Înțelesul "grozenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GROZENIE ÎN POLONEZĂ

grozenie

TRADUCEREA GROZENIE

Găsește traducerea grozenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grozenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grozenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 威严
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: temor
• Traducător din Poloneză - Engleză: awe
• Traducător din Poloneză - Hindi: भय
• Traducător din Poloneză - Arabă: رعب
• Traducător din Poloneză - Rusă: трепет
• Traducător din Poloneză - Portugheză: temor
• Traducător din Poloneză - Bengali: সম্ভ্রম
• Traducător din Poloneză - Franceză: la crainte
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kagum
• Traducător din Poloneză - Germană: Ehrfurcht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 畏敬の念
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 두려움
• Traducător din Poloneză - Javaneză: awe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kinh sợ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரமிப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: दरारा
• Traducător din Poloneză - Turcă: korku
• Traducător din Poloneză - Italiană: soggezione
• Poloneză: grozenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трепет
• Traducător din Poloneză - Română: venerație
• Traducător din Poloneză - Greacă: δέος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ontsag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fruktan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ærefrykt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROZENIE»

Descoperă întrebuințarea grozenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grozenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 236

W S. grozhba 'zapowiedz czegos nieprzyjemnego, grozenie czyms, pogrózka, zagrozenie, niebezpieczeństwo, przerazenie, minae' ~ pol. od XVI w. groz'ba 'zapowiedz' niebezpieczeństwa, kary, zemsty; grozenie, pogrózka' (por. pod graz'bq ...

Franciszek Sławski, 2001

Rewolucja Solidarności

GroZenie. strajkiem powszechnym w odpowiedzi narządową próbę przerwania na pewien ograniczony czas bezustannych dotąd strajków oznacza,. Ze. związek sprzyja pogrąZeniu kraju wchaosie,. Prowizorium okre9lono jako wej9ciew ...

Andrzej Friszke, 2014

Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej ... - Strona 299

Grożenie pięścią - GROŻENIE - (gniewne zlekceważenie i obietnica zadośćuczynienia). 16. Grożenie palcem - GROŻENIE, ŁAJANIE PALCEM - (surowe zlekceważenie i ostrzeżenie). 17. Wielokrotne wysuwanie palca wskazującego przed ...

Jacek Olędzki, 1991

Ruch oporu chlopskiego w Krolestwie Polskim w latach 1815-1864

Niewychodzenie do pracy w ramach najmu przyPrzywódcy: S. Łyszcz, W. Łyszcz, J. Orzechowski, Sz. Przewłoka, A. Sadowy, B. Sadowy, M. 8 Grożenie rzezią szlachty. Grożenie rzezią szlachty. Przywódca: Podsiadło. w okolicy. Niepłacenie ...

Czesław Rajca, 1969

Byłem gorylem Jaruzelskiego - Strona 158

... zaprotestowac. Jaruzelski wybral przeciez czolgi. Wszyscy widzieli. Grozenie. pieklem. - Piqtego czerwca osiemdziesiqtego pierwszego roku Wielki Brat, reprezentowany przez Komitet Centralny Komunistycznej Partii Zwiqzku Radzieckiego ...

Henryk Piecuch, ‎Artur Gotówko, 1993

Unia eurosocjalistów - Strona 81

MIĘDZYNARODOWE. GROŻENIE. PALCEM... Wyobraźmy sobie, że Polska jest normalnym krajem, w którym rzeczywiście realizuje się ideały samorządności. Co to znaczy? Ano przede wszystkim to, że pieniądze wypracowane w terenie nie ...

Dariusz Hybel, 2003

Złe emocje pod kontrolą - Strona 14

W zakresie agresji słownej: grożenie pobiciem, atak słowny, groźby, przezywanie, przekleństwa, wulgaryzmy, wyśmiewanie, kłótnie, grożenie skarżeniem. Otto Speck4 podaje, że badania socjologiczno-medyczne przeprowadzone w ...

Berta Strycharska-Gać, 2008

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 42

... z domu lub straszenie wyrzuceniem 27 1 29 - 23 - - - - 23 2 - Grożenie odebraniem dziecka (dzieci) - - 27 - - - - - - 27 - - Grożenie pobiciem lub śmiercią partnerce lub dzieciom (skrzywdzeniem) - - - 27 - 24 26 - - - - - Straszenie samobójstwem ...

Małgorzata Leśniak, 2013

Causae male agendi e contextibus socialibus quatenus ... - Strona 45

Dokonując zestawienia wskaźników uzyskanych przez kobiety i mężczyzn i analizując uzyskane wyniki, stwierdzamy że na 8 rodzajów agresji różnice między płciami wystąpiły w przypadku: bicia, ironizowania, grożenia, uniemożliwiania ...

Bronisław Urban, 2001

Traktat o dobrej rabocie - Strona 255

I otóż grożenie przeciwnikowi w walce polega właśnie na ukazaniu możliwości zadania ciosu. Zapowiedź wykonania czynności dla przeciwnika niekorzystnej na wypadek, jeżeli on sam nie wykona pewnej czynności dla siebie niekorzystnej, ...

Tadeusz Kotarbiński, 1973