Descarcă aplicația
educalingo
humanitarysta

Înțelesul "humanitarysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANITARYSTA ÎN POLONEZĂ

humanitarysta


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARYSTA

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARYSTA

humana ferre · humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarnosc · humanitarny · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanizowanie · humanoid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARYSTA

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta · konsumerysta

Sinonimele și antonimele humanitarysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «humanitarysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANITARYSTA

Găsește traducerea humanitarysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile humanitarysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitarysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

humanitarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنساني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманитарное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মানবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

humanitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

humanitär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人道的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인도주의적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kamanungsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதாபிமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मानवतावादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

umanitario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

humanitarysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманітарне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umanitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθρωπιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

humanitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanitära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

humanitær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitarysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitarysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitarysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre humanitarysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARYSTA»

Descoperă întrebuințarea humanitarysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitarysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 45
Pochodne: zob. przysl. humanitarnie; zob. tez: ahumanitarny, an tyhumani taray, humanitarnosc. humanitaryzacja. pseudohu- manitarny. humanitarysta poch, od humanitaryzm; rzecz. r. m.; D. humanitarysty, C. Ms. huma- nitaryscle, /. mn.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w ...
ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu : Wiersze ; Kabaret ; Artykuły ; Listy Yûlîan Ṭûvîm, Tomasz Niewodniczański Tadeusz Januszewski. Liberał - Pacyfista - Humanitarysta - Dumny jestem z tych [ j, dumny coraz bardziej, Tym ...
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
3
Adolf Dygasiński - Strona 103
ykom buntował się w Dygasińskim pozytywista i humanitarysta — pozytywista oburzał się na zupełną nieznajomość zasad psychologii, wskazując, że stosowane metody odnosiły skutek wręcz odwrotny niż zamierzano, ...
Danuta Brzozowska, 1957
4
Historia powszechna - Tom 4 - Strona 138
Poruszali ją zwłaszcza kwakrzy, metodyści, w ogóle sekciarze, a poza tym różnego rodzaju humanitaryści. Ale aż do powstania kolonii amerykańskich wszystkie wysiłki humanitarystów angielskich nie miały widoków powodzenia. Sytuacja się ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Józef Wolski, 1971
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 202
80 Ibid., s. 114 „Idealizacja tego wielkiego idealisty przenika nie tylko interpretacje pism Platona, ale także przekłady. Drastyczne uwagi Platona, nie pasujące do tego, co zdaniem tłumacza winien głosić humanitarysta, są często odpowiednio ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Miłosz. Biografia
W tym też mógł osiąść i jako wolterianin, humanitarysta, materialista zbierać oklaski na lewicy. On natomiast wdałsięw dziwaczne rozmyślania nad Heglem i Marksem (...).Ibył nietaktowny: przyznawał siędowiary w Boga.(...) wybrałżycie ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
... G. Ammerer, op. cit., s. 376. 52 Na temat CCJ wypowiedział się francuski humanitarysta J.P. Brissot 143 Reformy Józefa II (1780–1790)a rządy prawa.
Jerzy Malec, 2014
8
Zbiór praw sądowych Andrzeja Zamoyskiego - Strona 264
Określenie przepisani prawa możliwości stosowania aresztu tymczasowego postulowali humanitaryści prawa karnego, I. A n d r e— j e w, Beccaria czytany dziś, „Nauka Polska" 1956, nr 3, s. 65. 72 M. Zalaszowski określił warunki obrony ...
Ewa Borkowska-Bagieńska, 1986
9
Pegaz to nie samochód bezkołowy: szkice krytyczne - Strona 347
... specjalnej z nim bliskości, otoczyła Prusa, humanitarystę — więc „demokratę", entuzjastę nauki — więc „postępowca"; ujęła się za nim przy nierównym podziale zaszczytów, sukcesów międzynarodowych i hołdów współczesnych rodaków.
Karol Wiktor Zawodziński, 1989
10
Stulecie trójcy powieściopisarzy: studia nad społecznem i ... - Strona 50
... specjalnej z nim bliskości, otoczyła Prusa, humanitarystę — więc „demokratę", entuzjastę nauki — więc „postępowca"; ujęła się za nim przy nierównym podziale zaszczytów, sukcesów międzynarodowych i hołdów współczesnych rodaków.
Karol Wiktor Zawodziński, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitarysta în contextul următoarelor știri.
1
Usher wziął ślub! Kim jest żona Ushera, Grace Miguel? Sprawdź …
Nie tylko jako tancerz, artysta czy piosenkarz, ale także jako humanitarysta, biznesmen i człowiek" - mówił prawie rok temu Usher w rozmowie z magazynem ... «Radio Eska, Sep 15»
2
Jaką politykę zagraniczną prowadzi Obama?
... na rewolucje przetaczające się przez świat arabski, można powiedzieć, że Obama-realista wszedł w fazę zaćmienia, a Obama-humanitarysta - w fazę nowiu. «Interia, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitarysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/humanitarysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO