Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepulturero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPULTURERO ÎN SPANIOLĂ

se · pul · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULTURERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULTURERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulturero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepulturero

mormânt

Sepultura

Un mormânt este locul în care o persoană sau un animal este îngropat după moartea sa. Acestea sunt de obicei grupate într-un cimitir, iar locația fiecărui corp sau grup de corpuri este marcată de un piatră de mormânt. Gravurile sunt comune aproape tuturor culturilor umane, cu diferențe în ritual și decor, în funcție de credințele despre moarte și despre existența după ea. Unele culturi, precum egipteanul, și-au îngropat morții cu toate posesiunile lor pământești, gândindu-se că le vor avea nevoie în viața de apoi. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Definiția sepulturero în dicționarul Spaniolă

Definiția sepulturero în dicționar este un om care are datoria de a deschide morminte și de a îngropa morții. En el diccionario castellano sepulturero significa hombre que tiene por oficio abrir las sepulturas y sepultar a los muertos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulturero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPULTURERO

septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sequedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele sepulturero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEPULTURERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sepulturero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sepulturero

Traducerea «sepulturero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPULTURERO

Găsește traducerea sepulturero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sepulturero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepulturero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掘墓人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sepulturero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gravedigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कब्र खोदने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفار القبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবর-খনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fossoyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gravedigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Totengräber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gravedigger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무덤 파는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gravedigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phu đào huyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gravedigger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezarcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

becchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grabarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groparul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκροθάφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grafgrawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dödgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Graveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepulturero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULTURERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepulturero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepulturero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepulturero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPULTURERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepulturero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepulturero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sepulturero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULTURERO»

Descoperă întrebuințarea sepulturero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepulturero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hija del sepulturero
Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de las virtudes de Joyce Carol Oates.» The New York Review of Books «Su incomparable prosa y su habilidad para mover a la reflexión a medida que va reinventando nuevos géneros son ...
Joyce Carol Oates, 2010
2
Hamlet: tragedia
« tOOQOQCQOOOQOOCWOOOOOOWCOOCOOOOtCCOOOOOOOOCOOQOOOQOOOCQBOOQOOOBWQOgOOtOMWM S C E N A I. Cimenterio contiguo á una iglesia. SEPULTURERO I.° SEPULTURERO 1. o o SEPULTURERO I. i JL es la ...
William Shakespeare, 1798
3
Obras dramaticas y liricas de Leandro Fernández Moratín; ...
SEPULTURERO I.° , En efecto dices bien; y es mucha lástima que los grandes perso- nages hayan de tener en este mundo especial privilegio , entre todos los demas cristianos, para ahogarse y ahorrarse cuando quieren , sin que nadie les  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1840
4
La Hija del Sepulturero = The Gravediggers Daughter:
In 1936 the Schwarts, an immigrant family desperate to escape Nazi Germany, settle in a small town in upstate New York, where the father, a former high school teacher, is demeaned by the only job he can get: gravedigger and cemetery ...
Joyce Carol Oates, 2009
5
Hamlet; Romeo y Julieta
Esta obra de Shakespeare relata cómo el príncipe Hamlet lleva a cabo su venganza sobre su tío Claudio quien asesinase al padre de Hamlet, el rey, y ostenta la corona usurpada así como nupcias con Gertrudis, la madre de Hamlet.
William Shakespeare, 2010
6
Obras
Cual es el que construye edificios mas fuertes que los que hacen los al- bañilcs y los carpinteros de casas y navios ? SEPULTURERO 2*. El que hace la horca, porque aquella fábrica sobrevive á mil inquilinos.. SEPULTURERO 1". Agudo ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834
7
Obras
SEPULTURERO 1°. ¿Y es la que ha de (i) sepultarse en tierra sagrada , la que deliberadamente ha conspirado contra su propia salvacion ? SEPULTURERO 2* . Dígote que sí : con que haz presto el hoyo. El juez ha reconocido ya el cadáver,  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
8
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
SEPULTURERO 2*. Digote que si : con que haz presto el hoyo. El juez ha reconocido ya el cadáver, y ha dispuesto que se la en- tierre en sagrado. sepulturero 1*. Yo no entiendo como va eso... Aun si se hubiera ahogado haciendo esfuerzos ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
9
Obras dramáticas y líricas de Moratín, entre los arcades de ...
Leandro Fernández de Moratín. mas... Pero, voy á hacerte una- pregunta y si no me respondes á cuento, has.de confesar que eres un... SEPULTURERO 2o. Adelante. SEPULTURERO Io.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
10
Teatro II
Sepulturero 1.° — Porque... porque está loco, y allí cobrará su juicio; y si no lo cobra, a bien que poco importa. Hamlet. — ¿Por qué? Sepulturero 1 .° — Porque allí todos son tan locos como él y no será reparado. Hamlet.
William Shakespeare, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULTURERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepulturero în contextul următoarelor știri.
1
Sepulturero, oficio que se aprende desde niño
El oficio de sepulturero no es una labor común y no muchas personas se atreven a realizarla; sin embargo, la extensión del panteón de Dolores requiere que ... «El Universal, Iul 16»
2
Entrevista con Mr. Potro, Sepulturero y Terry 2000 antes del ...
“Mr. Potro y Terry tienen a su favor mucha juventud, mucha hambre de triunfar”, nos contó Sepulturero. “Yo creo que va a ser un poco difícil la lucha, porque en ... «Superluchas, Iul 16»
3
Solo 11 de los 63 candidatos a sepulturero en Álora aprueban el ...
El examen teórico de la prueba de sepulturero para el cementerio de Álora ha servido de criba para la mayor parte de candidatos a este puesto. Tal como pudo ... «Sur Digital, Iul 16»
4
Se busca sepulturero
Por primera vez en Álora se presentan mujeres a enterrador. Dentro de unas semanas será la prueba práctica, entonces uno de ellos será el nuevo sepulturero. «ABC.es, Iul 16»
5
El Sepulturero | El mismitico cuento…
“Nada se pierde, todo se transforma”; si no me equivoco, es la Ley de la Conservación de Lavoisier, y viene a mi mente al ver algunos seriados donde los ... «Últimas Noticias, Iun 16»
6
El sepulturero | ¿Qué le pasa a Catherine?
ÚN.- ¡Se va febrero! Y cerrando el mes, hoy Portada's, en su búsqueda de un ANIMADOR (así en mayúsculas), le da pantalla a Juan Carlos García. Ante tanto ... «Últimas Noticias, Feb 16»
7
Sepulturero que enterró víctimas del conflicto, hoy ayuda a ...
Jesús Hernández, el sepulturero del municipio de La Macarena, cavó tumbas durante años antes de tener a los muertos que llegaban por decenas a esa zona ... «Noticias RCN, Feb 16»
8
El Sepulturero | La culpa de todo es del cable
Lunes de Carnaval y yo, con mi eterno disfraz de sepulturero, chícora al lomo, recorro este camposanto donde no manda Momo sino la Pelona, que trabaja ... «Últimas Noticias, Feb 16»
9
Sicarios en la Cañada no perdonaron ni al sepulturero: Lo ...
La víctima fue identificada como Adán Meleán Núñez, de 23 años, quien laboraba como sepulturero del cementerio ubicado en el sector La Plaza del municipio ... «Noticia al Dia, Ian 16»
10
El Sepulturero | “To be or not to be”
ÚN.- Tiempos de brujas. Y acá en el camposanto nos apuramos pa' que el día de los muertitos este huerto esté como un crisol... Y brillando en la pantalla ... «Últimas Noticias, Oct 15»

IMAGINILE SEPULTURERO

sepulturero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepulturero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sepulturero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z