano, że dla nas miejsca już nie ma. Skoro więc dla nich jesteśmy upiorami ... nic dziwnego, że naszym jedynym schronieniem jest noc... Tak zawsze bywało .
Marian Pankowski, 1989
4
Grabarze polskiej nadziei: 1980-2005 - Strona 366
1980-2005 Henryk Pająk. A. KWAŚNIEWSKI - PIERWSZY GRABARZ „TRZECIEJ RP Dziesięć lat nieprzerwanej dywersji, sabotażu, to stracona dekada ostatnich dziesięciu lat „Trzeciej RP". To porażająca sukcesja po Aleksandrze dwojga ...
Henryk Pająk, 2007
5
Kacper Ryx i król alchemików
Doktorze! Pozwólcie sam1 Wziąem latarkę od wciąZ oszoomionego grabarza i zszedem za przewodnikiem do lochów. W jednym ze sklepów spoczyway cztery trupy. Dwoje dorosych i dwójka dzieci. Chyba chopiec i dziewczynka. Chyba, bo ...
Mariusz Wollny, 2012
6
Skrzydlata trumna
–My możemywszystko, Maciejewski –mówił Grabarz. –Ty wreszcie się domyśliłeś, bo jesteś mądryskurwysyn. Nie podłączali ci jeszcze jajdoprądu? Nie? Ale wyobrażasz sobie, jak bycipyta stała. No towyobraź sobie teraz pizdę i dwa kable, ...
Marcin Wroński, 2012
7
Złoty wilk
Jedenz policjantów odstąpił od drzwii nakazał przepuścić gapiom starego Joszkę, Rusina pełniącego funkcję grabarza na miejskim cmentarzu. Joszkaprzepchnął między ludźmiswój sfatygowany dwukołowy wózek i zaczekał, aż policjanci, ...
Bartłomiej Rychter, 2009
8
Siostra i byk
czekał. Grabarz znał swój fach. Sprawnie zasypywał grób, agdy jużtozrobił, uformował na nimsolidnągórkę, z którejostrzem łopatywykroił prostopadłościan. Potem uklepałgo pieszczotliwie,tak jak uderza się dłoniąpo plecach kogoś bliskiego, ...
Zbigniew Górniak, 2009
9
Koszmarna cisza:
Od prawie czterdziestu pięciu lat pracował jako grabarz na cmentarzu w Fahlenbergu i widział już wiele dziwnych zdarzeń, łącznie z trupem, który w wyniku zaawansowanego rozkładu zdawał się w trumnie pierdzieć i zbijał z tropu księdza ...
Wulf Dorn, 2015
10
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Nosi tytuł Grabarz w krypcie: „W kościele w Margrabowej, od strony ratusza, znajdowało się wejście, które później zamurowano. Prowadziło ono do kościelnych krypt, w których chowano co dostojniejszych zmarłych. Przed wielu laty, podczas ...
Jarosław Molenda, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grabarz în contextul următoarelor știri.
1
Pidżama Porno i koncert w Sali Ziemi w Poznaniu. Grabarz: 31 lat …
Pidżama Porno dała niezwykły koncert i na dobre wróciła do Poznania. Sercem i muzyką. Zobaczcie zdjęcia z koncertu Grabarza i spółki w Sali Ziemi MTP. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Robbie Grabarz misses out on high jump Worlds final
“I'm just happy to be here, I shouldn't be saying that - but I am," Grabarz told British Athletics. “Surgery was just a year ago, and my body feels great - I just need ... «Eurosport.co.uk, Aug 15»
3
Polityczna przyszłość Petru. Grabarz czy wybawiciel Platformy?
Czy ugrupowanie Ryszarda Petru może namieszać na politycznej scenie ? Jedni widzą w "Nowoczesnej" grabarza rządzącej partii, inni wybawiciela. «http_//www.superstacja.tv/, Iul 15»
4
Tusk, czyli grabarz Komorowskiego i PO: mydlił Polakom oczy, a …
Dawno, dawno temu, za rządów SLD przed 2005 rokiem, Donald Tusk krytykował przywary władzy - korupcję, nepotyzm, arogancję, propagandę, a także ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Michaił Gorbaczow - grabarz ZSRR?
Wybór Michaiła Gorbaczowa na nowego genseka 11 marca 1985 r. nie był tylko kolejną zmianą warty przy gnijącym Leninie. Władcą Kremla został człowiek, ... «Wprost 24, Mar 15»
6
Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …
Wybór Michaiła Gorbaczowa na nowego genseka 11 marca 1985 r. nie był tylko kolejną zmianą warty przy gnijącym Leninie. Władcą Kremla został człowiek, ... «Histmag.org, Mar 15»
7
Robbie Grabarz vows to come back stronger after high jumper …
Robbie Grabarz can't wait for 2014 to be over but insists a year to forget is in the past as he prepares to start a new season at the Sainsbury's Indoor Grand Prix ... «Daily Mail, Nov 14»
8
Grabarze - ludzie, którzy codziennie oswajają śmierć [WSZYSTKICH …
Dzisiaj grabarzy spotkać można wyłącznie w małych mieścinach i wioskach. Grabarz? Trochę niedopity, trochę niedomyty, niedbale ubrany, rumiany na twarzy. «Polska The Times, Nov 14»
9
Odrażające! Grabarz zrobił sobie zdjęcie z trupem
Grabarz został zawieszony po tym, jak do sieci wyciekło jego zdjęcie z ciałem zmarłego 23 lata wcześniej mężczyzny - czytamy w serwisie mirror.co.uk. «Onet.pl, Sep 14»
10
Hiszpania, grabarz pozował do zdjęcia ze zwłokami.
Hiszpański grabarz zrobił potworny żart – pozował do zdjęcia z trupem. Sprawa wyszła na jaw i grabarz został zawieszony w pracy, ale to koniec jego kłopotów. «fakt.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grabarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO