Descarcă aplicația
educalingo
gwizdniecie

Înțelesul "gwizdniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GWIZDNIECIE ÎN POLONEZĂ

gwizdniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWIZDNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWIZDNIECIE

gwinon · gwinona · gwint · gwintowac · gwintowanie · gwintowka · gwintownica · gwintownik · gwintowy · gwizd · gwizdac · gwizdalka · gwizdanie · gwizdawka · gwizdek · gwizdnac · gwizdywac · gwizdzacy · gwizjusze · gwizocja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWIZDNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele gwizdniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwizdniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GWIZDNIECIE

Găsește traducerea gwizdniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gwizdniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwizdniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gwizdniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwizdniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWIZDNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gwizdniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gwizdniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwizdniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWIZDNIECIE»

Descoperă întrebuințarea gwizdniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwizdniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
Wernyhora szczelnie przeglądał wszystkie kątki, a nie znalazłszy śladu człowieka, odwrócił się ku południowi, i raz po raz trzy razy gwizdnął, trzy razy po czarnym lasku odbiło się echo gwizdnięcia, a potem umilkło. Słuchali pilnie Zaporożce ...
Michał Czajkowski, 1862
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
... ślady człowieka, odwrócił się ku południowi i raz pójraz trzy razy gwizdnął; trzy razy po czarnym lasku odbiło się echo gwizdnięcia, a potem umilkło. Słuchali pilnie Zaporożce, aż po niejakimś czasie trzy razowe gwizdnięcie słyszeć się dało.
Michał Czajkowski, 1870
3
Czas grozy i oporu: wspomnienia nauczyciela wiejskiego z ...
Po przejechaniu na przykład jakiejś przeszkody czy ciężkiego kawałka drogi na gwizdnięcie koń ruszał lekkim ... krótkie gwizdnięcie powodowało przyspieszenie tempa i wydłużenie kłusa, zaś na przeciągłe gwizdnięcie zakończone ostro, koń ...
Tadeusz Nieśpiałowski, 1994
4
Niki: przekład z węgierskiego - Strona 30
Kiedy zawrócili w stronę domu, gwizdnięciem przywołał ją do siebie : pierwszy raz w życiu ! Niki hasała po grzbiecie dość odległego wzniesienia ; przystanęła na sztywnych łapach, przekrzywiła łeb i spojrzała na wijącą się niżej drogę.
Tibor Déry, 1959
5
Z siół, pol i lasów: zbiór nowel - Tom 1 - Strona 35
Widocznie atoli gwizdnięcie nie stosowało się do psów na łańcuchach uwięzionych, a nawet psy owe zdawały się rozumieć tę prostą logikę, że, skoro je przywiązano, to dlatego chyba, aby leżały w budach. Sygnał zwrócony był do jakichś ...
Adolf Dygasiński, 1887
6
Fausta
Krystyna Kofta. drogę do sypialni, poprosiła, by nieprzytomnego Filipa ułożyli na łóżku. Na widokolbrzymiego, podwójnego łoża z jedwabną pościelą ten niższy i krępy gwizdnął cicho i powiedział słyszalnym szeptem do drugiego: „Ja pierdolę!
Krystyna Kofta, 2010
7
Zdarzyło się
sięOddział WydzielonyĂ Kilkunastu kawalerzystówÁ z majorem na czeleÁ ruszyło przedwczoraj do AnielinaĂ ĚZemstęÈ budzi gwizdnięcie dosłownienad jego głowąĂ Otwiera oczyĂOkrok odjego legowiska stoi kompletnie zaskoczony ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 717
O fraz. Ostatni gwizdek «najwyższy czas. gwizdnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. forma dk czas. gwizdać (p.) 2. pot. .ukraść.: Gwizdnąć komuś zegarek. 3. pot. .uderzyć.: Gwizdnąć kogoś w ucho. gwizdnięcie n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 10-11 - Strona 284
Jakoż pojechał; wyszedłszy wprzódy w pole, gwizdnął na konia, ten przyleciał, a gdy wsiadł na niego i przemienił się w rycerza, koń poniósł go na dwór tego króla. W drodze napotkał braci, których biczem zaciąwszy wyminął i dostawił się na ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1886
10
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 192
Ktoś gwizdnął ostro, ktoś zapiał, inny zaszczekał, zaryczał, znów gwizdnął ktoś, z pauzami, w różnych kątach sali. Zrozumiałem. Zapewne miałem już stronników wśród dzieci. Przemawiałem, tłumaczyłem, prosiłem, widziałem i zrozumienie, ...
Janusz Korczak, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWIZDNIECIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwizdniecie în contextul următoarelor știri.
1
Gdy śnieg pada za szybko
Tylko na mnie gwizdniecie i będę. Nie odbierajcie jej tej radości, musi chodzić do szkoły. - A wiesz, mamusiu, jeden chłopak to mi powiedział: "Kasia, ty to jesteś ... «Gazeta Wyborcza, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwizdniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwizdniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO