Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jedzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEDZENIE ÎN POLONEZĂ

jedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JEDZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jedzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jedzenie

Arte culinare

Sztuka kulinarna

Arta culinară - capacitatea de a pregăti diferite feluri de mâncare într-un mod delicios, nutritiv și estetic, în timp ce culinar este vorba despre alimente. În diferite regiuni ale lumii, în funcție de disponibilitatea surselor alimentare și de tradițiile vechi de secole, s-au dezvoltat diferite obiceiuri culinare. Sztuka kulinarna – umiejętność przygotowywania różnych potraw w sposób smaczny, pożywny i estetyczny, zaś kulinaria to ogół zagadnień związanych z potrawami. W różnych regionach świata, zależnie od dostępności źródeł pożywienia i wielowiekowej tradycji, wykształciły się różne zwyczaje kulinarne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jedzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEDZENIE

jedynie by
jedynka
jedynkowicz
jedynobostwo
jedynosc
jedynowladca
jedynowladczy
jedynowladnie
jedynowladnosc
jedynowladny
jedynowladztwo
jedyny
jedza
jedzeniowy
jedzon
jedzonko
jedzowato
jedzowatosc
jedzowaty
jedzula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele jedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEDZENIE

Găsește traducerea jedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jedzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

еда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

食品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

їжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jedzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea jedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamień chemię na jedzenie
1. |. RACJONALNE. ODŻYWIANIE. Racjonalne odżywianie czy zdrowy tryb życia to pojęcia, które dziś mają zupełnie inne znaczenie niż jeszcze dekadę temu. W tym czasie zmieniały się zalecenia dietetyczne dotyczące zasad zdrowego ...
Julita Bator, 2013
2
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Pozostae produkty z tegodziau zawierają substancje chemiczne, którez jedzeniem jako takim, a sodyczami w szczególno9ci, mają niewiele wspólnego. Dlatego w a9nieniema oczasuw mojej aktywno9ci kulinarnej oraz miejsca w tej ksiąZce ...
Julita Bator, 2014
3
Tylko dla kobiet
JEDZENIE Mieszkańcy Wysp Trobriandzkich, których znamy z opisów profesora Malinowskiego, uważają jedzenie za najnieprzyzwoitszą funkcję fizjologiczną. Gdy na wyspie odbywa się dancingmonstre wraz z wykwintną wieczerzą, każdy z ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Droga Reiki:
I tak pierwszym, o czym można wspomnieć, to podładowywanie jedzenia. Zastosowanie Reiki: W kuchni i przy jedzeniu Jedzenie to główneźródło energiiżyciowych (Chi),któresą przecież niezbędne doprawidłowego funkcjonowania.
Wojciech Usarzewicz, 2012
5
Japoński wachlarz. Powroty
Droga do serca Japończyka wiedzie między innymi przez żołądek, co znaczy w tym wypadku tyle, że trzeba podzielać jego przekonanie o wysokiej wartości sztuki kulinarnej w życiu człowieka i lubić japońskie jedzenie. Pozytywna odpowiedź ...
Joanna Bator, 2011
6
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
Gdy tylko poczujesz zapachtakich pyszno9ci jak chipsyczy pizza, twoje usta przygotowują się do jedzenia, produkując mnóstwo 9liny. Kiedy odgryzasz kawa ek, twoje zęby i 9lina zaczynają go rozk adać1 następnie potrzeba zaledwie siedmiu ...
Francesca Simon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jedzenie în contextul următoarelor știri.
1
Rusza akcja promująca jedzenie chleba
A może sprzyja prawidłowej przemianie materii, jest źródłem wielu cennych składników, a jego jedzenie zalecają wszyscy dietetycy? Jak to w końcu jest z tym ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
2
Każda hiszpańska rodzina wyrzuca rocznie jedzenie warte 500 euro
Każda hiszpańska rodzina wyrzuca rocznie jedzenie warte 500 euro Hiszpanie przodują wśród Europejczyków, jeśli chodzi o marnotrawstwo żywności. «Inwestycje.pl, Oct 15»
3
Kolejne zdjęcie chłopca obiega świat. 8-latek zbiera jedzenie
Kolejne zdjęcie chłopca obiega świat. Pomagają imigrantom, a ich obywatele, dzieci, zbierają jedzenie. Tym razem sieć podbija zdjęcie węgierskiego chłopca, ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»
4
Niesmaczne jedzenie w szkolnych stołówkach. Czy jest szansa na …
Z obserwacji nauczycieli wynika, że uczniowie zaopatrują się w niezdrowe jedzenie i przynoszą ze sobą sól. – Nie zamierzamy robić im rewizji – uspokaja ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
W tym sklepiku dzieci kupią zdrowe jedzenie
Przekonuje, że uczniowie, którym nie w smak zdrowe jedzenie, szybko się do niego przekonają. Tego nie ma w sklepiku szkolnym: – chipsy – batoniki – ciastka «fakt.pl, Sep 15»
6
Bolt musiał odpuścić ukochane nuggetsy. "Jedzenie warzyw to …
Inne poświęcenia nie były problemem, ale zdrowe jedzenie jest trudne - powiedział rekordzista świata na 100 i 200 m. Jak zaznaczył sześciokrotny złoty ... «Sport TVN24, Iul 15»
7
Jak ugryźć jedzenie w szkole, by było zdrowiej. Co trafi do szkolnych …
Jak poznać, czy keczup w kanapce ze szkolnego sklepiku ma 120 gramów pomidorów w 100 gramach produktu? A tłuszcz w 100 gramach szynki nie ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Biegiem po jedzenie! 9 miesięcy z życia słodkich psów w 90 sekund
Nie ma nic ważniejszego dla psa niż jedzenie. Tak przynajmniej wynika z filmu nagranego i wrzuconego na YouTube przez Cheese Pups. Mężczyzna pokazał ... «Radio ZET, Iun 15»
9
Sfermentowane jedzenie może zmniejszać lęk społeczny
Osoby spożywające sfermentowane jedzenie cechują się niższym natężeniem lęku społecznego – informują naukowcy z College of William & Mary oraz ... «Nauka W Polsce, Iun 15»
10
Można wydać 400 zł dziennie na jedzenie? W Tarnobrzegu były …
400 złotych dziennie na jedzenie z publicznych pieniędzy wydawał w ubiegłym roku były prezydent Tarnobrzega. W sumie przez rok dało to sumę 100 tys. «TVN24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jedzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż